「Protection against cold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SIMPLE SAUNA JACKET FOR PROTECTION AGAINST COLD IN DOMESTIC BATH例文帳に追加

家庭風呂用簡易防寒サウナジャケット - 特許庁

a protection against cold for babies, called padded baby swaddling 例文帳に追加

御包みという,赤ん坊用の防寒具 - EDR日英対訳辞書

tropical plants requiring protection against the cold例文帳に追加

寒さからの保護が必要な熱帯植物 - Eゲイト英和辞典

a jacket filled with waterfowl feathers used for protection against the cold 例文帳に追加

水鳥の羽毛の入った防寒用上着 - EDR日英対訳辞書

INSECT CONTROL NET OR SHUTTER WITH PROTECTION CLOTH AGAINST COLD WEATHER OF HOUSE例文帳に追加

ハウスの防虫ネット又は防寒布付きシャッター - 特許庁

Hifu: Wafuku for protection against the cold created in the Edo period 例文帳に追加

被布（ひふ）江戸時代に発生した防寒用の和服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL AND PROTECTION AGAINST COLD USING THE SAME例文帳に追加

真空断熱材と真空断熱材を設けた防寒具 - 特許庁

COTTON WADDING, FUTONS TO USE THE SAME, AND CLOTHES FOR PROTECTION AGAINST COLD例文帳に追加

詰め綿及びこれを用いた布団類並びに防寒着。 - 特許庁

In Boston such a thin overcoat won't give you proper protection against the cold. 例文帳に追加

こんな薄い外套はボストンでは防寒にならないよ. - 研究社 新和英中辞典

a woollen shawl used as a protection against the cold by a woman of a snow country 例文帳に追加

雪国の女性が防寒に用いる,毛布の肩かけ - EDR日英対訳辞書

a hat or cap worn on the head for fashion or for protection against the cold 例文帳に追加

防寒や身なりを整えるために頭にかぶるもの - EDR日英対訳辞書

Man's skin is (a) poor protection against the cold. 例文帳に追加

人間の皮膚は寒さに対して身を守るにはあまり役立たない. - 研究社 新和英中辞典

a cloth used to put between the shoulders of a sleeping person and the pillow for protection against the cold 例文帳に追加

寝る時,枕と肩の間にはさむ防寒用の布 - EDR日英対訳辞書

at a Zen temple, a customary event in which heating facilities that provided protection against the cold are removed 例文帳に追加

禅寺において,炉などの防寒設備をとり払う行事 - EDR日英対訳辞書

To provide wrap trousers for cold protection surely having functions of cold protection/protection against the wind/waterproof, closely worn on the bodies of wearers and enabling smooth exercise.例文帳に追加

確実に防寒・防風・防水の機能を持ち、利用者の身体に密着して取り付けて円滑に運動することができる防寒用ラップパンツを提供する。 - 特許庁

It is put over a nagagi (full-length garment) or a kosode (standard sized kimono of today) for protection against the cold or as a ceremonial dress. 例文帳に追加

防寒・礼装などの目的から、長着・小袖の上にはおって着る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wrapper suitable for protection against cold, also safe when used, and suitable for a child sheet or baby car.例文帳に追加

防寒に適し、かつ使用上安全なチャイルドシートあるいはベビーカー用に適したおくるみ - 特許庁

in the 'Edo' era of Japan, a combination of a hood and a veil used mainly by women as protection against the cold 例文帳に追加

江戸時代に主として婦人が用いた頭と顔の一部分を包む防寒用のずきん - EDR日英対訳辞書

To provide a foot cover for protection against cold for wheelchair for protecting a handicapped (a person having a difficulty in walking) from the wind or light rain.例文帳に追加

障害者（歩行できない人）が風や小雨から守る車椅子の防寒足カバーを提供する。 - 特許庁

VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL, MANUFACTURING METHOD OF VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL AND OUTFIT FOR PROTECTION AGAINST COLD USING VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL例文帳に追加

真空断熱材と真空断熱材の製造方法および真空断熱材を使用した防寒具 - 特許庁

and the cruel landlord came up, and tore away the thin coverlet, her only protection against the cold. 例文帳に追加

冷酷な大家がやってきて、寒さから彼女を唯一守ってくれるうすい上布団をひきはがし、 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Against the backdrop, a new screen satisfactorily fulfilling the functions of separating one space from another and allowing the passage of outdoor light into an indoor space and giving protection against cold wind, the akari shoji came into being. 例文帳に追加

隔てと採光の機能を充分に果たし、しかも寒風を防ぐ新しい建具として、明かり障子が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the comfort in wearing and to achieve sufficient protection against cold, as cold protection measures have always been necessary by superposedly wearing socks, or by the shoes or insoles using thick felt fabric or raised fabric.例文帳に追加

従来から靴下を重ね履きや厚手のフエルト質生地や起毛質生地を用いた靴や中敷きで防寒対策を必要としており、履き心地を良くし、防寒を十分にする。 - 特許庁

VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS OUTFIT FOR PROTECTION AGAINST COLD AND PERSONAL COMPUTER USING THE SAME例文帳に追加

真空断熱材およびその製造方法、並びに真空断熱材を使用した防寒具およびパーソナルコンピューター - 特許庁

The sock type accessory for protection against cold is capable of protecting feet in all directions from being cold caused by bitter cold as it is made of a foamed plastic sheet having heat insulating performance and flexibility performance, which covers from toe to ankle.例文帳に追加

断熱性能と柔軟性能を有する発泡プラスチック製シートを用いて、足先から足首まで覆い、厳寒による足の冷えを全方向で防寒できる靴下型防寒装身具。 - 特許庁

To provide a collar cover muffler for providing protection against cold by covering the neck, throat, a part under the jaw exposed to cold air during sleeping lightly, softly and warmly like wrapping them with floss.例文帳に追加

就寝中、冷気にさらされている首元、喉、顎下を軽く、柔らかく、温かく、真綿で包み込むようにして覆い、防寒する事ができる衿カバーマフラーの提供。 - 特許庁

In addition, the cotton wadding 1 is filled in such a way as to be sandwiched between surface fabric 42 and back fabric 42 and quilted to constitute a haori (Japanese half coat) 40 for protection against cold.例文帳に追加

さらに表生地４２と裏生地４２の間に詰め綿１を挟むように詰めてキルティング加工して防寒用羽織４０を構成した。 - 特許庁

To provide a warming mask which does not necessitate face protection against the cold, a fuel body warmer, or the like, is easy to raise the temperature in clothes, and has simultaneously two functions.例文帳に追加

顔面防寒と燃料カイロ等の必要が無く衣服内の温度を上昇させることが容易で二つの機能を併せ持つ暖房マスクを提供する。 - 特許庁

To provide an apron for an infant easily attachable and removable, capable of eliminating defects of conventional aprons, while maintaining characteristics of the conventional aprons, such as protection against the cold and protection of upper garments against soil, and further maintaining excellent characteristics of conventional garcon aprons as design.例文帳に追加

従来のエプロンの防寒や上着の防汚といった特性を保持しつつ、また、従来のギャルソンエプロンの意匠としての優秀な特性を保持しつつ、上述した従来のエプロンの欠点を解消した着脱容易な乳幼児用エプロンを提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

To obtain a cap for solving defects of a conventional cap, in which the head become stuffy and scalp and the brain are badly treated when prevention of rainwater, protection from heat and protection against the cold are emphasized and the head becomes defenseless to rain when ventilation is aimed.例文帳に追加

雨水を防ぐことや、防暑、防寒に重点を置くと、頭が蒸れて、頭皮や脳のために良くないし、通気を目的とすると雨に対して無防備となるのが、従来の帽子であり、この欠陥を解消する帽子を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable pocket heater to be used for protection against cold under a low-temperature environment, being lightweight, and having superior flexibility, abrasion resistance, comfortability, shape retention property, and prolonged heat-insulating durability.例文帳に追加

本発明は、低温環境下で防寒用として用いられる、軽量で、柔軟性、耐摩耗性、快適性、形態保持性および長時間の保温耐久性に優れた使い捨てカイロを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The glove to be used for protection against cold includes a tightening part fit to the wrist and a tightening part fit to an operation part of a cell phone, is made of a cloth such as knit or jersey, and has a cylindrical shape whose both ends become narrow.例文帳に追加

防寒具として使用する手袋であって、手首にフィットする絞り部と携帯電話の操作部にフィットする絞り部を有するニットやジャージ地等の布等からなる筒状で両端がすぼまる形状を特徴とする。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric laminate having a texture of cloth, having waterproof and stainproof functions and a function of protection against the cold and being easy to manufacture, a manufacturing method for the nonwoven fabric laminate, and further garments using the nonwoven fabric laminate.例文帳に追加

布の質感を有し、防水、防汚、防寒の機能を備え、製造に手間がかからない不織布積層体及びこの不織布積層体の製造方法、さらには、この不織布積層体を用いた衣類を提供すること。 - 特許庁

To provide cotton wadding of which the heat insulation, hygroscopicity, moisture transpiration, adaptation to the human body, and fitness to the shape of the body are improved, which is capable of maintaining a restor ing force to compression even if the cotton wadding is used for a long period, and is optimum as wadding in futons and clothes for protection against cold.例文帳に追加

本発明は、保温性、吸湿性、水分蒸散性、人体への適応感、体の形状への適合性を高め、しかも長期間使用しても圧縮に対する回復力を保持させることができる上、布団類及び防寒着の中に詰めるものとして最適な詰め綿を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable terminal housing case for which the drip-proof structure of the entire product and a strength measure against falling and impacts outdoors are taken, a cold protection case is made attachable and detachable as needed and a heat insulation measure is taken for outdoor uses by the combination of a portable information terminal and the portable terminal housing case.例文帳に追加

携帯情報端末と携帯端末収納ケースの組合わせにより屋外使用時、製品全体の防滴構造や屋外での落下，衝撃強度対策を図ると共に、必要に応じて防寒ケースを着脱できる構成として保温対策が図れるようにした携帯端末収納ケースを提供することにある。 - 特許庁

A planar heating element 5 is formed directly on a fiber cloth 2 constituting a warmer such as an outfit for protection against the cold, and the fiber cloth 2 and the planar heating element 5 are integrated completely, thereby the planar heating element 5 is not folded over due to slipping down, and the planar heating element is not disconnected.例文帳に追加

防寒具等の採暖具１を構成している繊維生地２に面状発熱体５を直接形成することにより、繊維生地２と面状発熱体５は完全一体化するので面状発熱体５がずり落ちて折りたたまれた状態とはならず、面状発熱体５が断線することはない。 - 特許庁