「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a communication regulation of a cellular phone for a specific call type in a specific area.例文帳に追加

特定エリアでの特定呼種の携帯電話の通信規制を実現する。 - 特許庁

To divide call charges on the calling side and the called side in a mobil phone.例文帳に追加

携帯電話において、通話料金を発信側と着信側で分配する。 - 特許庁

The cellular phone 2 transmits an ID code signal in response to the request signal.例文帳に追加

携帯電話２は、リクエスト信号に応答してＩＤコード信号を送信する。 - 特許庁

To provide a mobile phone in which registered information can be easily called on.例文帳に追加

登録情報を容易に呼び出すことができる携帯電話を提供する。 - 特許庁

I will participate in that meeting via phone, so I ask for your patience. 例文帳に追加

その会議へは私は電話で参加いたしますのでよろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

And Sharp Corporation did not add extra holidays for employees in its cell phone division. 例文帳に追加

また，シャープは携帯電話部門の従業員には休日を足さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND PROGRAM FOR AUTOMATICALLY PROCESSING ANNOYING MAIL IN MAIL SERVER OF MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話のメールサーバーにおける迷惑メール自動処分方法及びプログラム - 特許庁

To regulate spoofing in IP phone connection with FTTH.例文帳に追加

ＦＴＴＨでのＩＰ電話接続において、なりすましによる使用を規制する。 - 特許庁

SYSTEM FOR GUIDING INTERNET LOCATION INFORMATION AND PHONE NUMBER IN CROSS-REFERENCE WITH EACH OTHER例文帳に追加

インターネット所在情報と電話番号とを関連づけて案内するシステム。 - 特許庁

The total subscribers to mobile phone service had already exceeded 300 million in May. 例文帳に追加

携帯電話の累計加入者数が５月ですでに３億人を超えています - 京大-NICT 日英中基本文データ

This structure enables the mobile phone to be opened in longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

この構成により、携帯電話機を縦横両方向に開くことができる。 - 特許庁

To simplify a key operation in the case that a mobile phone receives an information service.例文帳に追加

携帯電話機で情報サービスを受ける場合のキー操作を簡単にする。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE, CELLULAR PHONE, AND CHARACTER DISPLAY METHOD AND PROGRAM USED IN THEM例文帳に追加

表示装置と携帯電話機、及びそれらにおける文字表示方法とプログラム - 特許庁

The telephone number of a mobile phone is registered in a telephone number table 31.例文帳に追加

電話番号テーブル３１には移動電話の電話番号が登録されている。 - 特許庁

An explanation is inputted into the portable phone terminal device 10 in the form of audio information.例文帳に追加

携帯電話端末装置１０では説明を音声情報で入力する。 - 特許庁

To measure a distance between two locations in by simple processing by using a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機を用い、簡単な処理で、２地点間の距離を測定する。 - 特許庁

To provide a method and a system for using an electronic document in a smart phone.例文帳に追加

スマートフォンの中で電子ドキュメントを使用する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

ADVANCED VOICE RECOGNITION PHONE INTERFACE FOR IN- VEHICLE SPEECH RECOGNITION APPLICATION例文帳に追加

乗り物内会話認識用途のための進歩した音声認識電話インターフェース - 特許庁

LOG-IN SYSTEM AND SYSTEM FOR UPLOADING IMAGE TAKEN BY CELLULAR PHONE例文帳に追加

ログインシステムおよび携帯電話機で撮像した映像をアップロードするためのシステム - 特許庁

As I mentioned on the phone, we're interested in one of your clients mansoor al zahrani.例文帳に追加

お電話で申し上げた通り こちらの客さんの事を マンソール アル ザハラニ氏を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to get into his phone through a key vulnerability in the sms encryption.例文帳に追加

キーの脆弱性を 利用して彼の電話に侵入できた SMSの暗号化中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to get into his phone through a key vulnerability in the sms encryption.例文帳に追加

キーの脆弱性を 利用して彼の電話に侵入できた smsの暗号化中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pembie and I were just saying in addition to how thrilling it was to get your phone call, wewe...例文帳に追加

君から電話を貰うとは なんてスリリングだろうと ペンビーと話していたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, in the future, every time you use your mobile phone例文帳に追加

今後 皆さんが携帯電話を使うときは必ず思い出して欲しいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna have to get within five feet of his phone in order to clone it.例文帳に追加

ヤツの携帯を盗聴するには 5フィート以内に近づかなければ だめです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I once tried speaking to my wife in a feigned voice over the phone, and she couldn't recognize me. 例文帳に追加

以前家内に作り声をして電話してみたら, 僕とは分からなかった. - 研究社 新和英中辞典

Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. 例文帳に追加

たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。 - Tanaka Corpus

In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.例文帳に追加

彼から電話がかかってきたら、僕から後で連絡すると言ってください。 - Tatoeba例文

To provide a mascot character with built-in quick charger for a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話用急速充電器を内蔵した、マスコットキャラクターを提供する。 - 特許庁

TRANSMISSION RECEPTION PROVIDING DEVICE FOR MOBILE PHONE IN HIGHRISE BUILDING例文帳に追加

高層ビルにおける携帯電話の送受信信号提供装置およびその方法 - 特許庁

To enable users to efficiently understand change in internal states of a mobile phone.例文帳に追加

移動電話の内部状態の変化をユーザに効率的に理解可能にする。 - 特許庁

The server 5 periodically makes a call receiving request to the mobile phone terminal 1 via an IP network 4 and a mobile phone network 3, provides the call to the mobile phone terminal 1 with no ringing, and transmits backup data stored in the server 5 to the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

サーバー５は、ＩＰ網４および携帯電話網３を介し定期的に携帯電話端末１へ着信要求を行い無鳴動で着信させ、サーバー５に保存しているバックアップ用データを携帯電話端末１に対し送信する。 - 特許庁

To provide an IP phone access system whereby use of 0AB to J numbers in excess of a geographical identification area are prevented and the same phone number shift from an existing fixed phone to an IP phone can economically be executed.例文帳に追加

地理的識別区域を越えて０ＡＢ〜Ｊ番号を利用することを防止し、既存の固定電話からＩＰ電話に移行する時に加入者番号の同一番号移行を経済的に行うことが可能なＩＰ電話アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

A periodic phone call management table 35 in CTI periodic phone call reservation system is provided with a CTI server 3 and stores periodic phone call management information, including time information for reserving data entered by a CTI terminal 1 and at which a phone call is continuously made.例文帳に追加

ＣＴＩ定期電話予約システムの定期電話管理テーブル３５は、ＣＴＩサーバ３に設けられ、ＣＴＩ端末１から入力された継続的に電話をすべき日付を予約する時間情報を含む定期電話管理情報を保持する。 - 特許庁

A cell-phone service provider server 22 receiving a user information registration instruction from a cell phone unit 10 authenticated in a cell-phone network transmits user information corresponding to the cell phone unit 10 to the service providing server 31.例文帳に追加

携帯電話網内で認証された携帯電話装置１０から利用者情報登録指示を受信した携帯電話事業者サーバ２２は、その携帯電話装置１０に対応する利用者情報をサービス提供サーバ３１に送信する。 - 特許庁

To provide a system that automatically converts a Japanese message into a Chinese message, transmits the converted Chinese message from a mobile phone in Japan to an overseas GSM mobile phone, converts a Chinese message into a Japanese message and transmits the converted Japanese message from an overseas GSM mobile phone to a mobile phone in Japan, and can transmit/receive electronic mail and short mail by converting reciprocally and automatically.例文帳に追加

本発明は日本語を中国語に自動変換して、日本の携帯電話から海外のGSM携帯電話へ、中国語を日本語に変換して、海外のGSM携帯電話から日本の携帯電話へ、且つ、電子メールとショートメールを相互に自動変換して送受信できるシステムである。 - 特許庁

The player is able to operate the cellular phone 110 with mental composure in a pachinko game machine of the present invention, because the cellular phone 110 connected to a cellular phone connecting connector 101 receives a signal output when receiving a phone call, so as to stop a playing operation, in the game machine.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機では、携帯接続用コネクタ１０１に接続した携帯電話１１０が、電話を着信したときに出力する信号を受信して、遊技動作を停止するから、遊技者は、落ち着いて携帯電話１１０を操作することができる。 - 特許庁

In addition, when a model of the mobile phone 10 is changed, data including the secondary ID code 16a stored in the internal memory 16 of the original mobile phone is transferred to the internal memory 16 of a new mobile phone so as to lock/unlock the vehicle door as own mobile phone.例文帳に追加

また、携帯電話１０の機種変更の際には、もとの携帯電話の内部メモリ１６に記憶される副ＩＤコード１６ａを含むデータ等を新たな携帯電話の内部メモリ１６に移し替えれば、自身の携帯電話として車両ドアの施解錠を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone system in which a response in voice set by each of called parties can be attained when a mobile phone cannot respond to a call because the mobile phone is at the outside of a zone or power of the mobile phone is interrupted or a called party does not respond to an incoming call.例文帳に追加

携帯電話機が圏外に在る、または電源がオフされており、発信に対して応答できない時、あるいは受信者が着信に対して応答しなかった時、受信者が予め設定した音声による応答が可能な携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal for allowing an arbitrary mobile phone terminal in a specific group to perform setting about restrictions on use and for reporting the operating condition of each mobile phone terminal in the group to other predetermined mobile phone terminals.例文帳に追加

使用制限に関する設定を、特定グループ内の任意の携帯電話端末装置で行うことと、該グループ内の各携帯電話端末装置の使用状況については他の所定の携帯電話端末装置にも通知することができる携帯電話端末装置を提供すること。 - 特許庁

When using the camera as a video phone, the user then turns the photographing camera part inward as illustrated in (b), the direction sensor 11 recognizes that the user is going to use the camera as a video phone, and reports setting of a video phone mode to the microcomputer 7, and the camera is functioned in the video phone mode under the control of the microcomputer 7.例文帳に追加

次に、テレビ電話として使用する時は、図１（ｂ）にようにユーザーは撮影カメラ部を内側に向け、方向センサ１１はユーザーがテレビ電話として使おうとしていることを認識し、テレビ電話モードであることをマイコン７に伝え、マイコン７の管理下でテレビ電話モードとして機能する。 - 特許庁

The in-vehicle hands-free apparatus 2 makes the cellular phone 3 transfer all the received mail information, regarding the received mail received by the cellular phone 3 from the communications network 19 and stored in the cellular phone 3, immediately after the connection of the BT communication channel with the cellular phone 3.例文帳に追加

車載ハンズフリー装置２は、携帯電話機３との間でＢＴ通信回線を接続した直後に、携帯電話機３に記憶されている通信網１９から携帯電話機３に受信された受信メールに係る受信メール情報の全件を携帯電話機３から転送させる。 - 特許庁

When the mobile phone is put in the pocket, a charging terminal 5 of the mobile phone comes in contact with a charging spring terminal 7 projected from a lower part of the pocket to bring the mobile phone to a chargeable state and an internal circuit of the mobile phone lights up an LED informing a charging state.例文帳に追加

載置すると、携帯電話機の充電端子５はポケットの下部から突出する充電バネ端子７と接触して充電可能状態にされるとともに携帯電話機の内部回路によって充電状態であることを知らせるＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁

When a mobile phone 1 used in different service areas in common receives notice information from a base station when waiting for communication or during communication in a zone where service areas adopting different communication systems are overlapped, the mobile phone 1 discriminates whether or not a cell, in which the mobile phone resides, is a cell at the edge of the service area.例文帳に追加

兼用携帯電話１は、通信方式の異なるサービスエリアが重なり合う領域で通信待機又は通信中に、基地局から報知情報を受信すると、兼用携帯電話１が位置するセルがサービスエリア端のセルであるか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, with the mobile phone 10 housed in the storage part 9, the opening/closing lid 6 is closed to hermetically seal the electronic equipment (mobile phone 10) in the chamber 8, enabling the mobile phone to be heated and dried in vacuum in the chamber 8.例文帳に追加

こうして収容部９に携帯電話機１０を収容した状態において、開閉蓋６を閉操作し、電子機器（携帯電話機１０）をチャンバ８内に密閉状態で収容し、チャンバ８内において真空状態で加熱乾燥することが可能となる。 - 特許庁