Processesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18457件
To shorten a production step of a polymer microparticle having hydrophilicity compared to conventional processes.例文帳に追加
親水性を有する高分子微粒子の製造工程を従来より短縮する。 - 特許庁
A demodulation unit 32 processes a signal received by the reception timing estimated.例文帳に追加
復調部32は、推定した受信タイミングによって、受信した信号を処理する。 - 特許庁
To provide a crystal form comprising astaxanthin, and related processes, compositions and methods.例文帳に追加
アスタキサンチンを含む結晶形、関連するプロセス、組成物および方法の提供。 - 特許庁
How do I kill processes by name? Use killall(1) . 例文帳に追加
パーティションのデータを新しいパーティションに移すのに dumpを使うやり方は以下の通りです。 - FreeBSD
Mechanisms for creating, terminating, and otherwise controlling processes are described in Chapter 4. 例文帳に追加
生成や終了やその他のプロセスをコントロールするための仕組みは 4章に述べます。 - FreeBSD
These functions, called system calls appear to user processes as library subroutines. 例文帳に追加
システムコールと呼ばれるこれらの機能はライブラリのサブルーチンとしてユーザプロセスに現れます。 - FreeBSD
The kernel operates in a separate address space that is inaccessible to user processes. 例文帳に追加
カーネルは、ユーザプロセスにとってアクセスしにくい切り離されたアドレス空間で作動します。 - FreeBSD
The parent-child relationship induces a hierarchical structure on the set of processes in the system. 例文帳に追加
プロセスの親子関係はシステム上のプロセスの組に階層構造をもたらします。 - FreeBSD
Most processes expect three descriptors to be open already when they start running. 例文帳に追加
ほとんどの場合、プロセスが起動されると、 3 つの記述子がすでに開かれています。 - FreeBSD
The local domain, for example, uses this facility to pass descriptors between processes. 例文帳に追加
たとえばローカルドメインはプロセス間で記述子を渡すために、 この機能を使用します。 - FreeBSD
The exception to this is the root user, who can send signals to everyone's processes. 例文帳に追加
これの例外は root ユーザで、ルートユーザは誰のプロセスでもシグナルを送ることができます。 - FreeBSD
system calls respectively get and set the I/O scheduling class and priority of one or more processes. 例文帳に追加
は、(1つ以上の) プロセスの I/O スケジューリングクラスと優先度の取得/設定を行う。 - JM
Netlink is used to transfer information between kernel and userspace processes. 例文帳に追加
netlink はカーネルモジュールとユーザー空間のプロセス間で情報をやりとりするために用いられる。 - JM
It is used by daemon processes when they are invoked by a user at a terminal. 例文帳に追加
この機能は、ユーザによって端末から起動されたデーモンプロセスにより使用される。 - JM
It explains basic editing, compilation, deployment and test running of BPEL processes.例文帳に追加
BPEL プロセスの基本的な編集、コンパイル、配備、およびテスト実行について説明します。 - NetBeans
Note - In the BPEL Process Execution window, you can only view the progress of executing BPEL processes.例文帳に追加
注 - 「BPEL プロセス実行」ウィンドウでは、BPEL プロセス実行の進捗の検分だけが可能です。 - NetBeans
In addition, processes for preparation of D-glucitol, gluconic acid and the alkyl glucoside are disclosed.例文帳に追加
D−グルシトール、グルコン酸およびアルキルグルコシドを調製する方法が開示される。 - 特許庁
The applet 26 processes service data 23 transmitted from the noncontact IC card 3.例文帳に追加
アプレット26は、非接触ICカード3から送信されてくる、サービスデータ23を処理する。 - 特許庁
(Note) The internal controls over outsourced processes should be in the scope for the assessment. 例文帳に追加
(注) 外部に委託した業務の内部統制については評価範囲に含める。 - 金融庁
a. Business processes relating to a business or operation dealing with high-risk transactions. 例文帳に追加
a.リスクが大きい取引を行っている事業又は業務に係る業務プロセス - 金融庁
A. Business processes of significant locations or business units that relate to the company’s business objectives 例文帳に追加
イ.重要な事業拠点における企業の事業目的に関わる業務プロセス - 金融庁
Points of Attention in the Conduct of Administrative Processes Regarding the Supervision of Financial Instruments Business Operators, etc 例文帳に追加
金融商品取引業者等の監督に係る事務処理上の留意点 - 金融庁
Whether the business operator has specified procedures regarding administrative processes and reviews and revises them when necessary. 例文帳に追加
また、当該諸規程は必要に応じて適切に見直しが行われているか。 - 金融庁
(ii) Administrative processes regarding the receipt of a notification based on Article 152(1) of the Investment Trust Act 例文帳に追加
② 投信法第152条第1項の規定による届出の受理に関する事務 - 金融庁
(v) Administrative processes regarding the receipt of a notification based on Article 192(1) of the Investment Trust Act 例文帳に追加
⑤ 投信法第192条第1項の規定による届出の受理に関する事務 - 金融庁
METHOD AND APPARATUS FOR DYNAMICALLY ALLOCATING HARQ PROCESSES IN UPLINK例文帳に追加
アップリンクにおいてHARQプロセスを動的に割り当てるための方法および装置 - 特許庁
Simplified identification processes consisted of a person removing their armor to identify the head. 例文帳に追加
略式の首実検では、具足を脱いで、小具足で首を実検することがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image forming system that processes a job file in a desired processing order.例文帳に追加
所望の処理順序でジョブファイルを処理する画像形成システムを提供する。 - 特許庁
To flexibly perform various processes without being restricted by a device configuration and processing contents.例文帳に追加
装置構成や処理内容に限定されずに柔軟に各種処理を遂行する。 - 特許庁
The image processing server 3 processes the drawing data and makes a printer 16 print the drawing data thus processed.例文帳に追加
画像処理サーバ3は、描画データを処理してプリンタ16に印刷させる。 - 特許庁
To speed up a series of processes from the transfer to the start of a start program.例文帳に追加
起動プログラムの転送から起動までの一連の処理の高速化を図ること。 - 特許庁
Manufacturing processes of silicon carbide powder for sintering silicon carbide sintered compact 例文帳に追加
焼結用炭化珪素粉末の製造法および炭化珪素焼結体の製造法 - 特許庁
this provision shall not apply to microbiological processes and the products thereof. 例文帳に追加
この規定は,微生物学的方法及びそれらによる生産物には適用されない。 - 特許庁
To form a metal film effectively by repeating absorption and decomposition processes.例文帳に追加
金属膜を吸着および分解プロセスの繰り返しにより、効率よく成膜する。 - 特許庁
By repeating the foregoing processes, the high-permittivity film is formed on the substrate 3.例文帳に追加
以上の工程を繰り返して基板3上に高誘電体膜を形成する。 - 特許庁
The data collecting system stores the data message as a response and processes selection data.例文帳に追加
応答として、データ収集システムは、データ・メッセージを格納し、選択データを処理する。 - 特許庁
INTERPOLYMERS SUITABLE FOR USE IN HOT MELT ADHESIVE AND PROCESSES TO PREPARE SAME例文帳に追加
ホットメルト接着剤での使用に好適なインターポリマーおよびこれらの製造方法 - 特許庁
The device processes the received job within the range of the acquired device control information.例文帳に追加
デバイスは、取得したデバイス制御情報の範囲内で、受信したジョブを処理する。 - 特許庁
An LPF composite section 88 processes the tap of interval 2 on the basis of the control signal C4.例文帳に追加
LPF合成部88は、制御信号C4に基づき、インターバル2のタップを処理する。 - 特許庁
The simple architecture is invented for both interpolation and interleaving filter processes.例文帳に追加
補間および間引きフィルタ処理の両方に対して簡単なアーキテクチャが発明された。 - 特許庁
The processor processes the video contents in accordance with the decompression algorithm.例文帳に追加
前記プロッセサは前記圧縮解除アルゴリズムに従って、前期ビデオコンテンツを処理する。 - 特許庁
Through conducting the whole processes, about 30% purity plasmalogen-containing lipid is obtained.例文帳に追加
全工程を経ることで約30%の純度のプラズマローゲン含有脂質が得られる。 - 特許庁
Outline of the work using the machines, etc., products and work processes listed in the left column 例文帳に追加
上欄に掲げる機械等を用いる業務、製品及び作業工程の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DATA COMMON USE SYSTEM FOR SHARING VIRTUAL MASTER DATA AMONG ALL PROCESSES例文帳に追加
仮想マスタデータを利用しすべての工程でデータを共有するデータ共有・利用システム - 特許庁
The processing part 25 processes the information received from the main body side control part 24.例文帳に追加
処理部25は本体側管理部24から受け取った情報の処理を行う。 - 特許庁
To reduce the number of production processes by simultaneously supporting a NO_x-occlusion material and a noble metal.例文帳に追加
NO_x 吸蔵材と貴金属とを同時に担持することで、製造工数を低減する。 - 特許庁
The printer 4 processes printing data in accordance with printing control information and prints data.例文帳に追加
プリンタ4はこの印刷制御情報に従って印刷データを処理し、印字する。 - 特許庁
METHOD FOR ELIMINATING DEFECT OF PERIPHERAL PART OF SLIDER OCCURRING IN CONVENTIONAL MACHINING PROCESSES例文帳に追加
従来の機械加工工程によるスライダ周縁部の欠陥を排除する方法 - 特許庁
A process 103 repeats processes 104 and 105 for all scenarios.例文帳に追加
工程103は全シナリオについて工程104および工程105を繰り返す。 - 特許庁
To improve monitoring precision for heat treatment temperature while controlling an increase in the number of processes.例文帳に追加
工程数の増大を抑制しつつ、熱処理温度のモニタ精度を向上させる。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
