「Proper for」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Proper measures are necessary for ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線にはきちんとした対策が必要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

now is the time to fight, now is the proper time for amendment." 例文帳に追加

今が戦いの時だ、改めるのは今だ」 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

APPARATUS FOR INTEGRATING (PREDICTING) PROPER TIME FOR CONTROL AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST SUCH AS PSEUDAULACASPIS PENTAGONA TARGIONI OR THE LIKE USING THE APPARATUS FOR INTEGRATING PROPER TIME FOR CONTROL例文帳に追加

防除適期積算（予測）装置と、この防除適期積算装置を利用したクワシロカイガラムシ等の害虫の防除方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING PROPER OR PARTIAL PROPER NAME RECOGNITION例文帳に追加

固有名称又は部分的な固有名称の認識を提供する方法及び装置 - 特許庁

a device that requires skill for proper use 例文帳に追加

適切に使用するには熟練を要する装置 - 日本語WordNet

I got proper permission for it. look at this one.例文帳に追加

ちゃんと 許可 取ってありますよ。 これ見て これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beforehand, ingredients should be cut into proper sizes for ease of eating. 例文帳に追加

材料は食べやすい大きさに切っておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no proper [satisfactory] Japanese equivalent for this word. 例文帳に追加

この語には適当な日本語の訳語がない. - 研究社 新和英中辞典

The bill for universal suffrage was right and proper. 例文帳に追加

普選の法案は最も当を得たものであった - 斎藤和英大辞典

She was wearing proper clothes for the party. 例文帳に追加

彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。 - Tanaka Corpus

provide for the proper care of the passengers on the cruise ship 例文帳に追加

遊覧船で乗客に適当な世話をする - 日本語WordNet

She was wearing proper clothes for the party.例文帳に追加

彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。 - Tatoeba例文

a person who attends something without having the proper qualifications for attending 例文帳に追加

正規の出席資格なしに出席する人 - EDR日英対訳辞書

He has had an education befitting his state―proper for a gentleman―worthy of a gentleman. 例文帳に追加

彼は身分相応な教育を受けている - 斎藤和英大辞典

Such conduct is not proper for a gentleman. 例文帳に追加

そのような行為は紳士として穏当ではない - 斎藤和英大辞典

To calculate a proper rent for a rental property.例文帳に追加

賃貸物件の適正な賃貸料を計算する。 - 特許庁

DEVICE FOR JUDGING PROPER PARKING VEHICLE NUMBER IN PARKING LOT例文帳に追加

駐車場の適正駐車台数判定装置 - 特許庁

BROADCAST RECEIVER AND METHOD FOR REGISTERING PROPER NOUN例文帳に追加

放送受信装置および固有名詞登録方法 - 特許庁

To set a proper sound field for every audio stream.例文帳に追加

オーディオストリーム毎に適切な音場を設定する。 - 特許庁

At the temple, a kubizuka (tomb for the head) was made, and Nobutaka was given proper mourning. 例文帳に追加

寺では首塚を作り手厚く弔った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Something along the lines of, i'm still waiting for a proper reply?例文帳に追加

ちゃんと返事してくれるのを 待ってますとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would it be proper for me to write directly to the Minister? 例文帳に追加

ぶっつけ大臣に手紙をやってよいだろうか - 斎藤和英大辞典

Refer to Indian Cuisine for a proper understanding. 例文帳に追加

正確な理解はインド料理の項を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in or into a proper place (especially for storage or safekeeping) 例文帳に追加

適切な場所で（特に貯蔵や保管のための） - 日本語WordNet

This dress wouldn't be proper for a ball. 例文帳に追加

このドレスは舞踏会にはふさわしくないであろう. - 研究社 新英和中辞典

the act of attending something without having the proper qualifications for attending 例文帳に追加

正規の出席資格なしに出席すること - EDR日英対訳辞書

PRESSURE WELDING MACHINE FOR MANUFACTURING WIRE HARNESS AND METHOD FOR JUDGING WHETHER OR NOT PRESSURE WELDING IS PROPER例文帳に追加

ワイヤーハーネス製造の圧接機と圧接の適否判定方法 - 特許庁

If it's right and proper for us to use the freedom of information act例文帳に追加

もし私達が情報公開法を利用して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time I will look for a proper housekeeper so...例文帳に追加

今度は きちんとした家政婦さんを 探しますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take proper responsibility for you.例文帳に追加

ちゃんとお前の責任取りは しっかりしてやるからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll arrange a proper place for you to hunt the ninetails.例文帳に追加

九尾を狩るには ちゃんとした場を設けてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The proper quantity of water is crucial for making good boiled rice. 例文帳に追加

ご飯をおいしく炊くには水加減が大切です. - 研究社 新和英中辞典

To provide a device for converting an old proper name into a new proper name by reflecting the actual recognition of a new proper name when changing the proper name.例文帳に追加

固有名が変更された場合に、新しい固有名の実際の認知のされ方を反映して、旧い固有名を新しい固有名に変換する装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING PIGMENT AMOUNT OF YELLOW TONER FOR OBTAINING PROPER GRAY SCALE例文帳に追加

適正なグレースケールを得るイエロートナーの顔料量決定方法 - 特許庁

To obtain proper strength for reduction in size and weight.例文帳に追加

小型化および軽量化を図る上で強度を得る。 - 特許庁

ESTIMATING METHOD FOR PROPER FORWARDING QUANTITY OF PACKAGE TYPE GAME SOFTWARE例文帳に追加

パッケージ型ゲームソフトの適正出荷数の見積り方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROPER VOLTAGE MANAGEMENT例文帳に追加

適正電圧管理方法及び適正電圧管理システム - 特許庁

Such as the proper term for what the french call email例文帳に追加

フランス人が「eメール」と呼ぶものの適切な用語として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things won't go well unless you show proper respect for him. 例文帳に追加

あの人を立てながらやらないとうまくいきませんよ. - 研究社 新和英中辞典

It is proper―but right―but just―that a father should provide for his children―A father ought to provide for his children. 例文帳に追加

親が子を養うのは当然だ（当然の義務） - 斎藤和英大辞典

Proper clothes count for much in business. 例文帳に追加

実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。 - Tanaka Corpus

Proper qualifications are required for the position. 例文帳に追加

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。 - Tanaka Corpus

Proper clothes count for much in business.例文帳に追加

実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。 - Tatoeba例文

Proper qualifications are required for the position.例文帳に追加

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。 - Tatoeba例文

the action of cutting lumber to the proper shape for its use 例文帳に追加

(木材を)用途に応じた形に大まかに切ること - EDR日英対訳辞書