「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

I accidentally submerged my cell phone in water, so all the data vanished.例文帳に追加

私は携帯電話を水に沈めてしまったので、データが消失した。 - Weblio Email例文集

I told Ms. Yamada over the phone, but I will reply just in case. 例文帳に追加

私は山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。 - Weblio Email例文集

Cell phone cameras are getting closer in quality to regular digital cameras. 例文帳に追加

携帯電話のカメラは，品質上，通常のデジタルカメラに近づきつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the government, the market for cell phone Web sites in 2005 was 722 billion yen. 例文帳に追加

政府によると，2005年の携帯電話サイトの市場は7220億円だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an attachment device for portable phone effective in a golf competition or the like.例文帳に追加

ゴルフコンペ等において有効な携帯電話付属機器を開示する。 - 特許庁

VOICE RESPONSE SYSTEM AND VOICE RESPONSE MEMORY IN MOBILE PHONE NETWORK例文帳に追加

携帯電話機ネットワークの音声応答システム及び音声応答方法 - 特許庁

To provide a mobile phone that meets user's needs and is good in operability.例文帳に追加

ユーザのニーズに合った操作性の良い携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The merchandise information is stocked in the favorites list of the mobile phone 202 (4).例文帳に追加

(4)携帯電話機２０２に商品情報をお気に入りリストにストック。 - 特許庁

In the cellular phone status mode management method and system, if a cellular phone is in a specific time slot, the cellular phone is automatically set to operate in a specific status corresponding to the specific time slot.例文帳に追加

携帯電話の状況モード管理方法とシステムで、携帯電話が特定の時間帯にあるときに、携帯電話を自動的に特定の時間帯に対応する特定状況状態のもとで動作するよう設定する。 - 特許庁

To increase sleep period of intermittent reception in a cellular phone, etc.例文帳に追加

携帯電話等において、間欠受信のスリープ期間を増大させる。 - 特許庁

When the mobile phone 1 is not in use, the antenna section 3 with the strobe is contained in a notch 2a formed to one side of an upper part of a phone main body 2.例文帳に追加

未使用時にはストロボ付きアンテナ部３は電話機本体２の上部の片側に形成された切り欠き部２ａに収納される。 - 特許庁

To provide a mobile phone in which a function of a flashlight that is actively utilized in the darkness is given to the mobile phone to be used as an illumination fixture.例文帳に追加

この発明は、暗闇で活躍する懐中電灯の機能を携帯電話にもたせて照明器具となる携帯電話を提供する。 - 特許庁

When the mobile phone 1 is in a folded state, a character and an image are displayed on a second display part 20 in a state that the hinge 4 side become the upper side so that a user holds a mobile phone 1 in a direction that a hinge 4 is positioned at an upper side of the phone.例文帳に追加

携帯電話１が折り畳まれた状態では、ユーザーがヒンジ４方向を上にして携帯電話１を持つように、第２表示部２０は、ヒンジ４を上方向として文字または画像を表示する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR BACKING UP DATA ON PHONE DIRECTORY INFORMATION IN PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯電話の電話帳情報のデータバックアップ方法および方式 - 特許庁

AUTOMATIC TIME CORRECTING METHOD FOR BUILT-IN CLOCK OF MOBILE PHONE, AND ITS SYSTEM例文帳に追加

携帯電話内蔵時計の時刻自動修正方法並びにシステム - 特許庁

To solve the problem that in a cellular phone, complicated image processing like morphing can't be conducted.例文帳に追加

携帯電話ではモーフィングのような複雑な画像処理ができない。 - 特許庁

INPUT CONTROL METHOD IN EXTERNAL KEYBOARD INPUT OF MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話の外付けキーボード入力における入力制御方法 - 特許庁

INCOMING CALL NOTIFICATION DEVICE OPERATED ONLY WHEN MOBILE PHONE IS IN DARK PLACE例文帳に追加

携帯電話が暗い所にある時だけ作動する着信通知装置。 - 特許庁

When a cellular phone 1 approaches, the automatic vending machine 2 reads approval information recorded in a non-contact IC chip 4 provided in the mobile phone 1.例文帳に追加

自動販売機２は、携帯電話１が近づくと、その携帯電話１に設けた非接触ＩＣチップ４に記録した許可情報を読み取る。 - 特許庁

DEAD NUMBER CONTROL METHOD WHEN MAIN PHONE NUMBER IS BUSY IN CENTREX例文帳に追加

セントレックスにおける代表番号話中時の空き番号制御方法 - 特許庁

Other people who were on the phone in their flashforwards remember who they were talking to.例文帳に追加

他の人たちは フラッシュフォワードでの 電話内容を憶えていますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there were three hour wait times on every phone hotline in the country.例文帳に追加

アメリカ中の全ての電話相談で 3時間待ち時間が出来たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a hobby I started with just a cell phone camera, but i've really fallen in love with it.例文帳に追加

ケータイのカメラで始めた趣味なんだけど すっかりハマっちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd tried in vain on his son's phone, so he called the girlfriend's例文帳に追加

いくら電話しても出ないんで 息子の恋人に電話したらしいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a couple high school kids in here. two of em, they say they got threatening phone calls this morning from the victims' phones.例文帳に追加

今朝 高校生二人に 被害者の携帯から電話が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come to the phone booth in front of the takafuji school gate at 7 a.m. sharp.例文帳に追加

[tel]高藤学園校門前の公衆電話に 朝7時ちょうどに来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got hung up on this phone call with this charter school in harlem and i'm on the board例文帳に追加

ハーレムの公立学校から連絡があって 委員をしてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins.例文帳に追加

ほら 名刺を 汚れた服に入れてる ナプキンに電話番号をメモしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why can't I get a cell phone signal in san francisco?例文帳に追加

どうしてサンフランシスコにいる 私の携帯に電波が入らないんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I forgot to turn off my mobile phone, i'm in the middle of work at the moment. sorry.例文帳に追加

あっ 携帯 切り忘れてたんだけど 今 仕事中なんだ。 ごめんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was on the ground, i'd catch him in two seconds flat, but up here, traveling at 500 miles an hour, I can't track his phone.例文帳に追加

地上なら追えるが― 時速500マイルじゃ 携帯を追えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her hurry to answer the phone, she knocked over the vase.例文帳に追加

電話に出ようとあわてて彼女は花瓶をひっくり返してしまった - Eゲイト英和辞典

TELEPHONE IN WHICH MULTIPLE PHONE NUMBERS CAN BE REGISTERED, AND IP TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

複数の電話番号を設定可能な電話機およびＩＰ電話システム - 特許庁

In June, Apple will release a cell phone named "iPhone" in the United States. 例文帳に追加

アップルは６月に｢iPhone(アイフォン)｣という名称の携帯電話を米国で発売する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This revolution in communication could make it possible for more and more people to have a phone in their car!例文帳に追加

この画期的な技術のおかげで 誰もが車から電話出来るように なったのさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the phone is called, it will charge the capacitor which will, in turn, release it's charge in a single例文帳に追加

電話をかけたら コンデンサを充電する 順番に解放される 単一の充電だ - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For our most recommended products, let's take orders over the phone in addition to selling them in our stores.例文帳に追加

イチ押しの商品は、店頭以外にテレフォンショッピングでも受け付けるようにしよう。 - Weblio英語基本例文集

In selling the cellular phone 7, no application program is incorporated in the IC chip.例文帳に追加

携帯電話７の販売時には、ＩＣチップには応用プログラムは組み込まれていない。 - 特許庁

The mobile phone stores a plurality of response messages in voice in advance.例文帳に追加

携帯電話機には、予め複数の応答用のメッセージを音声により格納しておく。 - 特許庁

Due to these efforts and other factors, the company gained the top market share in the Russian mobile phone market in 2004.例文帳に追加

そういった要因もあり、2004年にはロシアの携帯電話事業でトップシェアを確保した。 - 経済産業省

When a mobile phone 2 for the toll gate passes through the toll device, the toll device writes the information about the delay on the line into the mobile phone 2 in concurrent with a toll processing in the mobile phone 2.例文帳に追加

改札用携帯電話機２が改札装置を通過する際に、改札装置は前記携帯電話機２の改札処理と同時に前記携帯電話機２に前記経路遅延情報を書き込む。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a video phone function for displaying a background different from a present background in a natural manner in the case that the user of the mobile phone desires not to show the surrounding scene to the opposite party during speech.例文帳に追加

テレビ電話機能付きの携帯電話において、通話時に通話相手に対して周りの様子を見せたくない場合に現在の背景とは異なる背景を自然な形で表示する。 - 特許庁

To provide a mobile phone application program for automatically accessing a specific Internet site registered in a mobile phone in advance when information having a specified format is received via an external interface of the mobile phone.例文帳に追加

定められたフォーマットの情報を携帯電話の外部インタフェースにより受信した場合、事前に携帯電話に登録したインターネットサイトに自動アクセスする携帯電話アプリケーションプログラムを提供する。 - 特許庁

The server 11 registers the taxi information in response to an access from the mobile phone 41 and the server gives the taxi information to the mobile phone 31 in response to the access from the mobile phone 31.例文帳に追加

サーバー１１は、携帯電話機４１からのアクセスに応じて、タクシー情報を登録し、さらに、携帯電話機３１からのアクセスに応じて、サーバーはタクシー情報を携帯電話機３１に与える。 - 特許庁

To provide a slide module for a cellular phone in which a door is provided, which is closed in an interlocked manner by sliding of the cellular phone, for a PCB hole which is exposed outside the cellular phone during sliding.例文帳に追加

スライド動作の時、携帯電話で外部に露出されるＰＣＢホールに対して、携帯電話のスライド作動によって連動閉鎖するドア部が設けられた携帯電話のスライドモジュールを提供すること。 - 特許庁