「Per」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

By reducing the number of the fins, a size per fin can be expanded.例文帳に追加

しかも、フィンの数を減らすことでフィンの一枚当たりの大きさを拡大できる。 - 特許庁

To obtain a feroelectric storage device in which storage capacity per unit area is large.例文帳に追加

単位面積当たりのメモリ容量が著しく大きな強誘電体メモリを得る。 - 特許庁

To set a suitable bandwidth and transmission power per unit bandwidth.例文帳に追加

適切な帯域幅および単位帯域幅当りの送信電力を設定すること。 - 特許庁

The network fault detecting device acquires packet reception statistical information per port of a relay device, and extracts a port having a large packet reception amount per unit time.例文帳に追加

ネットワーク障害検出装置は、中継装置のポートごとのパケット受信統計情報を取得し、単位時間あたりのパケット受信量が大きいポートを抽出する。 - 特許庁

PRODUCTION OF (PER)FLUOROPOLYETHER HAVING ONE OR BOTH TERMINALS SUBSTITUTED WITH HALOGEN例文帳に追加

一末端または両末端がハロゲンで置換された（パ—）フルオロポリエ—テルの製造方法 - 特許庁

Charging is performed per call according to information capacity of the transmitted information classifications.例文帳に追加

課金は、送信情報区分の情報容量におうじた従量制課金とする。 - 特許庁

The sales company 2 sets a unit price per output number with the users.例文帳に追加

販売会社２は、ユーザとの間で出力数あたりの単価を設定しておく。 - 特許庁

The technology above can be applied to signal processing apparatuses for receiving an interlace system signal of 30 frames per second and converting the signal into a progressive system signal of 24 frames per second.例文帳に追加

本発明は、３０フレーム毎秒のインタレース方式の信号を入力し、２４フレーム毎秒のプログレッシブ方式の信号に変換する信号処理装置に適用できる。 - 特許庁

A data range in which window processing consisting of calculations of forward probability per window range and calculation of a backward probability per window range is repeated at predetermined times is equally divided into two.例文帳に追加

ウインドウ範囲を単位とした前方確率の計算と後方確率の計算とからなるウインドウ処理を所定回数繰り返すデータ範囲を２つに等分割する。 - 特許庁

very small tree similar to Rocky mountain pinon but having a single needle per fascicle 例文帳に追加

ロッキー山ピニヨン松に似ているが、束ごとに単針を有する非常に小型の高木 - 日本語WordNet

1. Streak cameras with a photographing speed exceeding 0.5 millimeters per microsecond 例文帳に追加

（一）　ストリークカメラであって、撮影速度が一マイクロ秒につき〇・五ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Engines fuel consumption of which at maximum continuous thrust is 0.15 kilograms per thrustnewton per hour or less in standard atmospheric conditions above the sea 例文帳に追加

（二）　海面上における標準大気状態での最大連続推力の燃料消費量が一時間につき推力一ニュートン当たり〇・一五キログラム以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Gyroscopes, angular accelerometers or rotary accelerometers which are designed for use at a linear acceleration of less than 117.7 meters per second squared in which linear acceleration is less than 0.1 degrees per hour 例文帳に追加

（一）　一一七・七メートル毎秒毎秒未満の直線加速度で使用することができるように設計したものにあっては、一時間につき〇・一度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Among lighting systems which use the strobo method, in which energy per flash exceeds 300 joules, those that are capable of emitting light in excess of five times per second 例文帳に追加

（一）　ストロボ法を用いたものであって、一回のフラッシュ当たりのエネルギーが三〇〇ジュールを超えるもののうち、一秒間に五回を超えて発光することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Those in which angular velocity when changing the thrust vector is greater than 20 degrees per second 例文帳に追加

（二）　推力方向を変化させる際の角速度が二〇度毎秒以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Turbosuperchargers Compressors the flow volume per minute of which is 30 kilograms or more and 130 kilograms or less 例文帳に追加

（二）　流量が一分につき三〇キログラム以上一三〇キログラム以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Fuel injection devices in which the injection amount exceeds 230 cubic millimeters per cylinder injection 例文帳に追加

（一）　噴射量が一気筒一噴射当たり二三〇立方ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

QIC tapes are expensive compared to 8mm or 4mm tapes, up to 5 times the price per GB data storage. 例文帳に追加

QIC テープは 8mm や 4mm テープと比較して GBあたりのデータの保存で 5 倍ほど高価です。 - FreeBSD

You will need to obtain up to three deltas per day for the most active branches. 例文帳に追加

アクティブなブランチでは 1 日に最大三つまでのデルタを受け取る必要があります。 - FreeBSD

It should print a list of completions, one per line, to the standard output. 例文帳に追加

このコマンドは、補完候補を 1 行にひとつずつ標準出力に出力します。 - JM

Caveat: When matching against windows, the command is executed at least once per window. 例文帳に追加

注意:ウィンドウに対するマッチでは、コマンドは各ウィンドウで最低 1 回は実行される。 - JM

If screen has been compiled with option -DDEBUG debugging available and is turned on per default. 例文帳に追加

screenにオプション -DDEBUG を付けてコンパイルするとデバッグが使えるようになり、デフォルトでオンになる。 - JM

Until we need this as a per window setting, the commands zombie and defzombie are synonymous. 例文帳に追加

ウィンドウごとの設定が必要となるまでは、zombie コマンドは defzombie コマンドと同じにしておく。 - JM

You can override the project compiler settings and other properties on a per file basis.例文帳に追加

ファイル単位でプロジェクトのコンパイラ設定やそのほかのプロパティーをオーバーライドできます。 - NetBeans

USE OF (PER)FLUORO POLYETHER DERIVATIVE FOR TREATMENT OF SUBSTRATE HAVING LOW SURFACE ENERGY例文帳に追加

低表面エネルギーを有する支持体の処理への（ペル）フルオロポリエーテル誘導体の使用 - 特許庁

The number of the drawn men and women is four per group, totaling 16. 例文帳に追加

男子・女子の群像はいずれも4人一組で、計16人の人物が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to event type, execution, delivery and process management (EDPM) and external fraud accounted for the largest number of losses per year. 例文帳に追加

損失事象の種類別には、プロセス管理、外部不正の比率が高い。 - 金融庁

Zoeki was originally a per capita tax, but in reality was often taxed on the land. 例文帳に追加

本来は人に課す雑役も、実際には田地に課す形にすることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the 15 direct national taxpayers per prefecture, one was elected as a High Taxpayer Councilor. 例文帳に追加

当初は、各府県ごとに直接国税納付者15名より1名が互選された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, 2000 ryo amounts to 150,000,000 yen, or 500,000 yen per person. 例文帳に追加

2000両を現代の価値に計算すると約1億5千万円近く、一人50万円になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also placed an emphasis on transportation capacity by constructing its line with a track gradient of less than 10 per millimeter except one segment (at Senohachi in Hiroshima Prefecture at 22.5 per millimeter), a curve radius of more than 300 meters. 例文帳に追加

また輸送力を重視し線路は一区間（広島県内の瀬野八の22.5パーミル）除き、勾配は10パーミリ以下曲線は半径300m以上で建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unsaturated urethane compound has an average number of functional groups of four or more per molecule.例文帳に追加

不飽和ウレタン化合物１分子当たりの平均官能基数は４以上である。 - 特許庁

The taxi fare was 60 sen (one sen is 1/100 of one yen) for the first 1 mile, and then 10 sen was added per mile after that. 例文帳に追加

料金は最初の1マイルが60銭、以後1マイル毎に10銭増しであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of traffic accidents per taxi is over eight times of those of all automobiles. 例文帳に追加

1台あたりの事故件数は全自動車と比べて8倍以上と極めて高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the amount of kosa (in weight) produced yearly, it is estimated that 1 to 5 tons per a square kilometer fall in Japan yearly and around 15 tons per a square kilometer in Beijing monthly. 例文帳に追加

黄砂の年間発生量は年間質量の比較で、降下量は日本で1年間に1km2あたり1-5トン、北京で1ヵ月間に1km2あたり15t程度と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum kosa density ever observed in Japan was 0.79 mg per cubic meter (790µg per cubic meter) in 2002, although the value is to be used only as a reference, because it actually is a density value of suspended particulate matter (SPM) including kosa. 例文帳に追加

日本における黄砂濃度の最高値は、黄砂以外も含む浮遊粒子状物質(SPM)の参考値ではあるが、2002年に0.79mg/m3(790µg/m3)という値が観測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An absolute value |v_1| of the photoreceptor cleaning bias per unit area is larger than an absolute value |v_2| of the intermediate belt-cleaning bias per unit area.例文帳に追加

単位面積あたりの感光体クリーニングバイアスの絶対値|ｖ_1|が単位面積あたりの中間転写ベルトクリーニングバイアスの絶対値|ｖ_2|より大きい画像形成装置１である。 - 特許庁

A motion vector calculation section 5 calculates a motion vector per 1 GOP.例文帳に追加

動きベクトル量算出部５は１ＧＯＰあたりの動きベクトル量を算出する。 - 特許庁

The intake of phosphorus per day is ≤50g (≤0.5% in dry matter), and the intake of calcium per day is less than that of phosphorus (≤1.0 time of phosphorus in dry matter).例文帳に追加

リンの１日の摂取量は５０グラム以下（乾物中で０．５％以下）とし、カルシウムの１日の摂取量をリンの摂取量以下（乾物中でリンの１．０倍以下）とする。 - 特許庁

More preferably, the storage signal generator changes the level of the storage signal for one frame per storage electrode line and changes it for one storage electrode line per frame.例文帳に追加

更に好ましくは、維持信号生成部が維持信号のレベルを、同じフレームでは維持電極線ごとに変化させ、同じ維持電極線に対してはフレームごとに変化させる。 - 特許庁

The cationized carboxymethylcellulose sodium salt is characterized in that the substitutional degree of a carboxymethyl group is 0.4 to 2.0 per glucosic residue and the substitutional degree of a cationic group is 0.01 to 1.0 per glucosic residue.例文帳に追加

カルボキシメチル基の置換度がグルコース残基当たり0.4〜2.0、かつカチオン基の置換度がグルコース残基当たり0.01〜1.0であることを特徴とするカチオン化カルボキシメチルセルロースナトリウム塩。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor having a high electrostatic capacity per unit volume.例文帳に追加

単位体積当たりの静電容量が高い電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

Concretely, the thread is twisted about 50-230 turns per 1 m.例文帳に追加

具体的には、1m当たりにつき50〜230回ほど回転を加えて撚りを加えたものである。 - 特許庁

To provide a capacitor element having CV product per unit larger than that of electrolytic capacitor.例文帳に追加

単位体積あたりのＣＶ積が電解コンデンサより大きいコンデンサ素子を提供。 - 特許庁

An injection amount of the mixture of the A material and the B material is 1-40 of liters per minute.例文帳に追加

Ａ材とＢ材の混合物の注入量が毎分１〜４０リットルである。 - 特許庁