1153万例文収録!

「Ps」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Psを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1871



例文

Two adjoining Ps are bonded to the multi-phosphorous side-chain functional group by covalent bonding.例文帳に追加

前記多リン側鎖官能基に、隣接した2つのPが共有結合により結び付けられる。 - 特許庁

The installation positions of base stations are calculated on the basis of a base station ID whose position is registered by a PS 4.例文帳に追加

PS4が位置登録した基地局IDに基づいて基地局の設置場所を割り出す。 - 特許庁

The scanner 104 comprises a shift register SR, an output buffer BUF 2, and a pulse power source PS.例文帳に追加

スキャナ104は、シフトレジスタSRと出力バッファBUF2とパルス電源PSとからなる。 - 特許庁

The pulse sequence PS is executed just a delay time TD1 later after the peak P2 of the PG signal.例文帳に追加

パルスシーケンスPSは、PG信号のピークP2から遅延時間TD1だけ遅れて実行される。 - 特許庁

例文

A motion vector is detected between a reference image Ps and an image Ph with a density at a multiple of 4.例文帳に追加

基準画像Psとその4倍密画像Phとの間で動きベクトルを検出する。 - 特許庁


例文

A straight line L passing through the intersections CP1 and CP2 are calculated based on the coordinates Ps and Pe.例文帳に追加

座標Ps,Peに基づいて、交点CP1,CP2を通る直線Lが算出される。 - 特許庁

An F/V converter 17 outputs an analog voltage V corresponding to the frequency of the pulse row PS.例文帳に追加

F/V変換器17は、パルス列PSの周波数に応じてアナログ電圧Vを出力する。 - 特許庁

The PS (plastic scintillators) 31/36 convert γ-rays and neutrons into light energy respectively.例文帳に追加

PS(プラスチックシンチレータ)31・36は、それぞれγ線と中性子とを光エネルギーに変換する。 - 特許庁

The porus part Ps has a whole thickness part Pt occupying the whole thickness of the sole 8.例文帳に追加

このポーラス部Psが、上記ソール8の厚みの全体を占める全厚み部Ptを有している。 - 特許庁

例文

A magnetic sensor 11 is arranged nearby a specific position PS on the movement path of the cable 3.例文帳に追加

ケーブル3の移動経路上の所定位置PSの近傍に磁気センサ11が配置されている。 - 特許庁

例文

In setting a CS call (steps 1002, 1004, 1008, 1010), resources for a PS call are reserved (steps 1012, 1014, 1016).例文帳に追加

CS呼設定の際に(ステップ1002,1004,1008,1010)PS呼用のリソースを予約する(ステップ1012,1014,1016)。 - 特許庁

A window 38 is formed in the valve element 34 in a suction stroke corresponding area Ps side.例文帳に追加

吸入行程対応領域Ps側において弁体34には窓38が形成されている。 - 特許庁

A panel substrate 110 includes a PS/2 keyboard LSI 701 and a panel controller 111.例文帳に追加

パネル基板110は、PS/2キーボードLSI701とパネルコントローラ111とから構成される。 - 特許庁

The capacitor C1 is patterned with metal wiring with a slit ps of a width D3.例文帳に追加

この容量C1は、幅D3のスリットpsを有する金属配線でパターン形成されている。 - 特許庁

For example, the comms/ltmdm port adds support for modems based on the very popular Lucent LT chipsets. 例文帳に追加

マウスカーソルが画面中をとびまわります。 このマウスにはホイールがついていて、 接続は PS/2 ポートです。 - FreeBSD

Refer to the postscript file `doc/fdpat. ps' for a confusing illustration of all 21 possible combinations.例文帳に追加

この 21 通りもある組み合わせを描いた難解な図については、PostScript 形式のファイル `doc/fdpat.ps' を参照のこと。 - JM

Concretely, the vibration is applied on the screen along a direction Di intersecting the screen surface Ps.例文帳に追加

具体的には、スクリーンに、スクリーン面Psに交差する方向Diに沿って振動が加えられる。 - 特許庁

An element value specification section 231 specifies the element value corresponding to the each pixel from the space pattern Ps.例文帳に追加

要素値特定部231は、各画素に対応する要素値を空間パターンPsから特定する。 - 特許庁

METHOD FOR OFF-LOADING PS TRAFFIC IN UMTS FEMTO CELL SOLUTION HAVING Iu INTERFACE例文帳に追加

Iuインターフェースを有するUMTSフェムトセル解法においてPSトラフィックをオフロードする方法。 - 特許庁

Each wheel W (Wfl, Wfr, and Wrl, Wrr) is independently suspended by pneumatic suspensions PS (PSfl, PSfr, and PSrl, PSrr), respectively.例文帳に追加

各車輪W(Wfl,Wfr,Wrl,Wrr)は、それぞれ、ニューマチックサスペンションPSPSfl,PSfr,PSrl,PSrr)により独立して懸架されている。 - 特許庁

The suction direction of a suction portion 37a is provided as the relative movement direction of a flank PS.例文帳に追加

吸入部37aの吸入方向を側面PSの相対移動方向として設けている。 - 特許庁

Feed me, O Lord, with bread of tears, and give me plenteousness of tears to drink.(1) 例文帳に追加

「慰めてください、主よ、悲しみのパンで十分な慎みの涙飲むことで与えてください。」(Ps. 79:6) - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Packing soil PS formed of the excavated bank body soil is buried between the solidified soil lumps SS to form reinforcement soil layers D of the large number of solidified soil lumps SS and the packing soil PS.例文帳に追加

固化土塊SSの隙間が埋まるように、掘削した堤体土による詰め土PSを固化土塊SS間に埋め込み、多数の固化土塊SSと詰め土PSにより補強土層Dをつくる。 - 特許庁

The counter gear 100 is disposed to one side of the planetary gear set PS in the axial direction, and the second brake B-2 is disposed to the opposite side of the planetary gear set PS in the axial direction, with respect to the counter gear 100.例文帳に追加

該カウンタギヤ100をプラネタリギヤセットPSの軸方向一方側に配置し、第2ブレーキB−2をカウンタギヤ100に対してプラネタリギヤセットPSとは軸方向反対側に配置する。 - 特許庁

The radio communication system includes a plurality of active units 4, a standby unit 5, a control section CON, and a power supply section PS, and the active units 4 and the standby unit 5 are connected to the radio equipment 1 via a cable transmission line 24.例文帳に追加

複数の現用機4と、予備機5と、制御部CONと、電源部PSとを有しており、現用機4と予備機5は各々ケーブル伝送路24を介して無線装置1へ接続されている。 - 特許庁

In order to turning on and off the push switch PS for turning on and off the lighting load, the push operation member 25 is arranged projecting to the front side of the installation frame 3, and is energized to the front by a coil spring (energizer) 30.例文帳に追加

照明負荷をオンオフするプッシュスイッチPSをオンオフ操作するために、プッシュ操作部材25を取付け枠3の前側に突出して配置するとともに、コイルばね(付勢体)30で前方へ付勢する。 - 特許庁

The pulse spacing (pulse timing) of the pulse trains PS 0 to PS 39 is discretely controlled in such a manner that the driving pulse signals outputted from the pulse signal forming sections attains the desired pulse widths in a control section 1.例文帳に追加

パルス列PS0〜PS39のパルス間隔(パルスタイミング)は、パルス信号生成部から出力される駆動パルス信号が所望のパルス幅となるように、制御部1において個別に制御される。 - 特許庁

The optical fiber has 2 to 12 ps/nm/km wavelength dispersion, ≤0.05 ps/nm^2/km dispersion slope and ≤0.4 dB/km transmission loss in a wavelength region of 1,530 to 1,700 nm.例文帳に追加

波長領域1530〜1700nmにおいて、波長分散が2〜12ps/nm/km、分散スロープが0.05ps/nm^2/km以下、伝送損失が0.4dB/km以下である光ファイバ。 - 特許庁

When a charging detection section 23 detects that the wireless LAN terminal 20 is being charged and in the case of a PS mode, the wireless LAN terminal 20 switches the PS mode into an ACTIVE mode and informs the AP 30 about the mode switching.例文帳に追加

無線LAN端末20が充電中であることを充電検出部23が検出すると共にPSモードのとき、ACTIVEモードに切り替え且つその旨をAP30に通知する。 - 特許庁

At a part where the source region NS and the source region PS adjoin each other, one contact hole 291 is formed and the source region NS and the source region PS are connected with a capacitor electrode 29 simultaneously.例文帳に追加

ソース領域NSとソース領域PSとの隣接部分には、1つのコンタクトホール291が形成されて、ソース領域NSとソース領域PSとが、同時に容量電極29と接続されている。 - 特許庁

Application of the damping pulse Ps having an impulse equal to momentum of the trough 8 just before the oscillation is stopped is sufficient to stop the oscillation of the trough 8 by the application of one damping pulse Ps.例文帳に追加

1個の制振パルスPsの印加によってトラフ8の振動を停止させるためには、停止させる直前のトラフ8の運動量に等しい力積の制振パルスPsを印加すればよい。 - 特許庁

Further, since the pressure sensing member 6 is provided within a body 5, the control valve for the variable displacement compressor can have control characteristics of both Pd-Ps valve and Ps sensing valve through a simple structure.例文帳に追加

また、感圧部材6がボディ5内に設けられているため、Pd−Ps弁とPs感知弁の制御特性を併せ持つ可変容量圧縮機用制御弁が簡易な構成で実現される。 - 特許庁

In the fiber 12, a dispersion value DDCF (unit: ps/nm/km) and a dispersion slope SDCF (unit: ps/nm2/km) at a wavelength 1.55 μm satisfy -82≤DDCF≤-29 and 0.0023×DDCF≤SDCF≤0.033+0.0015×DDCF.例文帳に追加

分散補償光ファイバ12は、波長1.55μmにおける分散値D_DCF(単位:ps/nm/km)および分散スロープS_DCF(単位:ps/nm^2/km)が -82≦D_DCF≦-29、0.0023×D_DCF≦S_DCF≦0.033+0.0015×D_DCFの範囲にある。 - 特許庁

When a reception electric field of a PS reaches a level higher than a channel switching reference electric field level by 3 dB to 6 dB, CS retrieval is started and the PS transmits a TCH switching request to a CS.例文帳に追加

PSの受信電界がチャネル切替基準電界レベルよりも3dB〜6dB高いレベルになったときにCS検索を起動し、PSはCSに対してTCH切替要求を送出する。 - 特許庁

does not work any more: If you have installed a different version of the kernel from the one that the system utilities have been built with, for example, a -CURRENT kernel on a -RELEASE, many system-status commands like ps(1) and vmstat(8) will not work any more. 例文帳に追加

システムユーティリティと異る バージョンのカーネルをインストールした場合、例えば 4.xのカーネルを 3.x システム上にインストールするような場合、 ps(1) や vmstat(8) のような多くのシステムステータスコマンドは動かなくなります。 - FreeBSD

The method includes using between 500 ps/nm and 2000 ps/nm of residual dispersion and a 40%/60% pre/post dispersion compensating unit split ratio when the channel wavelength are shorter than the zero dispersion wavelength.例文帳に追加

本発明は、500ps/nm〜2000ps/nmの残留分散、および、チャンネル波長がゼロ分散波長未満の場合は40%/60%の事前/事後DCU分割比を用いるステップを含む。 - 特許庁

Gradient values calculated by multiplying the maximum gradients by a prescribed ratio are used as gradient values at rising points H1, H2 of the elastic wave PS, and the rising points H1, H2 of the elastic wave PS are extracted.例文帳に追加

該最大勾配に所定の比を掛けて算出した勾配値を弾性波PSの立ち上がり点H1,H2の勾配値として、弾性波PSの立ち上がり点H1,H2を抽出する。 - 特許庁

As a result, the valve element 22 substantially senses suction pressure Ps to give opening/closing operation to the valve part.例文帳に追加

その結果、弁体22は、実質的に吸入圧力Psを感知して弁部の開閉動作を行う。 - 特許庁

A body section 300 and a panel section 100 for composing a commander 400 are connected by PS/2 interface.例文帳に追加

コマンダ400を構成する本体部300とパネル部100は、PS/2インタフェースによって接続される。 - 特許庁

In addition, according to the percentage Px/Ps a cooling liquid amount is controlled by a liquid amount control device 17.例文帳に追加

さらにこの比率Px/Psに応じて、液量制御装置17で冷却液の量を制御する。 - 特許庁

The hydraulic pump 6 supplies the working fluid to the PS valve 1 at a flow rate corresponding to a rotation speed of the motor 5.例文帳に追加

油圧ポンプ6は、モータ5の回転数に応じた流量で作動油をPSバルブ1に供給する。 - 特許庁

To solve such a problem that there is no insolubilizing material provided by using PS ash or EP ash as it is as one raw material.例文帳に追加

PS灰やEP灰をそのまま不溶化材の一原料として使用したものが存在しない。 - 特許庁

The base station gives an instruction for handover to other stations, to a mobile terminal PS connected.例文帳に追加

これを受信した基地局は、接続中の移動端末PSに対し他局へのハンドオーバを指示する。 - 特許庁

A hardware interlock 34 is realized by an output power source(PS) 32 of the programmable logic controller 20.例文帳に追加

ハードウエアインターロック34がプログラマブル論理コントローラ20の出力電源(PS)32によって実現される。 - 特許庁

A memory of a terminal PS stores a copy of the original telephone directory as telephone directory data.例文帳に追加

この原本の電話帳は、その複製が電話帳データとして端末PSのメモリに記憶されている。 - 特許庁

The scintillator material emits fluorescent light of 20 ps in fluorescent life by irradiation of radiation.例文帳に追加

このシンチレータ材料は、放射線の入射により、蛍光寿命が20ps未満の蛍光を発する。 - 特許庁

Light guide rods 25 are respectively arranged between the respective lamp 21 of a plurality of lamps 21 and a processing space PS.例文帳に追加

複数のランプ21のそれぞれと処理空間PSとの間には、導光ロッド25が配置されている。 - 特許庁

Then, the jamming of the sheet caused by the interference of the original cover 122 with the already recorded sheet Ps is prevented.例文帳に追加

また、原稿カバー122と記録済みシートPsとの干渉によるシートジャムを防止することができる。 - 特許庁

The processed signal (PS) is compared with a signal (S) to be classified to thereby generate comparison data (CompDAT).例文帳に追加

処理済の信号(PS)を分類される信号(S)と比較し、比較データ(CompDAT)を生成する。 - 特許庁

例文

The indoor machine 2 feeds the first air to the pressure generating space PS of the radiation panel assembly 5a.例文帳に追加

室内機2は、輻射パネル組立体5aの圧力発生空間PSへと第1空気を送る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS