「Profits」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If you're thinking about the company's profits, why don't you quit?例文帳に追加

会社の利益考えんなら あんたが辞めれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I thought you said the dealership was in profits last year.例文帳に追加

でも、昨年は黒字だったって 云ってたわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can form a probable estimate of the profits. 例文帳に追加

利益がどれほどあるかおおよその見当がつく - 斎藤和英大辞典

It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. 例文帳に追加

新聞の収益の大部分は広告からです。 - Tanaka Corpus

The firm has made large profits from exports. 例文帳に追加

その会社は輸出によって多額の利益を得た。 - Tanaka Corpus

Let's agree to share in the profits.例文帳に追加

お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。 - Tatoeba例文

It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.例文帳に追加

新聞の収益の大部分は広告からです。 - Tatoeba例文

The firm has made large profits from exports.例文帳に追加

その会社は輸出によって多額の利益を得た。 - Tatoeba例文

of a business, the current profits and losses 例文帳に追加

企業の日常的な活動から生じる損益 - EDR日英対訳辞書

a person who obtains profits by acting as an agent for foreign capital 例文帳に追加

外国資本の手先となり利益を図る人 - EDR日英対訳辞書

They divided the profits with the employees. 例文帳に追加

彼らはその利益を従業員たちと分け合った. - 研究社 新英和中辞典

a game in which the sum total of the participants' profits adds up to zero 例文帳に追加

参加者の利得の総和が零になるゲーム - EDR日英対訳辞書

Let's split the costs and profits among all of us .例文帳に追加

費用を皆で分担して利益も皆で分けよう - Eゲイト英和辞典

Our profits were down approximately 25% last year.例文帳に追加

昨年わが社の業績は約２５％悪化した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The mentality of profits-at-any-price will not change overnight.例文帳に追加

儲け第一主義が一晩で変わることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This can be the best way to generate profits.例文帳に追加

これは、収益を生む最善の方法でありうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the profits obtained by investing the money 例文帳に追加

金銭を運用することによって得られた収益 - 法令用語日英標準対訳辞書

The ratio of consolidated profits to parent company's profits is used to compare the earning capacity of a parent company and that of a subsidiary.例文帳に追加

連単倍率は、親会社の収益率と子会社の収益率を比較するのに用いられます。 - Weblio英語基本例文集

(b) the profits which the infringing party has obtained as a result of the infringement;例文帳に追加

(b) 侵害の結果として侵害者が得た利益 - 特許庁

(iii) the act of promising to provide a settlor, beneficiary, or third party with special profits, or providing special profits (including the act of having a third party promise to provide special profits or having a third party provide special profits thereto); 例文帳に追加

三　委託者若しくは受益者又は第三者に対し、特別の利益の提供を約し、又はこれを提供する行為（第三者をして特別の利益の提供を約させ、又はこれを提供させる行為を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

an opportunist who profits from the misfortunes of others 例文帳に追加

他のものの不幸から利益を得る日和見主義者 - 日本語WordNet

Regulations concerning the outflow of locally-earned profits例文帳に追加

現地獲得利益の海外流出に関する規制 - 経済産業省

For huge profits to major international mining companies例文帳に追加

ロンドンに上場する 国際的な大鉄鉱企業に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All profits for food and reduction of prices.例文帳に追加

利益は全て 食材や部費に 還元するつもりやし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't want to sell too early, because you miss out on profits例文帳に追加

利益もほしいので あまり早く売りたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company (has) made big profits by speculation. 例文帳に追加

その会社は投機でぬれ手に粟の大もうけをした. - 研究社 新和英中辞典

His company makes profits from car exports. 例文帳に追加

彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。 - Tanaka Corpus

It is not easy to combine hobbies with profits. 例文帳に追加

趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。 - Tanaka Corpus

His company makes profits from car exports.例文帳に追加

彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。 - Tatoeba例文

It is not easy to combine hobbies with profits.例文帳に追加

趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。 - Tatoeba例文

I agree with you, except for the part about the profits.例文帳に追加

もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。 - Tatoeba例文

internal reserves allocated from the profits of an enterprise 例文帳に追加

企業の純利益のうち,社内に留保したもの - EDR日英対訳辞書

in counting losses and profits, money carried over from before 例文帳に追加

損益計算において,次期に繰り越される金額 - EDR日英対訳辞書

the action of acting as an agent for foreign capital in order to obtain profits 例文帳に追加

外国資本の手先となり利益を図ること - EDR日英対訳辞書

The company does not have an explicit policy for distributing profits.例文帳に追加

会社には明確な収益分配方針がない。 - Weblio英語基本例文集

He is a lucky person and always makes great profits from stock markets.例文帳に追加

彼は当たり屋で、いつも株で大もうけをする。 - Weblio英語基本例文集

The company reaped huge profits through short covering.例文帳に追加

買い戻しにより、その会社は巨大な利益を得た。 - Weblio英語基本例文集

a novel published in a small and easily read form with small profits and quick returns 例文帳に追加

新書判で薄利多売されている小説 - EDR日英対訳辞書

Compared to last year, our company's business profits have fallen. 例文帳に追加

去年に比べ今年の我社の営業利益は減った。 - Weblio Email例文集

The effect this change has on our profits and losses is negligible. 例文帳に追加

この変更による損益への影響は軽微です。 - Weblio Email例文集

The basic profits, or profits from core business operations, and net profits of the nine major life insurance companies generally declined compared with the same period of the previous year. Their basic profits declined about 17%, while their net profits dropped about 32%. 例文帳に追加

主要生命保険会社9社の中間決算について見てみますと、総じて本業の利益を示す基礎利益及び中間純利益とも前年同期に比べて減益となっております。基礎利益が17％程度のマイナス、純利益は32％程度の低下ということであります。 - 金融庁

We rationalized the factory's production and raised profits 例文帳に追加

私達は工場の生産を合理化し、利益を上げた - 日本語WordNet

Reasonable burden based on the profits pertaining to the increase in value 例文帳に追加

価値の増加に伴う利益に応じた適切な負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No problem, 20% of the profits go to baba as a shoba price例文帳に追加

問題ねえよ。 儲けの2割はショバ代としてババアへ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In six months, paid off my house with the profits.例文帳に追加

半年後には その利益で 家のローンを 払ってくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書