Platformを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6714件
(Due to the line arrangement at Oji, making a connection at the same platform is not possible, so the train has to wait for the local train it passed at Kashiwara). 例文帳に追加
(王寺の配線上、同一ホームでの接続は不可能なので、柏原で追い越した普通を待つ形になる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 6, Kaidan-in, the Buddhist ordination platform of Todai-ji Temple, was burnt, and the Matsunaga troops encamped on its ruins. 例文帳に追加
7月23日(旧暦)には東大寺の戒壇である戒壇院が炎上し、松永軍はその焼け跡に陣地を構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMPROVEMENT OF ROTOR PLATFORM OF STEAM TURBINE AND BRUSH SEAL USAGE IN DIAPHRAGM PACKING AREA FOR ELIMINATION OF DEFLECTION OF ROTOR例文帳に追加
ロータの反りを排除するための、蒸気タービンのロータプラットフォームの改良及びダイアフラムパッキン区域におけるブラシシール使用法 - 特許庁
Fixtures 3A-3D are used when a building unit 2 is transported in the state of being loaded on a loading platform 1 of a truck.例文帳に追加
建物ユニット2をトラックの荷台1に積載して輸送する際に使用される固定治具3A−3Dである。 - 特許庁
The platform 20 is desirable to have a pedestal 21 on which superimpose the crooked part of the bundled shield wires W.例文帳に追加
仮置き台20は、束ねられたシールド線Wの屈曲部分を載置するための台座21を有するものが好ましい。 - 特許庁
To provide a method for restoring a sulfurized portion in a platform of a turbine airfoil and a trailing edge of an eroded turbine vane.例文帳に追加
タービンエアフォイルのプラットフォームの硫化部分および浸食されたタービンベーンの後縁を復元する方法を提供する。 - 特許庁
The second end 32 includes a platform 44 configured to position the fixing jig 14 for the body to be tested.例文帳に追加
第2の端部32は、固定治具14を被検体に対して位置決めするように構成されたプラットフォーム44を含む。 - 特許庁
To provide an autonomous multi-platform robot system for performing at least one functional task in an environment.例文帳に追加
ある環境において、少なくとも一つの機能的タスクを実行するための自律性マルチプラットフォームロボットシステムを提供する。 - 特許庁
The basic input/output system (BIOS) of the platform traps any software initiated reset request (SIRR) or warm reset.例文帳に追加
プラットフォームの基本入出力システム(BIOS)は、ソフトウェア起動リセット・リクエスト(SIRR)あるいはウォーム・リセットをトラップする。 - 特許庁
Also, it is possible to define a custom exportation file format offering wide connectability and the validity of a cross platform.例文帳に追加
幅広い接続性とクロス・プラットフォームの有用性を提供するカスタム移出ファイル形式も定義することができる。 - 特許庁
The platform 38 can include a first exterior side face configured to interface with a first turbine blade 36.例文帳に追加
プラットフォーム38は、第1のタービンブレード36と接合するように構成された第1の外部側面を含むことができる。 - 特許庁
To provide the load carrying structure capable of loading a cargo longer than a load carrying platform horizontally and stably.例文帳に追加
荷台よりも長い荷物を水平に、かつ、安定して積むことができる車両の荷台構造を提供することにある。 - 特許庁
To provide a secure environment capable of determining automatically each position in a platform, and capable of regulating dynamically the setting of security thereof.例文帳に追加
プラットフォームがそれの位置を自動決定し、それのセキュリティ設定を動的に調整するセキュア環境を提供する。 - 特許庁
The boss (90) is formed on the platform (70) and includes a passage (92) having an inlet (94) and an outlet (96).例文帳に追加
ボス(90)は、プラットフォーム(70)に形成されているとともに、入口(94)と出口(96)を有する通路(92)を含む。 - 特許庁
The host platform includes a host controller for controlling the data transmission, and a card type first connector for transmitting and receiving the data.例文帳に追加
ホストプラットホームは、データ伝送を制御するホストコントローラとデータが送受信されるカード型の第1コネクタとを含む。 - 特許庁
This turbine blade 22 comprises an airfoil 26, a platform 28, a shank 30, and a dovetail 32 which are integrally joined to each other.例文帳に追加
タービン翼(22)は、共に一体に接合されたエーロフォイル(26)、プラットフォーム(28)、シャンク(30)、およびダブテール(32)を含む。 - 特許庁
A motor M is attached to the rotated shaft and the loading platform is controlled by a wire rope N connected to the motor using pulleys K, L.例文帳に追加
回転軸にモーターMを付け、モーターに接続したワイヤーロープNで滑車K、Lを使い、荷台をコントロールする。 - 特許庁
To provide a method for drilling a hole in an component, such as a turbine airfoil 10 or a bucket platform 54.例文帳に追加
タービン翼形部(10)又はバケットプラットホーム(54)のような構成部品内に孔を穿孔加工する方法を提供する。 - 特許庁
A method and apparatus are provided for tracking the state of a software component in use on a computing platform.例文帳に追加
コンピューティングプラットフォーム上で使用されているソフトウェアコンポーネントの状態を追跡する方法及び装置が提供される。 - 特許庁
To provide an infant health management device for supporting an infant on an infant platform comprising a humidification control system.例文帳に追加
加湿制御システムを持つ乳児プラットフォーム上に乳児を支持するための乳児健康管理装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, world trade and distribution, which serve as Asia's platform, are changing and becoming greatly Asia-centric in structure.例文帳に追加
このため、世界の貿易、そしてそのプラットフォームとなる物流は、アジアを中心とする構造に大きく変化しつつある。 - 経済産業省
The rokusodankyo (Platform Sutra) is one of the Buddhist scriptures and is a collection of preaching by Eno, the rokuso (sixth leader) of the Chinese Zen sect. 例文帳に追加
『六祖壇経』(ろくそだんきょう)は、仏教の経典で、中国禅宗の第六祖・慧能の説法集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April, Ganjin established an ordination platform at Daibutsu-den Hall (the Great Buddha hall) in the Todai-ji Temple, and conferred Bosatsu-kai (Bodhisattva Precepts) on 400 people, including from the retired emperor to priests and nuns. 例文帳に追加
4月、鑑真は東大寺大仏殿に戒壇を築き、上皇から僧尼まで400名に菩薩戒を授けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 759, Ganjin was given the former residence of Imperial Prince Niitabe to build Toshodai-ji Temple and set up a Kaidan platform. 例文帳に追加
759年(天平宝字3年)、新田部親王の旧邸宅跡が与えられ唐招提寺を創建し、戒壇を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A typical mato used in enteki (long-distance shooting) competitions is a circular tatami (straw mat) settled on a platform with a matogami attached on it. 例文帳に追加
遠的競技で用いる的は、主に台の上に設置した円形の畳に的紙を貼り付けたものを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BREW is competing for wireless software market share with J2ME (Java 2 Micro Edition), a similar platform from Sun Microsystems. 例文帳に追加
BREWは無線ソフトウェアの市場占有率で、サンマイクロシステムズ社の同様のプラットフォームであるJ2ME(Java 2マイクロエディション)と競合している。 - コンピューター用語辞典
The name "JXTA" refers to both the initiative and the resultant technology, which centers around a delivery platform and P2P communication protocols. 例文帳に追加
"JXTA"という名前はこのイニシアティブにも、また、配送プラットフォームとP2P通信プロトコル周りを中心とする技術にも用いられる。 - コンピューター用語辞典
Microsoft Visual J# .NET is the first Java-language development tool to run on a platform offering native support for XML Web Services. 例文帳に追加
マイクロソフト社のVisual J# .NETは、XMLウェブサービスをネイティブにサポートするプラットフォーム上で走るJava言語開発ツールとして最初のものです。 - コンピューター用語辞典
The Platform contains APIs that simplify the handling of windows, actions, files, and many other things typical in applications.例文帳に追加
プラットフォームは、ウィンドウ、アクション、ファイル、およびアプリケーションに一般的なその他の多くの処理を容易にする API を含んでいます。 - NetBeans
GNU C and C++ compilers, make, and gdb (Windows platform); GNU C and C++compilers, or Sun C andC++ compilers, make, and gdb (Solaris and Linux Platforms) 例文帳に追加
GNU C および C++ コンパイラと make、gdb (Windows プラットフォームの場合)。 GNU C および C++ コンパイラ、または Sun C および C++ コンパイラと make、gdb (Solaris および Linux プラットフォームの場合) - NetBeans
The unresolved issues described below occur when using UML Modeling in the IDE running on Macintosh OS X platform. 例文帳に追加
Mac OS X プラットフォームで動作している IDE で UML モデリングモジュールを使用したときに発生する未解決の問題を、次に示します。 - NetBeans
However, UML Modeling's performance is highly degraded when starting the IDE with JDK 1.6 on a Mac OS X in a Power PC platform. 例文帳に追加
しかし、Power PC プラットフォームの Mac OS X で JDK 1.6 を使用して IDE を起動すると、UML モデリングモジュールの処理速度は極端に低下します。 - NetBeans
The purpose of the Unified Modeling Language (hereinafter referred to as UML) is to provide a language-independent and platform independent modeling notation. 例文帳に追加
UML (Unified Modeling Language: 統一モデリング言語) の目的は、言語およびプラットフォームに依存しないモデリング表記法を提供することです。 - NetBeans
Note:The math module consists mostly of thin wrappers around the platform C math library functions.例文帳に追加
注意: math モジュールは、ほとんどが実行プラットフォームにおけるC 言語の数学ライブラリ関数に対する薄いラッパでできています。 - Python
This limit prevents infinite recursion from causing an overflow of the C stack and crashing Python. The highest possible limit is platform-dependent.例文帳に追加
この制限はPythonプログラムが無限に再帰し、Cスタックがオーバーフローしてクラッシュすることを防止するために設けられています。 - Python
Also, can be used to catch and display information on any signals received during execution of xieperf that the error events received by xieperf are valid the first time the tests are executed on a new platform.例文帳に追加
また、xieperfの実行中に受け取ったシグナルの捕捉と情報の表示を行うためにも利用できる。 - XFree86
During engine operation, the removable platform 140 is configured to be freely movable between adjacent rotor blades.例文帳に追加
エンジンの動作中、着脱自在なプラットフォーム140は隣接する動翼の間で移動自在であるように構成される。 - 特許庁
A take-up shaft 5 mounted on a front upper part of a load- carrying platform is provided with a sheet take-up driving means and a braking means.例文帳に追加
荷台前方上部に配置された巻取軸5は、シートの巻取り駆動手段と制動手段とを備えている。 - 特許庁
The ferrule part 5a is housed in a housing hole 31a of a platform 30 in a hanging posture when degreased and calcinated.例文帳に追加
フェルール部分5aは、脱脂、焼成される際に敷台30の収容孔31aに下垂した姿勢で収容される。 - 特許庁
A trunnion 15 is connected with a variable vane 17 through the mediation of a vane platform 21, and the trunnion is revolved through a driving system.例文帳に追加
ベーンプラットフォーム21を介してバリアブルベーン17にトラニオン15が接続され、駆動システムによって回転される。 - 特許庁
To provide a lift of a load carrying platform awning capable of smoothly lifting the awning in a stabler state in simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成により安定した状態で円滑な幌の昇降ができる荷台幌の昇降装置を提供する。 - 特許庁
To provide a step device for a platform capable of shortening a position adjusting time of linear guides at an installation site.例文帳に追加
設置現場での直動ガイドの位置調整時間を短縮することが可能なプラットホーム用ステップ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a folding carrier with foldable load-carrying platform and a caster with a simple structure and capable of being accommodated in compact.例文帳に追加
簡単な構造で荷台とキャスタが折り畳み可能であり、コンパクトに収納可能な折畳み台車を提供する。 - 特許庁
To provide a movable platform fence device in which the positions of lubrication are decreased and time and cost for maintenance can be reduced.例文帳に追加
給油個所を少なくして、保守の時間や費用を低減することができる可動ホーム柵装置を提供する。 - 特許庁
Threshold values α and β are varied in accordance with the number of CPU clocks and a platform OS.例文帳に追加
また、閾値αやβはCPUクロック数やプラットフォームOSによって変化させることを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁
The weighing section 120 has a strain body 131 for weighing the weight of the tray T mounted on the platform 121.例文帳に追加
計量部120は、起歪体131を有しており、計量載置台121に置かれたトレーTの重さを計量する。 - 特許庁
When a player 1 steps onto a platform 7 and, holding a rod controller 2, the rod controller 2 becomes usable in a game.例文帳に追加
プレイヤ1が棒形コントローラ2を持って立ち台7に上がると、ゲームにおいて棒形コントローラ2が使用可能となる。 - 特許庁
To provide an electromotive camera platform cradle which can be used as a simplified camera system with a digital camera attached thereto.例文帳に追加
デジタルカメラを取り付けた状態で、簡易監視カメラシステムとして利用可能となる電動雲台クレードルを提供する。 - 特許庁
An electric motor storage 8c of an electric driving motor for a roller conveyer 8 on a platform scale 6 is placed under the roller conveyer 8.例文帳に追加
台秤6上のローラコンベア8を駆動する電動機の電動機格納部8cは、ローラコンベア8の下に配置する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
