「Pyroligneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, calcium produced from oyster shells may be added to the pyroligneous acid.例文帳に追加

加えて、木酢にカキの貝殻から製造したカルシウムを加えてもよい。 - 特許庁

To obtain a pyroligneous acid/wood-related product which can smoothly be made into a gel-like form and has specific efficacy of pyroligneous acid, etc.例文帳に追加

円滑にゲル状の形態とすることができ木酢液等の特有の効能を有する木酢・木質関連製品を提供しようとするもの。 - 特許庁

PRODUCTION OF SMOKING AGENT OBTAINED BY ADDING PYROLIGNEOUS ACID TO COFFEE GROUND例文帳に追加

コーヒーグランドに木酢液を添加して得られるスモーキング剤の製造方法 - 特許庁

The growth promoter for the lactic acid bacteria is composed of a purified pyroligneous acid purified by separating toxic substances from crude pyroligneous acid obtained by dry distillation of wood.例文帳に追加

木を乾留して得られた粗木酢液から有害物質を分離して精製した木酢精製液からなる乳酸菌増殖促進剤。 - 特許庁

a crude acetic acid that is obtained by drying distilled wood and is used when smoking meats, called pyroligneous acid 例文帳に追加

木酢という,木材を乾留して得られる水溶性液体 - EDR日英対訳辞書

The agent contains the bamboo-based pyroligneous acid and/or an acidic solution of the bamboo-based pyroligneous acid obtained from the anode after electrolyzing the bamboo-based pyroligneous acid as essential ingredients and has antibacterial and/or bactericidal activities against opportunistic mixed bacteria infection.例文帳に追加

竹酢液及び/又は竹酢液を電気分解処理後に陽極から得られた竹酢酸性液を必須成分とする日和見菌混合感染症等に対する抗菌及び/又は殺菌効果を有する薬剤。 - 特許庁

The seed disinfectant contains pyroligneous acid as an effective component and is used for subjecting plants to a dipping treatment.例文帳に追加

木酢液を有効成分とし、植物を浸漬処理するようにした。 - 特許庁

The fermented carbonization raw material C is charged into a carbonation oven 2, and pyroligneous acid obtained as a dew condensation liquid is recovered to give the highly alkaline pyroligneous acid.例文帳に追加

この発酵処理した炭化原料Ｃを炭化窯２に投入し、結露液として得られる酢液を回収すると、アルカリ性の高い酢液が得られる。 - 特許庁

To provide a method for extracting pyroligneous acid, with which crude pyroligneous acid discharged from a woody biomass gas producer is purified by using high-temperature exhaust gas emitted from a gas engine or a micro gas turbine and pyroligneous acid having high purity/high quality is obtained.例文帳に追加

木質バイオマスガス発生炉から出てくる粗木酢液をガスエンジンまたはマイクロガスタービンからでる高温排気ガスを用いて精製し、高い純度・高い品質の木酢液を得ることができる木酢液抽出方法を提供する。 - 特許庁

The wood carbonization gas or pyroligneous acid is produced by carbonizing wood by using a carbonization system which does not generate carbon dioxide.例文帳に追加

木材を二酸化炭素を発生させない乾留システムで製造する。 - 特許庁

Dangerous high-boiling-point components are removed from pyroligneous acid containing wood tar.例文帳に追加

木タール分を含む原料木酢液から高沸点の危険成分を除去した。 - 特許庁

A pyroligneous acid addition compost prepared by mixing at least one of a water-soluble pyroligneous acid solution or bamboo pyroligneous acid solution obtained by dry-distilling wood or bamboo into compost and further mixing with charcoal is applied to a white root-rot diseased strain.例文帳に追加

堆肥中に、木材や竹材を乾留する際に得られる水溶性溶液木酢液・竹酢液の少なくともいずれか一方が混合され、かつこれに木炭を混合した木酢液添加堆肥を、白紋羽病罹病株に施用する。 - 特許庁

The snow melting agent containing a metal acetate and pyroligneous acid and not containing sodium is prepared.例文帳に追加

酢酸金属塩と木酢を含み、ナトリウムを含まない融雪剤を作成する。 - 特許庁

PYROLIGNEOUS ACID, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND EXTERMINATOR AND REPELLENT USING THE SAME例文帳に追加

木酢液及びその製造方法並びに木酢液を利用した駆除剤、忌避剤 - 特許庁

To provide an antimicrobial molded article by utilizing bamboo pyroligneous acid as a liquid antimicrobial agent.例文帳に追加

液状抗菌剤としての竹酢液を利用した抗菌性成形体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the metal acetate is produced by directly reacting the pyroligneous acid with metallic sodium.例文帳に追加

さらに、酢酸金属塩は、木酢と金属ナトリウムを直接反応することで生成する。 - 特許庁

To provide an equipment for producing pyroligneous acid liquid, capable of increasing recovery amount of the liquid obtained by efficiently cooling a gas, and to provide a production method capable of obtaining a pyroligneous acid liquid containing more effective components and having higher usefulness, compared with other pyroligneous acid liquids.例文帳に追加

ガスを効率よく冷却することによって得られる木酢液の回収量を増やすことができる製造装置の提供、および他の木酢液に比べて有効成分が多く利用価値が高い木酢液とすることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

THERAPEUTIC AGENT FOR COMPLETELY RECOVERING CANCER OR THE LIKE BY DRIPPING TREATMENT OF NATURAL SUBSTANCE (PURIFIED PYROLIGNEOUS ACID)例文帳に追加

天然物（木酢液を精製）を点滴治療に依って快癒する癌等の治療薬 - 特許庁

To provide pyroligneous acid from which brown color and smoke smell are removed and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

木酢液から褐色と煙臭を除去した木酢液及びその製造方法。 - 特許庁

SOAP MIXED WITH SAP OF PYROLIGNEOUS ACID OR THE LIKE EXTRACTED UPON CHARCOAL MAKING FROM WOOD例文帳に追加

木酢液など木材を炭焼きする際に抽出した樹液を混合した石鹸 - 特許庁

The antimicrobial solution for the agriculture and horticulture contains a pyroligneous acid and an extract of Japan cedar.例文帳に追加

木酢液とスギの抽出物とを含有する農園芸用抗菌溶液である。 - 特許庁

Residues of agricultural products or food wastes as waste-based biomass are carbonized by the development of traditional techniques to produce pyroligneous acid, bamboo pyroligneous acid, unhulled rice vinegar, various plant vinegars and other distillates.例文帳に追加

廃棄物系バイオマスである農産物残渣、食品廃棄物を古来の技術の開発により炭化し、木酢液、竹酢液、籾酢液、諸植物酢等の留出液を製造する。 - 特許庁

Plural crude raw materials different in concentration obtained by dry distilling wood, allowing the obtained products to stand and distilling the resultant pyroligneous acid are prepared and then mixed to provide the pyroligneous acid at a desired concentration.例文帳に追加

木材を乾留静置して得た粗木酢液を蒸留して成る濃度の異なる粗原料を複数用意し、前記粗原料を混合して所望の濃度の木酢液とするようにした。 - 特許庁

This carbonization apparatus comprises a carbonization oven 2, a first pyroligneous acid recovery apparatus 3, a second pyroligneous acid recovery apparatus 4, and a control means 5 installed between the first and second pyroligneous acid recovery apparatus to control the combustion temperature in the carbonization oven.例文帳に追加

炭化炉２と第一の木酢液回収装置３と第二の木酢液回収装置４とを直列に連通連結するとともに、前記第一の木酢液回収装置と第二の木酢液回収装置との間には前記炭化炉内の燃焼温度を制御するための制御手段５を設けた。 - 特許庁

This private-parts-wash contains pyroligneous acid which is injected from a toilet stool to wash the private parts of the human body.例文帳に追加

木酢液を含有し、人間の局部を洗浄するためにトイレから噴出させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pyroligneous acid containing no harmful material and holding quality of a fixed level.例文帳に追加

有害物質を含まない、一定の品質を保持する木酢液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a pyroligneous acid transparent gel that can be more safely utilized than the conventional one.例文帳に追加

従来よりも安全に利用することができる木酢透明ゲルを提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-quality pyroligneous acid at a low cost in a short time.例文帳に追加

高品質の木酢液を短時間で低コストにて製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

FUNCTIONAL WATER FOR OUTDOOR AND HYDROPONIC CULTURE USING CARBIDE, PYROLIGNEOUS ACID, ASH AND MAGNET, AND INTEGRATED SYSTEM FOR CULTIVATION例文帳に追加

炭化物、木酢液、灰、磁石による露地、水耕栽培用機能水及び併用システム栽培 - 特許庁

The pyroligneous acid with brown color and smoke smell is blended with charcoal powder and charcoal pieces and obtained mixture is subjected to high-speed stirring in a counterclockwise direction to adsorb brown color and smoke smell and is subjected to standing and filtration to manufacture the pyroligneous acid with no color and no smoke.例文帳に追加

褐色で煙臭が含有する木酢液に木炭の粉末、炭片を混合し、左回転で高速撹拌し吸着させ静置、濾過し無色無臭木酢液を製造する。 - 特許庁

To make soap comprising mixing with a raw soap a pyroligneous acid or a bamboo pyroligneous acid which is utilized as it is or as a diluted state to decrease a skin irritation, to moisten the skin, and to eliminate a personal odor.例文帳に追加

本発明は、そのままの状態か希釈して利用されている木酢液や竹酢液を石鹸に混合させ、皮膚刺激を軽減し皮膚に潤いを与え、体臭を除去する石鹸を作る。 - 特許庁

To provide a skin care pyroligneous acid liquid composition which enables the application of the pyroligneous acid liquid to a diseased site for a long time and gives an excellent efficacy, to provide a sheet for adhering to skin, and to provide a base agent for the skin care preparation.例文帳に追加

長時間木酢液を患部に適用することができ、優れた効用が得られる外用木酢液組成物と皮膚貼付用シート、ならびに、外用剤用基剤を提供すること。 - 特許庁

This termite controlling agent comprises a phenol derivative which is a constituent ingredient of a pyroligneous acid or/and its analogue as an active ingredient.例文帳に追加

木酢液の構成成分のフェノール誘導体又は／及びその類縁体を有効成分とした。 - 特許庁

CARBONIZATION TAR FIXATION SYSTEM, WOODY TAR FIXED MATERIAL AND ITS PRODUCTION METHOD, AND ALSO PYROLIGNEOUS ACID AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

炭化着装システム、木質タール着装材及びその製造方法、並びに、木酢液及びその製造方法、 - 特許庁

This liquid deodorant removes the volatile malodorous components emitted from the malodorous sources by contacting with the pyroligneous acid.例文帳に追加

悪臭源から発散した揮散悪臭成分を木酢液に接触させて消臭するようにした。 - 特許庁

The granular fertilizer is formed by mixing a pyroligneous acid liquid and devil's tongue powder with pulverized coal and solidifying the mixture by agitating.例文帳に追加

粉炭に木酢液とコンニャク粉を混合し、攪拌することにより固形化し、粒状の肥料とする。 - 特許庁

To provide a method for using a waste treatment material prepared by soaking zeolite with pyroligneous acid for treatment of waste materials.例文帳に追加

ゼオライトに木酢液を含浸させた廃棄物処理材を廃棄物処理に使用することに関する。 - 特許庁

This agent for preventing the disease of the livestock is characterized by containing pyroligneous acid as an active ingredient to spray on the livestock.例文帳に追加

この家畜の病気の予防剤は、木酢液を有効成分とし家畜に散布するようにした。 - 特許庁

Exhaust gas by-produced on the carbonization is cooled and recovered for each temperature to obtain pyroligneous acid liquids having different physical properties, respectively.例文帳に追加

炭化時に発生する排煙は温度別に冷却回収して物性の異なる木酢液を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly purified pyroligneous acid which removes methanol and formaldehyde, harmful substances to a living body, from pyroligneous acid and removes phenol depending on the use.例文帳に追加

木酢液から生体有害物質であるメタノール及びホルムアルデヒドを除去するとともに、用途に応じてフェノールを除去するようにした高度精製木酢液の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The Alpinia speciosa vinegar collected from smoke is formulated with pyroligneous acid or bamboo vinegar to provide an Alpinia speciosa vinegar product.例文帳に追加

さらに、排煙から採取した月桃酢液と木酢液又は竹酢液を配合して月桃酢液製品とする。 - 特許庁

These carbonized gas processing and pyroligneous acid manufacturing line and the waste gas washing apparatus are switchable at the branching.例文帳に追加

これら炭化ガス処理・木酢液製造ラインと燃焼ガス洗浄ラインとは分岐位置にて切替え可能とした。 - 特許庁

Thus, the gel form of the pyroligneous acid can be used as a deodorant or insect repellent.例文帳に追加

そして、このようにゲル状にした木酢液に消臭や虫除け等の特有の効能を発揮させることができる。 - 特許庁

FUSED SUBSTANCE OF CARBON AND CERAMICS, PYROLIGNEOUS ACID GENERATED DURING FUSION, ITS PRODUCTION METHOD AND PROCESSING METHOD例文帳に追加

炭素とセラミックスの融合物とその生成過程で発生する木酢液、及びその製造方法と加工方法 - 特許庁

The acetic acid component of this pyroligneous acid acts on the glue to enable the glue to retain in a liquid state even at normal temperatures.例文帳に追加

この木酢液の酢酸成分がニカワに作用し、ニカワを常温でも液状に保持できるようにする。 - 特許庁