「Profits」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The company went out of business after many years of declining profits.例文帳に追加

同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。 - Tatoeba例文

It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.例文帳に追加

新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。 - Tatoeba例文

a system in which employees receive a share of the net profits of the business 例文帳に追加

企業の純益の配当を従業員が受ける制度 - 日本語WordNet

an economic state of growth with rising profits and full employment 例文帳に追加

利益が上昇し、完全雇用である経済成長の状態 - 日本語WordNet

the right in international law where if a country or its citizens are in danger, the country has a right to infringe on another country's rights or profits 例文帳に追加

緊急権という,国際法上の権利 - EDR日英対訳辞書

The gain from sales of fixed assets is reported as extraordinary profits.例文帳に追加

固定資産売却益は特別利益として計上される。 - Weblio英語基本例文集

covenant with an inventor for a percentage of the gross profits 例文帳に追加

売り上げ総利益の歩合の支払いを発明者と契約する. - 研究社 新英和中辞典

the amount of dividend income earned from corporate profits 例文帳に追加

一般の法人からの利益の配当などから得る所得の額 - EDR日英対訳辞書

information that reports on the profits and losses of regions or individual sections of a business enterprise 例文帳に追加

企業の部門別,地域別の損益に関する情報 - EDR日英対訳辞書

Our profits this year will balance our losses last year.例文帳に追加

今年の私たちの利益が去年の損失を相殺するだろう - Eゲイト英和辞典

An excess of losses over profits is a headache for any business.例文帳に追加

収益を上回る損失はどんな企業にも頭痛の種だ - Eゲイト英和辞典

Enterprises that have differentiation points are in a trend for increased profits例文帳に追加

～差別化のポイントを有する企業の方が、増益傾向にある～ - 経済産業省

Looking at the relationship between the state of business profits and the feelings of excess and insufficiency of regular employees, enterprises with increasing profits have a greater feeling of an insufficiency of regular employees than enterprises with decreasing profits (Fig. 3-3-20).例文帳に追加

企業収益の状況と正規雇用者の過不足感との関係を見てみると、減収傾向の企業よりも増益傾向にある企業ほど正規雇用者に対する不足感が高い（第3-3-20図）。 - 経済産業省

What is needed is increase the profits and improve the cash flow. 例文帳に追加

今より収益を上げ、キャッシュフローを改善することが必要です。 - Weblio Email例文集

(iv) the amount of the other accumulated profits: the amount of the statutory capital and accumulated profits of the Member Commodity Exchange immediately prior to the entity conversion. 例文帳に追加

四　その他利益剰余金の額　組織変更の直前の会員商品取引所の法定準備金及び利益剰余金の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily and surely distribute the profits of selling contents.例文帳に追加

コンテンツ販売に係る収益金を容易に、かつ確実に分配する。 - 特許庁

Reasonable burden based on the profits associated with development of social infrastructure 例文帳に追加

社会資本の整備に関連する利益に応じた適切な負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the method of the redemption of principal of a trust, and distribution of profits; and 例文帳に追加

ロ　信託の元本の償還及び収益の分配の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the policy of placing an emphasis on attaining academic achievements rather than pursuing profits from business was employed as "Ideal business rather than business for pursuing profits." 例文帳に追加

したがって、「営利的施業より理想的な施業」として、営利目的より学術的な成果を重視する立場を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(B) Environment development contributing to inflow of profits gained by overseas subsidiaries into Japan例文帳に追加

（b）外国子会社利益の国内還流に資する環境整備 - 経済産業省

It is conceivable that such MS function will also become a new source of profits.例文帳に追加

こうした機能が新たな収益源となることも考えられる。 - 厚生労働省

And when we put justness on par with profits例文帳に追加

そして公正を利益と同じ価値にまで 引き上げることが出来た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our profits for the first half‐year have been wiped out by the rise in the value of the yen. 例文帳に追加

円高のため上半期の利益が相殺されてしまった. - 研究社 新和英中辞典

When the expenses are deducted from the profits, there is only a very little left. 例文帳に追加

収益から経費を引き去ると余すことろはほんの少しだ - 斎藤和英大辞典

the act of buying speculatively with the aim of gaining marginal profits from fluctuations in the market 例文帳に追加

相場で,価格変動差益を得ようと投機的に買うこと - EDR日英対訳辞書

an theoretical fund that is considered to be a source of profits in the future 例文帳に追加

将来の収益の源泉として想定される,架空の資本 - EDR日英対訳辞書

profits realized by an insurance company because the actual death rate was lower than the estimated rate 例文帳に追加

死差益という,死者数によって保険会社が得る利益 - EDR日英対訳辞書

during the current accounting period, adjustment of profits and losses that occurred in previous accounting periods 例文帳に追加

当期会計期間に行われる,前期以前の損益の修正 - EDR日英対訳辞書

the action of the strong monopolizing profits by exploiting the weak 例文帳に追加

強者が弱者を使って得た利益を自分で独占すること - EDR日英対訳辞書

a newspaper distributed free of charge that makes profits solely through advertising 例文帳に追加

広告収入だけで経営し,読者に無料配付される新聞 - EDR日英対訳辞書

an act performed with a large risk but the hope of making large profits 例文帳に追加

損失の危険を冒しながら大きな利益をねらってする行為 - EDR日英対訳辞書

(iv) the amount of the other accumulated profits: the amount of the statutory capital and accumulated profits of the Member Commodity Exchange immediately prior to the entity conversion. 例文帳に追加

四その他利益剰余金の額組織変更の直前の会員商品取引所の法定準備金及び利益剰 余金の額 - 経済産業省

On the other hand, some manufacturers do not bring back their profits to Japan because they are reinvesting their profits in overseas markets, including emerging markets that enjoy rapid growth. 例文帳に追加

一方で、国内還元がすすんでいない企業の理由としては、急伸する新興市場等海外での再投資があげられる。 - 経済産業省

3) Characteristics of recouping of headquarter costs and collection of profits例文帳に追加

（3）本社コストの対価及び利益の回収状況から見た特徴 - 経済産業省

If this boom lasts until the end of the term, our company will make profits for the first time. 例文帳に追加

期末までこのブームが続けばわが社は初の黒字となります。 - Weblio Email例文集

(iii) Does the Market Risk Management Division regularly examine and analyze profits/losses (including unrealized evaluation profits/losses) in the relevant business term to verify whether there is any irregularity. 例文帳に追加

（ⅲ）市場リスク管理部門は、期中損益（評価損益を含む。）の出方に異常がないかどうか定期的に精査・分析を行っているか。 - 金融庁

Toyota is now suffering a decline in profits amid the global economic crisis. 例文帳に追加

トヨタは今，世界的な経済危機の中で収益が落ち込んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

(b) the profits earned by the latter party from working the patented invention;例文帳に追加

(b) 特許権を侵害する者が発明を実施することから得た利益 - 特許庁

surrender of the profits realized by the infringer through the patent infringement. 例文帳に追加

侵害者が特許権侵害行為によって実現した利益の引渡 - 特許庁

Restitution by Officer, etc. of Listed Company, etc. of Profits Arising from Sales and Purchases Conducted in a Short Term 例文帳に追加

上場会社等の役員等の短期売買利益の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning the redemption of trust principal and distribution of profits; 例文帳に追加

七　信託の元本の償還及び収益の分配に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

supply with funds in return for a promised share of profits 例文帳に追加

約束した利益分配に対する見返りとして資金を提供する - 日本語WordNet

Application Mutatis Mutandis of the Companies Act to Dividends of Profits and Payments of Interim Dividends 例文帳に追加

利益の配当及び中間配当についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can really rake in the profits by using this option. 例文帳に追加

このオプションを使うと、 実際の課金額を集計することができます。 - FreeBSD

Therefore, profits from transactions in ports and extraction of minerals were also converted into rice. 例文帳に追加

このため港の利益や鉱山の鉱物なども米に換算していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス