「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve problems of the ignition concerning a contact embossing processing, wrinkles, the aggravation of appearance or the like.例文帳に追加

コンタクトエンボス処理にかかる発火、皺、見栄えの悪化等の問題点を改善する。 - 特許庁

To determine a kernel shape while evading problems of excessive division and excessive integration.例文帳に追加

過剰分割や過剰統合の問題を回避できる、カーネル形状の決定を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for updating programs, which can prevent problems causing program acquisition failure.例文帳に追加

プログラムの取得不可となる弊害を防ぐことができる更新方法を提供する。 - 特許庁

To economically treat waste efficiently while considering problems to the environment.例文帳に追加

環境への問題を考慮しつつ、経済的に且つ効率良く廃棄物処理を行なうこと。 - 特許庁

To enhance the heat dissipation efficiency of a recording head without incurring production-related problems and degradation of record quality.例文帳に追加

製造上の課題や記録品位の低下を招くことなく放熱効率を高める - 特許庁

To obtain and deal with more problems in security of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のセキュリティ上の問題点をより多く把握してこれらに対処する。 - 特許庁

Thus, problems are solved with planning automatically the performing schedule of the test.例文帳に追加

このように、試験の実施日程の計画を自動化することにより課題を解決する。 - 特許庁

To solve general problems relating to vibration of a blade of movable impellers for turbojet.例文帳に追加

ターボジェットの可動インペラのブレードの振動に関連する一般的な問題を克服すること。 - 特許庁

The company, however, was dissolved in 1971 due to financial problems after the completion of "En toiu onna" (A Woman Named En). 例文帳に追加

しかし、1971年、『婉という女』を完成後、資金難からほるぷ映画は解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a suspense film that dealt with social problems and in which all scene were shot by using Deep focus, aiming to have a strong impact on the screen. 例文帳に追加

強い調子の画面を狙い、全編パンフォーカスに挑んだ社会派サスペンス。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the lighting from the mesh part R2 is performed without problems by many clearances.例文帳に追加

また、メッシュ部Ｒ２からの採光は、前記多数の隙間により問題なく行われる。 - 特許庁

To solve the problems such as variation and shift in a threshold when constituting amplifier type pixel circuits.例文帳に追加

アンプ型の画素回路を構成した場合の閾値のばらつきやシフトの問題を解決する。 - 特許庁

To solve problems of a noise in a valve seat and leakage in a spool valve.例文帳に追加

座弁の持つ騒音問題と、スプール弁の持つ漏れ問題とを十分に解消する。 - 特許庁

To replace cartridges by eliminating problems in terms of safety, operation or environments, etc.例文帳に追加

安全上、操作上あるいは環境上等の問題をなくして、カートリッジを交換する。 - 特許庁

To improve at least one of the problems such as sealing, power loss, etc.例文帳に追加

密封、パワーロス等の問題のうちの少なくとも一つに関して改善を達成する。 - 特許庁

To provide an endoluminal prosthesis that avoids the problems and disadvantages of the prior art.例文帳に追加

従来技術の問題及び不利点を回避する管腔内人工器官を提供する。 - 特許庁

To solve the measurement problems of money value balance, money quantity balance, and market balance.例文帳に追加

貨幣価値均衡、貨幣数量均衡及び市場均衡の測定問題を解決する。 - 特許庁

To provide an encoding system and a method capable of reducing greatly disadvantages and problems.例文帳に追加

不利益と問題点を大幅に軽減する符号化システム及び方法を提供する。 - 特許庁

I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time. 例文帳に追加

アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。 - Tanaka Corpus

In 1916, he became the president of Kyoto Electric Railway which was suffering financial problems, and rebuilt its business. 例文帳に追加

1916年には経営不振に陥った京都電気鉄道社長に就任しこれを再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there were some problems about the necessary procedures, so, he gave up settling and went back to the southern part of the Shinshu region. 例文帳に追加

しかし、手続き上に問題があり、定住は叶わず、南信州に帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are assuming the line has ECHO switched off, otherwise we would see magic number problems as described in the previous section. 例文帳に追加

前の節で述べた magic numberの問題が起きないよう、 ECHO は offになっていると考えています。 - FreeBSD

Or you could even try to fix one of the problems yourself. 例文帳に追加

もしくはそれらの問題の一つをあなた自身で修正することさえできるかもしれません。 - FreeBSD

It is quite possible that in the near future many of the problems discussed here will have been resolved. 例文帳に追加

近い将来、ここにあげた問題の多くが解決している可能性は高いでしょう。 - FreeBSD

These problems may range from compile errors to kernel panics or data corruption. 例文帳に追加

この時に発生する問題はコンパイル時のエラーからカーネルパニック、データの破壊とさまざまです。 - FreeBSD

Otherwise you should be able to run both these commands from multi user mode without problems. 例文帳に追加

それ以外の場合は、マルチユーザモードでこれらのコマンドを問題なく動かせるはずです。 - FreeBSD

This means that if you're mixing i686 machines with other types(i386, i586) you will run into problems. 例文帳に追加

これは、i686マシンとその他(i386、i586)を混在させると問題が起こると言うことを意味しています。 - Gentoo Linux

So if you run into problems with Jffnms, there are some places where you can look for help:例文帳に追加

そこで、Jffnmsで問題に出くわした際に助けを求めるべき場所を以下に挙げておきます。 - Gentoo Linux

Proftpd has had several security problems, but most of them seem to have been fixed.例文帳に追加

ProFTPDは、セキュリティ上の問題を抱えてきましたが、多くは修正されているようです。 - Gentoo Linux

This mode is appropriate when administrators are attempting to debug problems in a normal environment. 例文帳に追加

このモードは、管理者が通常の環境で問題を解析しようとする際に適している。 - JM

(So if there are any problems with a build, check the Output window first.)例文帳に追加

構築中に問題が発生した場合は、まず「出力」ウィンドウを確認してください。 - NetBeans

Tip: Here are some other features that you can use to diagnose and resolve problems: 例文帳に追加

ヒント: 問題の診断と解決に使用できるその他の機能をいくつか次に示します。 - NetBeans

Right-click the project with the missing data connection, and choose Resolve Database Problems from the pop-up menu. 例文帳に追加

ユーザーは新しい名前を入力することにより、Java パッケージ名を変更できます。 - NetBeans

Note: Choosing not to include the project name in the URL can cause problems.例文帳に追加

注: プロジェクト名を URL に含めないことを選択すると、問題が発生する場合があります。 - NetBeans

In spite of these problems, no major changes were made to the system in the early Tang Dynasty period. 例文帳に追加

そうした問題を抱えながらも、唐初期は、官制に大きな動きは特になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The progress of scientific theories is largely related to the potential problems of the act of recognition. 例文帳に追加

科学の理論の進歩は、認識が孕む問題と大きく関係しているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Contemporary Sociology (course in culture and identity, course in human relations and social problems, course in information and media) 例文帳に追加

現代社会学科(文化・アイデンティティコース、共生・臨床社会コース、情報・メディアコース） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance mountability of an electric pump without causing problems in intake piping.例文帳に追加

吸入配管の問題を生じさせることなく電動ポンプの搭載性を向上する。 - 特許庁

To accurately measure the shape of a spherical surface or an aspherical surface without problems of vignetting.例文帳に追加

球面または非球面の形状を、ケラレの問題なしに、かつ高精度に測定する。 - 特許庁

28. While the firm identified certain problems in the course of considering whether to continue an existing engagement and finally decided to continue the engagement irrespective of existence of the problems, it failed to document how the problems were resolved. 例文帳に追加

また、業務執行社員は、監査契約の更新に際し、その判断に重要な影響を及ぼす事項として、継続企業の前提に関する重要な疑義があることを認識しているが、当該問題点をどのように解決したかが文書化されていない。 - 金融庁

Cases and problems regarding risk evaluation at the time of renewing audit contracts are mentioned. 例文帳に追加

監査契約の更新時におけるリスク評価に係る指摘事例及び問題点等を記載。 - 金融庁

Problems were observed in most of the individual firms and 40% of the small scale corporations. 例文帳に追加

個人事務所のほとんど及び小規模監査法人の４割に問題が見られている。 - 金融庁

(1) Response to Cases where a Financial Instruments Business Operator is Identified as Having Financial Problems 例文帳に追加

（１）金融商品取引業者に財務上の問題を把握した場合の対応 - 金融庁

Based on the recognition of these problems, we issued the business improvement order. 例文帳に追加

こういった認識に基づいて業務改善命令を発出したところでございます。 - 金融庁

Of course, it is also important to make exhaustive efforts to prevent the recurrence of problems like this. 例文帳に追加

当然のことながら、再発防止、これも徹底して行うことが大事であります。 - 金融庁