「Pyroligneous」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a constituent analysis method capable of properly evaluating the quality of a pyroligneous acid more than the conventional method.例文帳に追加

従来よりも木酢液の品質の適正な評価を行うことができる成分分析方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

The layer of the pyroligneous acid liquid composition is formed on a non-breeding substrate to prepare the sheet for adhering to the skin.例文帳に追加

また、この木酢液組成物の層を非滲出性基材上に形成して皮膚貼付用シートを構成するようにする。 - 特許庁

To provide an antimicrobial polymer composition obtained by mixing a liquid antimicrobial agent such as bamboo pyroligneous acid with a thermoplastic resin.例文帳に追加

竹酢液のような液状の抗菌剤と熱可塑性樹脂とを混合してなる抗菌性高分子組成物を提供する。 - 特許庁

This insecticidal liquid agent against ants is a liquid agent for applying to the nests of the ants, comprising a slow-acting insecticide and a pyroligneous acid.例文帳に追加

アリの巣に適用する液剤であって、遅効性殺虫剤および木酢液を含有してなるアリ用殺虫液剤。 - 特許庁

To provide a coating effectively utilizing black charcoal ceramic and pyroligneous acid liquid, providing a healthy environment without giving a bad effect to a human body.例文帳に追加

黒炭（くろずみ）セラミックと木酢液を有効利用した塗料で人体に悪影響のない健康的な環境を提供する。 - 特許庁

This liquid for the treatment or prophylaxis of athlete's foot consists essentially of pyroligneous acid and the Ume vinegar and, as necessary, comprises a perfume added thereto.例文帳に追加

木酢液と梅酢液とを主成分として含有し、必要に応じて香料を添加した水虫治療予防用液を提供する。 - 特許庁

To provide a ligneous soap which hardly deteriorates the aqueous portion ingredients of the thermal decomposition liquid of a ligneous ingredient, such as pyroligneous acid.例文帳に追加

木酢液などの木質成分の熱分解液の水性部分の成分が損なわれ難い木質石鹸を提供しようとするもの。 - 特許庁

The gas chromatography and Karl Fischer method are both used to measure the organic constituent of the pyroligneous acid by gas chromatography, and at the same time, the contained moisture of the pyroligneous liquid is determined by the Karl Fischer method, and the quality is evaluated according to the content balance between the amount of moisture and other organic constituents.例文帳に追加

ガスクロマトグラフィーとカールフィッシャー法を併用し、ガスクロマトグラフィーで木酢液の有機成分を測定するとともに、カールフィッシャー法で木酢液の含有水分量を定量し、水分量と他の各種有機成分相互の含有バランスより品質を評価するようにした。 - 特許庁

Pyroligneous acid generated by dry distillation of low striped bamboo is mixed with water to form an aqueous solution of an extracted-component with a content of 0.1-5.0 wt.%.例文帳に追加

クマザサを乾留して生成した木酢液を、水に０．１ｗｔ％〜５．０ｗｔ％の割合で混合して抽出成分水溶液を生成する。 - 特許庁

This face-of-slope greening protective material is obtained by formulating artificial soil A admixed with charcoal chips T made by crushing charcoal, a fertilizer B, seeds C, a binder D and pyroligneous acid E.例文帳に追加

木炭を粉砕した木炭チップＴを混入してなる人工土壌Ａと、肥料Ｂと、種子Ｃと、接合材Ｄと、木酢液Ｅとを配合してなる。 - 特許庁

The cosmetic oil preferably comprises a camellia oil, and the purified liquid may be the whole or a part of the one obtained by distilling the pyroligneous acid.例文帳に追加

化粧用油は、椿油を含有することが好ましく、精製液は、木酢液を蒸留して得られるものの全部又は一部であってもよい。 - 特許庁

This germination/growth promoter for plants is obtained by mixing 1-10 pt(s).wt. pyroligneous acid with 100 pts.wt. asphalt emulsion.例文帳に追加

アスファルト乳剤１００重量部に対して、木酢液が１重量部以上１０重量部以下混合されてなる植物の発芽・成長促進剤。 - 特許庁

The antimicrobial solution for the agriculture and horticulture is produced by preparing the extract of the Japanese cedar by extracting the Japanese cedar with an organic solvent, and mixing the extract with the pyroligneous acid.例文帳に追加

この農園芸用抗菌溶液は、スギを有機溶媒で抽出してスギの抽出物を調製し、木酢液と混合することによって製造される。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing pyroligneous acid, capable of efficiently carrying out the production by simplifying the fine regulation of blowed air during combustion.例文帳に追加

燃焼中の空気の微調節を簡便にすることにより、木酢液の製造を効率よく行うことができる木酢液製造装置を提供すること。 - 特許庁

The method and apparatus generate carbon dioxide by adding safe acid, such as pyroligneous acid, to shells or lime being industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物である貝殻あるいは石灰に、安全な酸、例えば木酢液を添加することによって、二酸化炭素を発生させる方法および装置である。 - 特許庁

This liquid for making useful substances penetrate is prepared by mixing pyroligneous acid 1a with a useful material 1b which is green tea extract including carbohydrates, vitamins and proteins, or seaweed extract.例文帳に追加

木酢液１ａと、身体に有用な物質である炭水化物，ビタミン，および蛋白質を含む緑茶のエキスあるいは海藻のエキスとを混合してなる。 - 特許庁

This prophylactic/therapeutic agent for the Salmonella infectious disease of the animals is obtained by formulating a livestock feed with additive powder containing a purified pyroligneous acid liquid prepared by removing noxious substances from crude pyroligneous acid obtained by dry distillation of wood and soft carbon powder prepared by pulverizing residual carbon produced by the dry distillation of the wood and sieving the resultant powder.例文帳に追加

木を乾留して得られた粗木酢液から有害物質を除去した木酢精製液と、木を乾留して発生した残留炭素を粉砕して篩過した軟質炭素粉末とを、含有してなる添加粉剤を、家畜飼料に配合して成る動物のサルモネラ感染症予防・治療剤により課題を解決した。 - 特許庁

The cosmetic includes: pyroligneous acid or the purified liquid thereof; a cosmetic oil; and the endoplasmic reticulum of an amphiphile having a self-organizing function, and in which a water phase including the pyroligneous acid or the purified liquid thereof and an oil phase including the cosmetic oil are dispersed by the endoplasmic reticulum of the amphiphile.例文帳に追加

本発明に係る化粧料は、木酢液又はその精製液と、化粧用油と、自己組織能を有する両親媒性物質の小胞体と、を含有し、木酢液又はその精製液を含む水相と、化粧用油を含む油相とが、両親媒性物質の小胞体により分散している。 - 特許庁

To provide a cosmetic in which pyroligneous acid or the purified liquid thereof and a cosmetic oil are dispersed, and raw material for producing a cosmetic for producing the cosmetic.例文帳に追加

木酢液又はその精製液と化粧用油とが分散した化粧料、及びその化粧料を製造するための化粧料製造用原料を提供すること。 - 特許庁

To provide a charcoal making apparatus which can make high-quality charcoal easily in a simple way, is lightweight and easily movable, can be easily cleaned, and facilitates the gathering of pyroligneous acid, etc.例文帳に追加

良質の炭が簡便に得られ、軽量且つ移動容易で、清掃が容易であり、しかも木酢液等の採取が容易にできる炭焼き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbonizing oven small-sized so as to be simply handled by everybody, energy-saving, environment-friendly, and capable of collecting pyroligneous acid, by combining utility with good taste.例文帳に追加

炭化釜において、小型で誰でも簡単に取扱い易く及び省エネで環境にやさしくかつ、酢液を採取できる趣味と実益を兼ねた炭化釜を提供する。 - 特許庁

Since the external preparation has more excellent anti-Trichophyton action and skin care action than those of high quantity pyroligneous acid, the external preparation used for the skin is especially useful as an external preparation for preventing and treating athlete's foot.例文帳に追加

高品質木酢に比べて、優れた抗白癬菌作用および整肌作用を有するので、特に水虫の予防および治療用皮膚外用剤として有用である。 - 特許庁

The beast repellent comprises at least one kind selected from capsaicin, menthol, limonene, pyroligneous acid, bamboo vinegar and mustard as the substance having beast repellency.例文帳に追加

また、前記獣忌避性を有する物質がカプサイシン、メンソール、リモネン、木酢液、竹酢液、辛子から選ばれる少なくとも一種類であることを特徴とする前記獣忌避剤。 - 特許庁

Steam and smoke during the operation are introduced into a cyclone 14 and cooled with a cooling pipe 78 in the cyclone 14 to separate and collect a pyroligneous acid solution from the smoke.例文帳に追加

運転中の水蒸気、煙をサイクロン１４に導入し、サイクロン１４内部の冷却管７８でこの煙を冷却し、気液分離して木酢油を採取する。 - 特許庁

The antimicrobial molded article is obtained by mixing a thermoplastic resin with porous inorganic microcapsules carrying the bamboo pyroligneous acid as the liquid antimicrobial agent, and molding the mixed product into a prescribed shape.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、液状抗菌剤としての竹酢液を担持させた多孔質の無機マイクロカプセルとを混合し、所定形状に成形して抗菌性成形体を得る。 - 特許庁

The solid deodorant composition comprises: a component containing at least one compound of a natural essential oil, a pyroligneous acid and a bamboo vinegar, together with calcium hydroxide; or a mixture prepared by generating calcium hydroxide through mixing and reaction of calcium oxide and water and by mixing the calcium hydroxide with at least one compound of the natural essential oil, the pyroligneous acid and the bamboo vinegar.例文帳に追加

天然精油、木酢酸、竹酢の少なくとも１種類の化合物と水酸化カルシウムを含むことを特徴とするもの、あるいは、酸化カルシウムおよび水を混合し反応させ、水酸化カルシウムを生成させ、天然精油、木酢酸、竹酢の少なくとも１種類の化合物と混合したものからなる固形消臭性組成物である。 - 特許庁

To provide a processing equipment for waste wood capable of effectively manufacturing usable charcoal and pyroligneous acid without occurring harmful smoke in incineration process of waste wood and capable of selecting from carbonized gas processing and pyroligneous acid manufacturing line and a simple incineration line depending on the supply amount of the raw waste wood and processing amount.例文帳に追加

廃木材を焼却処理するにあたり、有害な煤煙を発生させずに、有効利用可能な木炭や木酢液を製造することができ、かつ、原料となる廃木材の供給量や処理量に応じて、炭化ガス処理・木酢液製造ライン及び単純な燃焼焼却ラインを適宜選択し得る廃木材の処理設備を提供すること。 - 特許庁

This agrochemical-free method for totally treating termites is characterized by correlating treatment to wooden part under the floor with treatment of soil, peripheral soil, carrying out spraying treatment of diluent of Hiba oil or/and Hiba distillate water containing hinokitiol as a component to the wooden part and scattering pyroligneous acid not containing heavy metal ccA into soil under the floor or peripheral soil or pouring the pyroligneous acid thereinto.例文帳に追加

床下等木部への処理及び土壌、周辺土壌の処理を相関させ、木部へは成分にヒノキチオールを含有するヒバ油又は／及びヒバ留出水の希釈液を吹付け処理し、床下土壌、周辺土壌へは重金属ｃｃＡを含まない木酢液を散布ないし加圧注入することを特徴とする無農薬白アリ総合対処法である。 - 特許庁

The assistant hair cosmetic used in combination with the hair-fostering and growing accelerator is obtained by using a pyroligneous acid of white cedar, obtained by liquefying a vaporized product when steaming the white cedar.例文帳に追加

また、この方法で製造された育毛・発毛促進剤と併用されるものであって、ヒノキを蒸してその蒸発したものを液化して得られるヒノキの木酢液を原料とする。 - 特許庁

This coating is obtained by blending the pyroligneous acid liquid having an excellent effect in vermin control with an adhesive and formulating with finely powdered black charcoal ceramic, and used by applying on construction materials or an interior.例文帳に追加

防腐、害虫防除にすぐれた効果のある木酢液を接着剤に配合し、微粉末化した黒炭（くろずみ）セラミックを調合した塗料で建材や内装に塗装する。 - 特許庁

For cooling the decomposition gas containing the organic constituent, a two-stage method is employed for accelerating condensation of saturated steam so as to shorten extraction time for pyroligneous acid.例文帳に追加

また、有機成分を含んだ分解ガスの冷却方法も、２段階方式を採用して飽和水蒸気の凝固を早め、木酢液の抽出時間を短縮できるよう構成されている。 - 特許庁

The mulberry leave-containing modified feed is obtained, by charging and agitating together granular or powdery mulberry leaves, sea algal powder and/or sea algal extracts and an adsorptive substance, followed by adding pyroligneous acid.例文帳に追加

桑の葉入り改良飼料は、粒状または粉末状の桑の葉と、海藻粉末および／または海藻エキスと、吸着物質とを投入攪拌し、木酢液を添加した構成である。 - 特許庁

To provide a simple charcoal production system capable of utilizing resources through efficiently separating and retrieving wood tar and pyroligneous acid from dry-distilled gas discharged in carbonizing charcoal.例文帳に追加

簡易な装置にて炭化時に排出される乾留ガスから木タールと木酢液を効率よく分離回収し、資源の有効利用を図ることができる木炭製造装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an infection immunity-enhancing agent, a metabolism-accelerating agent and a preventive and improving agent for reduction in various biofuncitons, each containing a bamboo-based pyroligneous acid as a main ingredient and provide a functional food containing those.例文帳に追加

竹酢液を主成分とする感染免疫機能強化剤、新陳代謝機能促進剤、生体諸機能低下予防改善剤及びこれらを含有する機能食品の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a bathing liquid having an excellent heat-insulating property and an excellent aroma and further having effects for the moisture retention of skins, blood circulation acceleration and the like, comprising mixing an aged clear pyroligneous acid liquid as a main base material with hydrangea tea, a sap and flowers of sulfur.例文帳に追加

熟成した清澄木酢液を主基材として甘茶，樹液，硫黄華を混和させて、保温，芳香に優れ、更に、肌の保湿，血行促進等に効果のある入浴液を得る。 - 特許庁

For example, a coating which functions as a coating material comprises 60-80 wt.% astringent persimmon fluid, 10-15 wt.% glue, and 5-15 wt.% purified pyroligneous acid having a pH of 34.例文帳に追加

例えば、塗料として機能する塗布剤において、柿渋液を６０〜８０重量％，ニカワを１０〜１５重量％，ｐＨ＝３〜４の精製木酢液を、５〜１５重量％含む構成とした。 - 特許庁

A prescribed amount of pyroligneous acid, bamboo vinegar, herb-liquid and mixed solution of above two or more liquids is poured into water of a humidifier and the resultant liquid is used as a humidifying liquid for spraying and diffusing into air in rooms.例文帳に追加

木酢液、竹酢液、ハーブ液、又はそれらの二つ以上の液の混合液を加湿器の水に対して所要量注入して室内空間に噴霧放散する加湿液として使用する。 - 特許庁

A coating using a natural material such as a coating material, a coating primer, and an adhesive, which comprise glue as an organic substance and are coated on a material to be coated, such as wood, contains pyroligneous acid.例文帳に追加

有機物としてニカワを含んで構成され木材等の被塗布材に塗布される塗料，塗料下地剤，接着剤等の天然素材を用いた塗布剤において、木酢液を含む構成とした。 - 特許庁

When subjected to the dipping treatment with the disinfectant containing nature-derived pyroligneous acid as the effective component, seeds of a rice plant, or the like, can be disinfected and prevented from crop damage due to diseases.例文帳に追加

この種子消毒剤は天然由来の木酢液を有効成分としているが、例えばイネの種子などを浸漬処理することにより、これを消毒し病害などへの罹病を抑制することができる。 - 特許庁

To contribute to national policies for arresting global warming, saving on energy and promoting organic agriculture by providing an electric heater type hot air heater not emitting carbon dioxide which is a factor for global warming and having an excellent thermal efficiency, and providing a hot air heater equipped with a pyroligneous acid liquid extracting function enabling an easy extraction of pyroligneous acid liquid required for organic cultivation and capable of being manufactured at a low cost.例文帳に追加

地球温暖化の要因とされる二酸化炭素を発生させない、熱効率に優れている電熱式の温風暖房機と、有機栽培に必要な木酢液の抽出を容易に、しかも安価に製造が可能となる木酢液抽出機能を備えた温風暖房機を提供することで、国策に準じた、地球温暖化防止対策、省エネルギー対策及び、有機農業促進に寄与する。 - 特許庁

This apparatus for producing pyroligneous acid, constituted of a charcoal-making furnace and a heat-exchanger has the first air-regulating part formed in a lid body of the charcoal-making furnace, and the second air- regulating part formed in the first air-regulating part.例文帳に追加

炭焼炉と熱交換機にて形成されている木酢液製造装置において、前記炭焼炉の蓋体に、第一空気調節部を設けると共に、該第一空気調節部に第二空気調節部を設けた。 - 特許庁

After the treatment of the frame body, made from a wood material, making up the body of the folding fan with a pyroligneous acid, a liquid composition with the negative ion generation functions is applied on the frame body in a coating layer.例文帳に追加

本発明の扇子は、扇子本体を構成する木質素材からなる骨部に木酢液を処理した後、コーティング層の状態においてマイナスイオン発生機能を有する液状組成物を塗布してなる。 - 特許庁

The detergent is obtained by adding ashes remaining after producing a hard charcoal to water to give an aqueous coal ash, adding a coal mineral extract obtained by heating the hard charcoal in water to the aqueous coal ash, and preferably adding pyroligneous liquor thereto.例文帳に追加

白炭を得た際に残った灰を水に加えて得られる炭灰水に、白炭を水中で加熱することにより得られる炭ミネラル抽出液を加え、好ましくは、木酢液をさらに加えたものとする。 - 特許庁

This incense stick 1 or 2 is produced by kneading bamboo charcoal powder, activated charcoal, wood powder, 'Tabu' powder (Pasting material for the incense stick obtained from bark of 'Tabunoki' (Machilus thunberigii)), an aromatizing agent, aluminum hydroxide and bamboo pyroligneous acid liquid with water, then extruding in a linear state and drying.例文帳に追加

竹炭粉、活性炭、木粉、たぶ粉および香料ならびに水酸化アルミニウムおよび竹酢液を水とともに混練したのち、線状に押し出して乾燥することにより、線香１あるいは線香２を製造する。 - 特許庁

To provide a vegetable organic waste-carbonizing system for obtaining pyroligneous acid and the carbonized product of vegetable organic wastes, reusing a flammable gas produced on the carbonization of the vegetable organic wastes, and converting the gas as a main fuel into any other energy.例文帳に追加

植物性有機廃棄物の炭化物および酢液を得た上で、植物性有機廃棄物の乾留時に発生する可燃性ガスを再利用し、当該ガスを主燃料として他のエネルギーに変換する。 - 特許庁