「Profits」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits. 例文帳に追加

熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。 - Tanaka Corpus

It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.例文帳に追加

熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。 - Tatoeba例文

an investment that is very risky but could yield great profits 例文帳に追加

大きリスクを伴うが大きな利益を産出するかもしれない投資 - 日本語WordNet

profits that are not paid out as dividends but are added to the capital base of the corporation 例文帳に追加

配当として払い出されずに資本に追加されていく利益 - 日本語WordNet

the parts of a bookkeeping notebook in which loses, profits and capital are recorded 例文帳に追加

複式簿記において,帳簿上の負債や資本や収益を記す側 - EDR日英対訳辞書

a forest whose profits are shared by national and private interests, called 'bubunrin' 例文帳に追加

部分林という,収益を地主と借り手で分けるように定めた林 - EDR日英対訳辞書

Profits projected at JPY550 billion have been amended to JPY420 billion.例文帳に追加

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。 - Weblio英語基本例文集

The four companies earned undue profits on defense goods sold to the government.例文帳に追加

４社は政府への防衛関連品の販売で不当利益をあげた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We will carry out an event with the aim to maximize profits and increase sales. 例文帳に追加

収益の最大化および売上増を目的としたイベントを実施する。 - Weblio Email例文集

payment of damages arising from the unlawful use of the trademark, including lost profits例文帳に追加

逸失利益を含め，商標の不法使用から生じた損害の賠償 - 特許庁

(v) The time and place for redemption of the trust principal and distribution of profits; 例文帳に追加

五　信託の元本の償還及び収益の分配の時期及び場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions to be Excluded from Calculation of the Amount of Individual Gross Profits or Individual Deductible Expenses 例文帳に追加

個別益金額又は個別損金額の計算から除かれる規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a partnership in which employees get a share of the profits in addition to their wages 例文帳に追加

従業員が賃金に加えて利益の分配にあずかる相互関係 - 日本語WordNet

Mr Jones believes in hard work and profits. 例文帳に追加

ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。 - Tanaka Corpus

Profits from mountains, fields, rivers and seas were split between land stewards, manorial lords and imperial officials. 例文帳に追加

山野河海の収益は、地頭と荘園領主・国司が折半する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correction of the incentive structure that could encourage the pursuit of short-term profits; and 例文帳に追加

短期的な収益拡大につながりかねないインセンティブ構造の是正 - 金融庁

Later, the meaning was changed to the management of profits from the entire territory. 例文帳に追加

後に転じて所領一般からの収益管理を意味するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the financial information i've seen, he's laundering profits on the order of eight figures.例文帳に追加

財務情報に基づいてる 8桁の注文で利益を洗浄してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr Jones believes in hard work and profits.例文帳に追加

ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。 - Tatoeba例文

property or other profit making activities whose profits are given and used for and by the local community 例文帳に追加

地方公共団体が保持する,不動産などの基本的な財産 - EDR日英対訳辞書

an insurance that has a condition that a part of the profits and surplus funds will be paid out to the contracting party 例文帳に追加

利益金や剰余金の一部を契約者にも分配する保険 - EDR日英対訳辞書

Keeping corporate profits in mind while making an effort to meet customer's needs. 例文帳に追加

会社の利益を考えながら顧客の要望に沿うよう努力をする。 - Weblio Email例文集

Our company is considering maximization of profits through the product-market strategy.例文帳に追加

当社は製品市場戦略によって収益の極大化を目指している。 - Weblio英語基本例文集

The purpose of the cost allocation principle is to calculate profits and losses accurately.例文帳に追加

費用配分の原則の目的は損益計算を正確に行うことです。 - Weblio英語基本例文集

Price Buster Corporation announced their first quarter gross profits were about $1 million.例文帳に追加

プライス・バスター社は第1四半期の粗利が約100万ドルであったと発表した。 - Weblio英語基本例文集

The credit card company captures cooperative enterprise customers(card members) to increase financing profits, and therefore the credit card company is able to feedback a part of the profits to the cooperative enterprise.例文帳に追加

クレジットカード会社は提携企業顧客（カード会員）を獲得することで融資収益が増大し、その一部を提携企業に還元することができる。 - 特許庁

More than half of the respondent firms already attain profits emergence in such promising markets. More and more firms are estimated to yield profits in these markets.例文帳に追加

そうした有望な各市場において、企業の半数以上が利益計上を実現しており、将来利益計上企業はさらに増加する見込み。 - 経済産業省

Through overseas business expansion, corporations are making a decreased percentage of their profits in North America and Europe, but are earning increased profits in emerging markets, such as Asia (Chart 1-3) 例文帳に追加

海外展開による利益は、北米・欧州の割合が縮小する一方、アジアなど新興国市場で獲得する傾向が強まっている（図表1－3）。 - 経済産業省

To impart profits gained by access to advertisements displayed by a user to a user card.例文帳に追加

表示される広告へのアクセスによる利益を使用者カードに提供する。 - 特許庁

We should join to improve our company's image rather than to increase our profits. 例文帳に追加

収益よりも会社のイメージアップのために、取り組みに参加すべきと思います。 - Weblio Email例文集

My company is not yielding any profits, so the workers are all working extremely hard. 例文帳に追加

私の会社が儲かっていないので、社員が一生懸命働いてます。 - Weblio Email例文集

ADVERTISING SYSTEM USING PERSONAL WEBSITE AND METHOD OF GENERATING PROFITS THEREWITH例文帳に追加

個人ウェブサイトを利用した広告システムおよびそれによる収益創出方法 - 特許庁

Their business practice of accommodating as many guests as possible in a large room, which used to make profits, cannot be maintained. 例文帳に追加

大部屋に詰め込めば利益になるという仕組みがあだになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyaza also held forest lands, whose profits were used for its operation. 例文帳に追加

また、宮座が山林を保有してその収益を運営にあてる場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, confidential information that could significantly damage corporate profits is excluded from disclosure.例文帳に追加

なお、企業の利益を大きく損なう機密情報は対象から除外される。 - 経済産業省

Companies start to go down in terms of their profits, they start to shed jobs and they start to go out of business.例文帳に追加

企業の利益は減り始めるので 企業は雇用の削減を始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He became a billionaire because he made huge profits by selling weapons to the enemy. 例文帳に追加

彼が億万長者になったのは敵国に武器を売って暴利を得たからだ. - 研究社 新和英中辞典

a method that is used to account for profits and losses, called 'sonekiho' 例文帳に追加

損益法という,一会計期の純損益を求める損益計算の方法 - EDR日英対訳辞書

a company's special losses and profits other than operational ones 例文帳に追加

特別損益という,該当期の正常な業績とは関係しない損失と利益 - EDR日英対訳辞書

The zero-sum game refers to the situation where the total sum of profits of all players is always zero. 例文帳に追加

ゼロサムゲームとは、全員の利得の総和が常にゼロになる状況を言う。 - 経済産業省

In addition, in terms of profit-generating capability, the bank earned 40 billion yen in annual net profits from core banking business in real terms, thus acquiring the capability to earn profits on a fairly stable basis. 例文帳に追加

また、更に収益力の面でも、実質業務純益で年間400億円といった水準を確保しておりまして、かなり安定的な収益力を確保しています。 - 金融庁

In such examination and analysis, does the division compare the losses/profits with the risk quantity, for example? 例文帳に追加

精査・分析に当たっては、例えば、リスク量と対比して検証しているか。 - 金融庁

(ii) Does the institution regularly conduct backtesting with the use of actual profits/losses or hypothetical profits/losses for no portfolio changes? 例文帳に追加

（ⅱ）実際に発生した損益又はポートフォリオを固定した場合において発生したと想定される損益のいずれかを使用したバック・テスティングを定期的に実施しているか。 - 金融庁

(5) In the case where gross profits from a certain business cannot be allocated to a specific business category, does the institution specify the name of the business and the reason for the inability to allocate gross profits? 例文帳に追加

⑤ある業務の粗利益を特定の業務区分に配分することができない場合、当該業務の名称及び配分できない理由を明確にしているか。 - 金融庁

All the profits will go to earthquake and tsunami victims through the Red Cross. 例文帳に追加

すべての収益は赤十字社を通じて地震と津波の被災者に贈られる。 - 浜島書店 Catch a Wave