Protocolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8350件
To retain authentication state of a resource accessed via astateless protocol.例文帳に追加
ステートレスプロトコルを介してアクセスされるリソースの認証状態を維持する。 - 特許庁
To realize a network dummy device capable of making the total size of a frame passing through a dummy network equal to that of an original network while using a general-purpose protocol for a link protocol without introducing a special protocol.例文帳に追加
特殊なプロトコルを導入せず、リンクプロトコルには汎用的なプロトコルを用いたまま、擬似ネットワークを通過するフレームのトータルサイズを本来のネットワークと同等にすることができるネットワーク擬似装置を実現する。 - 特許庁
A control section 11 controls each protocol and image coding conversion.例文帳に追加
制御部11は各プロトコルの制御と画像符号変換制御を行う。 - 特許庁
To provide a SIP (Session Initiation Protocol) tunneling device that converts a unique protocol supported by an application program on an existing server into a SIP and converts the SIP supported by a SIP server into the unique protocol, and to provide a communication system employing the device.例文帳に追加
既存サーバ上のアプリケーションプログラムがサポートする独自プロトコルをSIPに、SIPサーバがサポートするSIPを独自プロトコルに変換するSIPトンネリング装置及びそれを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁
To transfer packets through multiplexing without newly inserting a protocol.例文帳に追加
新規にプロトコルを挿入することなく、パケットを多重化して転送する。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING AND RELEASING PACKET DATA PROTOCOL CONTEXT OF MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
移動通信端末機のPDPコンテキスト設定及び解除方法 - 特許庁
PROTOCOL COMMUNICATIONS CONTROL DEVICE AND ITS CONTROL SYSTEM例文帳に追加
プロトコル通信制御装置およびプロトコル通信制御装置の制御方法 - 特許庁
To provide a medical device protocol distribution system, a medical device protocol distribution method, and a medical device protocol distribution program which can distribute protocols to a plurality of medical devices without booting up the medical devices beforehand.例文帳に追加
予め医用装置を起動させることなく複数の医用装置にプロトコルを配信することが可能な医用装置プロトコル配信システム、医用装置プロトコル配信方法および医用装置プロトコル配信プログラムである。 - 特許庁
METHOD OF INDICATING OCCURRENCE OF EVENT IN ACCORDANCE WITH PRESCRIBED PROTOCOL例文帳に追加
所定プロトコルに応じたイベントの発生に関する指示を行う方法 - 特許庁
use the file transfer protocol to transfer data from one computer to another 例文帳に追加
データをあるコンピュータから他へ伝達するファイル伝達プロトコルの使用 - 日本語WordNet
Chapter 2 Kyoto Protocol Target Achievement Plan (Articles 8-9) 例文帳に追加
第二章 京都議定書目標達成計画(第八条・第九条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Emissions reduction units as prescribed in Article 6, No. 1 of the Kyoto Protocol. 例文帳に追加
三 京都議定書第六条1に規定する排出削減単位 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Device Drivers ---Networking support ---Networking options ---* The IPv6 protocol (EXPERIMENTAL)(The IPv6 options beneath this one can be useful for many other applications,but should not be needed for a basic setup) 例文帳に追加
(TheIPv6protocol(EXPERIMENTAL)の配下にあるIPv6オプションは多くのアプリケーションに) - Gentoo Linux
The basic IP protocol does not supply port numbers, they are implemented by higher level protocols like udp (7) 例文帳に追加
IP プロトコルそのものはポート番号を扱わない。 ポート番号は、udp (7) - JM
IPv6 supports some protocol-specific socket options that can be set with setsockopt (2) 例文帳に追加
IPv6 はプロトコル固有のソケットオプションをいくつかサポートしている。 これらはsetsockopt (2) - JM
By default all packets of the specified protocol type are passed to a packet socket. 例文帳に追加
デフォルトでは、指定したプロトコル型のパケットはすべて packetソケットに送られる。 - JM
Enable a special filter for raw sockets bound to the IPPROTO_ICMP protocol. 例文帳に追加
プロトコルにバインドされた raw ソケットのための特殊なフィルタを有効にする。 - JM
This is a URL accessing a file through the file transfer protocol (FTP). 例文帳に追加
これはファイル転送プロトコル (FTP) を通してファイルにアクセスするためのURL である。 - JM
MEDIUM ACCESS CONTROL(MAC) PROTOCOL INCLUDING SEAMLESS POLLING/CONTENTION SYSTEM例文帳に追加
シームレスポーリング/コンテンション方式を含む媒体アクセス制御(MAC)プロトコル - 特許庁
Specifically, the following activities are prescribed (Kyoto Protocol, Article 3.3). 例文帳に追加
具体的には次の活動が規定されている(京都議定書3条3項)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide the network system of a multi-protocol environment capable of automatically selecting an appropriate protocol and performing communication between devices connected through a network without troubling a user for protocol setting.例文帳に追加
プロトコル設定のためにユーザを煩わすことなく、ネットワークを介して接続された装置間で自動的に適切なプロトコルを選択して通信を行うことができるマルチプロトコル環境のネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
ADDRESS GENERATION METHOD, ADDRESS GENERATION CIRCUIT, COMMUNICATION PACKET, AND COMMUNICATION PROTOCOL例文帳に追加
アドレス生成方法、アドレス生成回路、通信パケット、及び通信プロトコル - 特許庁
ULTRASOUND BEAMFORMER WITH HIGH SPEED SERIAL CONTROL BUS PACKETIZED PROTOCOL例文帳に追加
高速シリアル制御バスパケット化プロトコルを有する超音波ビーム形成装置 - 特許庁
SOLUTION OF COMMUNICATION PROTOCOL SHARE (TENTATIVE NAME) USING ENCRYPTION ALGORITHM例文帳に追加
暗号化アルゴリズムを使用する通信プロトコルshare(仮称)の解明 - 特許庁
The system also includes a second host controller that utilizes a second protocol.例文帳に追加
システムはまた、第2のプロトコルを使用する第2のホストコントローラを含む。 - 特許庁
HANDOFF BETWEEN BASE STATIONS OF DIFFERENT PROTOCOL REVISIONS IN CDMA SYSTEM例文帳に追加
CDMAシステムにおける異なるプロトコル改訂の基地局間のハンドオフ - 特許庁
Protocol actually says that most terrsies will say that this has to be a dream.例文帳に追加
議定書には大部分の地球人が 夢だけにしてと言うとある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why we heard about the backing away from the kyoto protocol, for example.例文帳に追加
ですから 京都議定書から身を引くと いうことも聞いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Autonomous System Numbers (ASNs) are used for BGP (border gateway protocol) routing. 例文帳に追加
自律システム番号(ASN)がBGP(ボーダ・ゲートウェイ・プロトコル)ルーティングのために使われる. - コンピューター用語辞典
The Internet Content Adaptation Protocol (iCAP) will enable ISPs to run locally targeted ads. 例文帳に追加
iCAPはISPが局地対象の広告を載せることを可能にするだろう。 - コンピューター用語辞典
in developing the Infrared Financial Messaging - or Point and Pay - Protocol 例文帳に追加
IrFM(赤外会計メッセージング)またはポイント・アンド・ペイ・プロトコルの開発において - コンピューター用語辞典
An Optimistic Protocol for a Linearizable Distributed Shared Memory System 例文帳に追加
線形化可能分散共用記憶域システムのための楽観的プロトコル - コンピューター用語辞典
Not all equipment, however, is capable of handling the X.25 protocol 例文帳に追加
ただし,すべての機器がX.25プロトコルを取り扱うようになってはいない - コンピューター用語辞典
The RADIUS protocol ignores all but the leading 128 bytes of the shared secret. 例文帳に追加
RADIUS プロトコルは、最初の 128 バイトだけを受け取ってそれ以降を無視します。 - PEAR
The most recent supported protocol in the"CAPABILITY" response from the server. 例文帳に追加
サーバから返された "CAPABILITY" 応答にある、サポートされている最新のプロトコルです。 - Python
Create a new socket using the given address family, socket type and protocol number.例文帳に追加
アドレスファミリ、ソケットタイプ、プロトコル番号を指定してソケットを作成します。 - Python
The object is required to support the iterator protocol described below.例文帳に追加
イテレータオブジェクトは以下で述べるイテレータプロトコルをサポートする必要があります。 - Python
XProtoError The protocol error number is used as a string for the message argument.例文帳に追加
XProtoError 1iプロトコルエラー番号は、引き数 message に対する文字列として使用される。 - XFree86
editresBlock (Class EditresBlock) Specifies which type of blocking this application wishes to impose on the editres protocol.例文帳に追加
editresBlock (Class EditresBlock)このアプリケーションが editres プロトコルに課すブロッキングのタイプを指定する。 - XFree86
There is no default protocol setting, and specifying this option is mandatory.例文帳に追加
デフォルトのプロトコル設定はないので、このオプションの指定は必須である。 - XFree86
Routers 11 and 21 conduct an election for a primary DHCP(dynamic host configuration protocol) server.例文帳に追加
ルータ11とルータ21はプライマリDHCPサーバの選挙を行う。 - 特許庁
To provide a content integration method with a format and protocol conversion.例文帳に追加
フォーマットとプロトコル変換を有するコンテンツ統合方法を提供する。 - 特許庁
Also, the H.323 gatekeeper 1 executes protocol conversion between a PHS protocol and the H.323 protocol by the software mounted to itself, and voice communication between the H.323 terminal 2 and the IP component 4 can is realized.例文帳に追加
また、H.323ゲートキーパ1は、自身に実装されているソフトウェアにより、PHSプロトコルとH.323プロトコルとの間のプロトコル変換を行い、H.323端末2・IPコンポーネント4間の音声通信が実現する。 - 特許庁
Description of the boundary decision based on the GHG Protocol Corporate Standard 例文帳に追加
GHG プロトコル事業者基準に基づく境界に関する決定の概要 - 経済産業省
GHG Protocol Looking Forward Policy Accounting City Accounting Calculation Tools 例文帳に追加
GHGプロトコル今後の展開政策のGHG算定都市のGHG算定各種計算ツール - 経済産業省
For your information, Korea and Taiwan are not obligated by the Kyoto Protocol. 例文帳に追加
ちなみに、韓国や台湾は京都議定書の義務を負っていませんね。 - 経済産業省
In preparation for COP15, full-scale international negotiations for post Kyoto Protocol framework are underway in earnest.例文帳に追加
COP15に向け、ポスト京都議定書に関する国際交渉が本格化。 - 経済産業省
Export duties are not consistent with China’s WTO accession protocol (abolition of export taxes). 例文帳に追加
輸出税は中国のWTO加盟議定書(輸出税の撤廃義務)違反。 - 経済産業省
For your information, Korea and Taiwan are not obligated by the Kyoto Protocol."例文帳に追加
"ちなみに、韓国や台湾は京都議定書の義務を負っていませんね。" - 経済産業省
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

