「Pharmaceutical Industry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Current status and tasks of the pharmaceutical industry)例文帳に追加

（産業の現状と課題) - 厚生労働省

II. Current status and tasks of the pharmaceutical industry例文帳に追加

Ⅱ．医薬品産業の現状と課題 - 厚生労働省

Current status and tasks of the pharmaceutical industry例文帳に追加

産業の現状と課題 - 厚生労働省

For not only the pharmaceutical industry例文帳に追加

製薬会社だけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invention generally relates to a pharmaceutical industry, especially a pharmaceutical industry for producing an ophthalmic composition.例文帳に追加

本発明は一般には製薬産業に関し、特に、眼科組成物を製造する製薬産業に関する。 - 特許庁

2. Picture of the future pharmaceutical industry – Structure of the pharmaceutical industry with the international competitive power –例文帳に追加

２．製薬産業の将来像 ～国際競争力のある製薬産業の構造～ - 厚生労働省

2. Those requested in the pharmaceutical industry例文帳に追加

２．医薬品産業に求められるもの - 厚生労働省

3. Point of this vision for the pharmaceutical industry.例文帳に追加

３．本医薬品産業ビジョンのポイント - 厚生労働省

I. Changes in the environment surrounding the pharmaceutical industry P 9例文帳に追加

Ⅰ．医薬品産業を取り巻く環境の変化 ・・・・Ｐ９ - 厚生労働省

II. Current status and tasks of the pharmaceutical industry... P 24例文帳に追加

Ⅱ．医薬品産業の現状と課題 ・・・・Ｐ２４ - 厚生労働省

I. Changes in the environment surrounding the pharmaceutical industry例文帳に追加

Ⅰ．医薬品産業を取り巻く環境の変化 - 厚生労働省

IV. Basic concept of policy for the pharmaceutical industry例文帳に追加

Ⅳ．医薬品産業政策の基本的考え方 - 厚生労働省

The pharmaceutical industry is in deep trouble.例文帳に追加

製薬業界は今 深刻な問題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the pharmaceutical industry has got a bigger problem例文帳に追加

製薬業界は さらに大きな問題に直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That some people, in the pharmaceutical industry particularly例文帳に追加

特に製薬業界の人々はこの動きを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the pharmaceutical industry, which I am personally例文帳に追加

製薬業界は 私が個人的に興味を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The pharmaceutical industry needs to place assets例文帳に追加

製薬業界は 資産を共有する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide heat-resistant glycosidase enzymes or the like useful in food processing industry, pharmaceutical industry, detergent industry and bread production industry.例文帳に追加

食品加工産業や薬品産業、繊維業界、洗剤業界およびパン製造業界等で有用な耐熱性グリコシダーゼ酵素等を提供する。 - 特許庁

To provide a novel thickener suitable for use in the cosmetic industry and the pharmaceutical industry.例文帳に追加

化粧品産業および医薬品産業に好適な新規な増粘剤を提供する。 - 特許庁

III. Mechanism of innovation-centered growth of the pharmaceutical industry and picture of the future industry... P 33例文帳に追加

Ⅲ．医薬品産業のイノベーション主導による発展のメカニズムと産業の将来像・・Ｐ３３ - 厚生労働省

III. Mechanism of innovation-centered growth of the pharmaceutical industry and picture of the future industry例文帳に追加

Ⅲ．医薬品産業のイノベーション主導による発展のメカニズムと産業の将来像 - 厚生労働省

Please give a basic overview of the recent trends in the pharmaceutical industry. 例文帳に追加

製薬業界の最近の動向の概要を簡単にまとめて下さい。 - Weblioビジネス英語例文

The process is particularly useful for obtaining Pharmaceutical Industry Grade Steepwater.例文帳に追加

この方法は、製薬工業等級の浸漬水を得るのに特に有用である。 - 特許庁

1. Predominant features, innovation-centered growth and repercussion of the pharmaceutical industry例文帳に追加

１．医薬品産業の特色とイノベーション主導による発展、その波及 - 厚生労働省

IV. Basic concept of policy for the pharmaceutical industry... P 43例文帳に追加

Ⅳ．医薬品産業政策の基本的考え方 ・・・・Ｐ４４ - 厚生労働省

In addition, the pharmaceutical industry has grown significantly in India in recent years, backed by increased demand for generic medicines. The pharmaceutical industry is expected to become India’s second primary industry after the software industry. (Figure 2.1.19)例文帳に追加

また、近年のジェネリック医薬品3の需要の伸びを背景として、医薬品産業の伸びも著しく、ソフトウェアに続く主力産業としての成長が期待されている（第2-1-19図）。 - 経済産業省

The self-assessed income of the pharmaceutical industry account for 12% of the national income, ranked third among the manufacturing industries following the automobile industry and electric industry (Figure 16).例文帳に追加

製薬産業の申告所得は、製造業のなかで自動車、電機に次いで３番目に高い12％を占めている（図表16） - 厚生労働省

The percentage of researchers in employees in the pharmaceutical industry is above 10%, which is 3rd highest following the electric machine industry and the scientific industry (Fig. 33).例文帳に追加

製薬産業の従業員数に占める研究者の比率は、10％超と、電気機械産業、化学産業に次いで高い割合である（図表 33）。 - 厚生労働省

[2] Related industries expected to grow in the future As the industry that support or contract the duties from research and development to manufacturing and distribution in the pharmaceutical industry, new businesses will grow in the future such as gene analysis business, contract research organization, contract manufacturing organization (CMO) (manufacturing organizations which can accept commissioned manufacturing in the whole stage from research/development to commercial production including manufacturing of antibody drugs), PMS contract business, information supply service to medical institutions and contract sales organization (CSO) and are expected to contribute to rationalization and streamlining of the industry structure.例文帳に追加

② 今後成長が期待される関連産業 - 厚生労働省

To prepare an ion exchange composite membrane suitable for desalination and pure water production used in chemical industry, electronic/electric industry, fermentation industry, biological industry, pharmaceutical industry or other industry, as well as in seawater treatment.例文帳に追加

化学工業、電子・電気工業、発酵工業、生物工業、医薬品工業などの産業や海水処理に使用される脱塩や純水の製造に適するイオン交換複合膜体の提供。 - 特許庁

Five years have passed since the first establishment of a vision of the pharmaceutical industry “Hoping for strengthening of the international competitive power of the pharmaceutical industry supporting century of life – Vision for the pharmaceutical industry –“ (hereinafter referred to as the “previous vision”) by the Ministry of Health, Labour and Welfare as the national vision in 2002.例文帳に追加

・ 厚生労働省が初めて国家戦略としての医薬品産業ビジョンである「『生命の世紀』を支える医薬品産業の国際競争力強化に向けて～医薬品産業ビジョン～」（以下「前回ビジョン」という。）を 2002 年に策定してから、5 年が経過した。 - 厚生労働省

On preparing this report, we made reference to many domestic and foreign literatures and survey reports including the “Future Vision of Pharmaceutical Industry – Industry’s missions and challenges toward 2015” (May 2007) by the Office of Pharmaceutical Industry Research, Japan Pharmaceutical Manufacturers Association.例文帳に追加

この報告書の作成に当たり、日本製薬工業協会医薬産業政策研究所「製薬産業の将来像～2015 年に向けた産業の使命と課題～」（2007.5）をはじめ内外の数多くの文献や調査報告書を引用させていただいた。 - 厚生労働省

Five years have passed since the first establishment of a vision of the pharmaceutical industry “Hoping for strengthening of the international competitive power of the pharmaceutical industry supporting century of life – Vision for the pharmaceutical industry –“ (hereinafter referred to as the “previous vision”) by the Ministry of Health, Labour and Welfare as the national vision in 2002.例文帳に追加

厚生労働省が初めて国家戦略としての医薬品産業ビジョンである「『生命の世紀』を支える医薬品産業の国際競争力強化に向けて～医薬品産業ビジョン～」（以下「前回ビジョン」という。）を 2002 年に策定してから、5 年が経過した。 - 厚生労働省

He transferred to the pharmaceutical industry and became Chairman of Research and Development of Glaxo Smithkline. 例文帳に追加

この後製薬業界に転身してグラクソ・スミスクライン研究開発部門会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the second half of the 1990s, there has been progress in the global restructuring of the overseas pharmaceutical industry.例文帳に追加

1990年代後半以降、海外の製薬業界では世界的な再編が進展した。 - 経済産業省

1. Changes in 5 years after establishment of the vision in the pharmaceutical industry and concept of establishment of new vision例文帳に追加

１．医薬品産業ビジョン策定後５年間の変化と新ビジョン策定の考え方 - 厚生労働省

Based on such environmental changes, the current status and the tasks of the pharmaceutical industry are sorted out.例文帳に追加

このような環境変化を踏まえた上で、医薬品産業の現状と課題について整理を行っている。 - 厚生労働省

Pharmaceutical products and medical devices industry become a leading force of growth of Japan.例文帳に追加

医薬品・医療機器産業を 医薬品・医療機器産業を日本の成長牽引役に。 - 厚生労働省

For the trend of increase and decrease in the research fund in recent years, it has increased in the pharmaceutical industry exceeding the mean increase in the whole industry (Fig. 29).例文帳に追加

近年における研究費の増減動向については、医薬品産業は、全産業の平均を上回る伸びで増加させてきている（図表 29）。 - 厚生労働省

・This vision for the pharmaceutical industry is established and published as a new industrial vision by totally reviewing at present the vision for the pharmaceutical industry published in 2002.例文帳に追加

・ 本医薬品産業ビジョンは、平成 14 年（2002 年）に公表した医薬品産業ビジョンを現時点で全面的に見直しを行い、新産業ビジョンとして策定し、公表するものである。 - 厚生労働省

This vision for the pharmaceutical industry is established and published as a new industrial vision by totally reviewing at present the vision for the pharmaceutical industry published in 2002.例文帳に追加

本医薬品産業ビジョンは、平成 14 年（2002 年）に公表した医薬品産業ビジョンを現時点で全面的に見直しを行い、新産業ビジョンとして策定し、公表するものである。 - 厚生労働省

On January 31 2007, under hosting by the minister of Health, Labour and Welfare, the minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the minister of Economy, Trade and Industry and relevant persons in the pharmaceutical industry and education and research organizations attended and set “Communication between the public and private sectors for innovative pharmaceutical products” for the purpose of having common view on creation of innovation in the pharmaceutical field and strengthening of the international competitive force of the pharmaceutical industry.例文帳に追加

・ 2007 年 1 月 31 日には、厚生労働大臣主催のもと、文部科学大臣・経済産業大臣、製薬業界、教育・研究機関の関係者等が参集し、医薬品分野のイノベーション創出と医薬品産業の国際競争力の強化について共通認識を持つことを目的として、「革新的医薬品のための官民対話」を設置した。 - 厚生労働省

Especially, the pharmaceutical industry contributes to improvement of the level of medical treatment for health of citizens and is the industry that can be expected to largely contribute to growth of national economy as a leading industry taking over Japan that aims the nation built on intellectual property.例文帳に追加

特に、医薬品産業は、国民の保健医療水準の向上に資するとともに、知的財産立国を目指す我が国を担うリーディング産業として、国民経済の発展にも大きく貢献することが期待できる産業である。 - 厚生労働省

Looking at the figures for each industry, the percentage of SMEs that have submitted patent applications overseas is lower than that of large enterprises in each industry except for the information and communications industry; however, it is clear that a considerably large percentage of SMEs in the pharmaceutical manufacturing industry have also submitted patent applications overseas.例文帳に追加

業種別に見ても、情報通信業以外のすべての業種において、中小企業による海外出願比率が大企業よりも低くなっているが、医薬品工業においては、中小企業もかなり高い比率で海外出願している状況にあることが分かる。 - 経済産業省

The main hall on the left is dedicated to Chobei TAKEDA, the founding deity of the pharmaceutical Industry, Konpira (guardian deity of seafaring) and the white dragon god of Jinushigami (god of an area of land). 例文帳に追加

左の社殿には、薬業の祖神とする武田長兵衛と金毘羅神と地主神である白龍神を祀っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス