Petrifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
MANUFACTURING METHOD OF PETRIFIED REMAINS AND ASHES例文帳に追加
石化遺骨灰の製造方法 - 特許庁
I was petrified with terror. 例文帳に追加
あまりの怖さに身動きもならなかった - 斎藤和英大辞典
METHOD FOR MANUFACTURING PETRIFIED CREMAINS ASH AND VACUUM MELTING FURNACE例文帳に追加
石化遺骨灰の製造方法及び真空溶融炉 - 特許庁
To provide a method for manufacturing petrified cremains ash, capable of manufacturing petrified cremains ash including only cremains or bone ash.例文帳に追加
遺骨または骨灰のみしか含まない石化遺骨灰を製造することのできる石化遺骨灰の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing petrified remain ashes, capable of manufacturing the petrified remain ashes of a color tone desired by a bereaved family.例文帳に追加
遺族が要望する色合いの石化遺骨灰を製造することができる石化遺骨灰の製造方法を提供すること。 - 特許庁
He stood there petrified with horror at the sight of the holocaust. 例文帳に追加
彼はその惨状に恐怖のあまり金縛りにあったようにその場に立ちすくんだ. - 研究社 新和英中辞典
a national park in Arizona having the world's largest collection of petrified coniferous trees 例文帳に追加
石化した針葉樹の世界で最も大きな集積地であるアリゾナの国定公園 - 日本語WordNet
Genji, who had found the truth, talked cynically to Kashiwagi, and he was petrified and was on his deathbed. 例文帳に追加
事実を知った源氏に宴席で皮肉を言われた柏木は恐怖のあまり自失、死の床についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vitamin composition preferably further contains a (bi)carbonate, a hydroxide, shell powder, petrified sea alga powder, coral powder or dolomite powder as an alkaline raw material.例文帳に追加
さらに、アルカリ性素材である(重)炭酸塩、水酸化物、貝殻粉、石化海藻末、サンゴ末、ドロマイト末を含有するビタミン組成物。 - 特許庁
At sight of the contents, he uttered one loud sob of such immense relief that I sat petrified. 例文帳に追加
中身をみると、あまりに安心したのか大きな泣き声をあげたので、私は座ったまま体がこわばって動かなくなるくらいだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
The lode of discovery once struck, those petrified forms in which life was at one time active increased to multitudes and demanded classification. 例文帳に追加
一度発見の鉱脈を掘り当てると、かつては活動的であった生命の石化した形態は数を増して膨大なものとなり、分類が必要になりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a method for making petrified remaining bone ashes capable of stably making the petrified remaining bone ashes by remarkably reducing generation of bumping phenomenon of the melted remaining bone ashes in a melting step for melting the remaining bone ashes in a melting crucible.例文帳に追加
溶融坩堝内の遺骨灰を溶融させる溶融工程にて、溶融した遺骨灰の突沸現象の発生を著しく低減させることで、安定して石化遺骨灰を製造することのできる石化遺骨灰の製造方法を提供すること。 - 特許庁
This feed for poultry is characterized by containing 0.5-15 wt.% of fatty acid calcium and 0.05-10 wt.% of petrified marine algae, and the other objective method for breeding poultry is characterized by giving the poultry the fatty acid calcium- and petrified marine algae-containing feed.例文帳に追加
脂肪酸カルシウム0.5〜15重量%と石化海藻0.05〜10重量%とを含有することを特徴とする家禽用飼料、及び脂肪酸カルシウムと石化海藻を含む飼料を給与することを特徴とする家禽の飼育方法である。 - 特許庁
The oral care product comprises a fluorine compound obtained from a seaweed petrified product of petrifying a seaweed belonging to Lithothamnion calcareum by a physical method.例文帳に追加
かくれいと目さんごも科いしも属の海藻が石化した海藻石化物から物理的方法によって得られたフッ素化合物が含まれたことを特徴とするオーラルケア製品である。 - 特許庁
The method for producing the biomass fuel comprises enhancing yield from a raw material to a fuel by converting fusel oil, residues, glycerol, etc., to fuel in order to further enhance effect of de-petrified resource.例文帳に追加
この発明は、脱石化資源の効果をさらに高めるため、フーゼル油、残渣、グリセリン等を燃料化することにより、原料から燃料への収率を高めるものである。 - 特許庁
Calcined calcium powder composed of crushed shell is mixed with an alkaline water to form a petrified material as the soil conditioner, and the obtained conditioner is used by embedding in the objective soil.例文帳に追加
貝殻の粉砕物よりなる焼成カルシウム粉末と、アルカリ水とを混合し石化物を形成し、これを目的の土壌に埋没等させて使用する土壌改良剤とする。 - 特許庁
To solve the problem that it is very difficult to teach the technique of playing the flute, and a beginner puts so much concentration on the mouth to blow air in the enthusiasm to make sounds that he/she gets petrified feeling tense in the shoulders and remains unable to produce beautiful tones in a right scale even after prolonged practice.例文帳に追加
フルートの吹き方の技法を伝授することは大変に難しく、初心者は音を出そうとするあまりに息を吹く口に集中し、肩に力が入ってがちがちになってしまい、正しい音階で美しい音色を出すことが、長期間の練習を経ても出来ないでいる。 - 特許庁
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |