R-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23713件
Next a new rule r is received and it is added to the set S of security rules.例文帳に追加
次に、新しいルールrが受け取られ、セキュリティルールの集合Sに追加される。 - 特許庁
A cooling means may be preferably provided, which cools the contact portion of the corner R portion of the punch with the metal plate, or the contact portion of a corner R portion of the die with the metal plate.例文帳に追加
パンチの角R部と金属板との接触部分またはダイの角R部と金属板との接触部分の一方を冷却する冷却手段を備えてもよい。 - 特許庁
These means 40 and 40 are a swirl restraining member (actually, straightening guides) for weakening the strength of the swirl flow R by restraining turning itself of the generating swirl flow R.例文帳に追加
この手段40,40は、発生する旋回流Rの旋回自体を抑制して旋回流Rの強さを弱める旋回抑制部材(具体的には整流ガイド)である。 - 特許庁
An atmospheric pressure introduction hole 8 is formed near a unite part of the base plate 2 to the cover body 3 at the side of the storing part R to connect internal and external airs of the storing part R.例文帳に追加
大気圧導入孔8はベース板2のカバー体3との接合部分の収納部R側に近接して形成され、収納部Rの内気と外気とを連通する。 - 特許庁
With the maximum value (r) as a common index part, a mantissa part is shifted by an ALU 60 so that the index part of all data in the block can be equal to the common index part (r).例文帳に追加
そして、最大値rを共通の指数部として、ブロック内の全データの指数部が共通の指数部rと等しくなるように仮数部をALU60によりシフトする。 - 特許庁
Afterwards, the size of the corner R is related with each edge (a step 104).例文帳に追加
その後、個々のエッジに対してコーナーRの大きさを関連付ける(ステップ104)。 - 特許庁
This structure is a misinsertion-insertion preventing structure for a plug connector P to a receptacle connector R.例文帳に追加
リセプタクルコネクタRに対するプラグコネクタPの誤挿入防止構造である。 - 特許庁
The ratio R (=S2/S1) of an axial cross-sectional area S1 of the output receiving section 4c to the minimum axial cross-sectional area S2 of the neck section 4b is set at 0.3≤R≤0.75.例文帳に追加
出力受け部4cの軸心横断面積S1とネック部4bの最小軸心横断面積S2との比R(=S2/S1)の値を、0.3≦R≦0.75とした。 - 特許庁
A foldable partition line (r) is formed at the lateral center of the attachment body 2 and the body is folded at the partition line (r) in the case of attaching to a corner of the cage.例文帳に追加
そして、アタッチメント本体2の左右の中央部に、折り曲げ容易な仕切り線rを設け、ケージの角部に装着する際は、仕切り線rで折り曲げて装着する。 - 特許庁
If the mounting area of the plate P mounted on the circuit board R is narrower than that of the optical module M mounted on the plate P, the mounting area of the optical module M mounted on the circuit board R is lessened.例文帳に追加
また、プレートPの基板Rへの取付面積が光モジュールMのそれより狭ければその分、光モジュールMの基板R上の実装面積が減少する。 - 特許庁
The attendance history is formed in a rewritable layer R of the rewriting card C by this manner.例文帳に追加
これにより、リライトカードCのリライタブル層Rに出退勤履歴が形成される。 - 特許庁
Then when a SnO_2 layer is formed as an upper layer, a window is opened in a portion in which the SnO_2 is formed as shown in the figure; and the nonlinear resistance element 10, such as, varistor [R] is formed in the window.例文帳に追加
そして、上層のSnO_2層を形成する際に、図示のようにSnO_2を形成する部分に窓開けし、ここにバリスタ(R)等の非直線性抵抗素子10を形成したものである。 - 特許庁
The R, G, and B LEDs 38R, 38G and 38B are used as the strobe light source.例文帳に追加
ストロボ光源としてR、G、BのLED38R、38G、38Bを使用する。 - 特許庁
The thickness of the resistive element R is set between 0.1 and 0.5 mm.例文帳に追加
抵抗素子Rの厚みは、0.1mm以上0.5mm以下に設定されている。 - 特許庁
The single infrared receiving part R is arranged at the top of the vehicle body.例文帳に追加
赤外線受信部Rは,これを単一として,車体の最上部に配設される。 - 特許庁
Further, in order to obtain target chrominance values x and y, three stimulus values of R(red), B(blue) are determined by arithmetic and similarly to G(green), gamma correction values of R(red), B(blue) are obtained.例文帳に追加
さらに目標の色度値x、yを得るために、演算にてR(赤)、B(青)の三刺激値を求めG(緑)と同様に、R(赤)、B(青)のガンマ補正値を得る。 - 特許庁
A frequency conversion coefficient R indicative of a relationship between the frequency of the input pulse string signal and the frequency of the output pulse string signal is determined by R=N/m.例文帳に追加
入力パルス列信号の周波数と出力パルス列信号の周波数の関係を示す周波数変換係数Rは、 R=N/mにより決定される。 - 特許庁
To avoid a detection error of a peak value due to body motion, and to correctly recognize R-waves.例文帳に追加
体動によるピーク値の誤検知を回避し、R波を正確に認識する。 - 特許庁
Accordingly, since the amount of air expanding within the web roll R is decreased, the slack of the web W in the outer layer of web roll R is lessened to lead to a decrease in the amount of the loss in paper.例文帳に追加
よって、ウエブロールR内で膨張する空気の量も減少するので、ウエブロールRの外層のウエブWの緩みが少なくなり損紙の量が減少する。 - 特許庁
In a ciphering device 100, M is a plain sentence having (t) bits and a random number generator 101 generates a (k) bit random number R and a one bit random number (r).例文帳に追加
暗号化装置100において、tビットの平文をMとし、乱数発生器101よりkビットの乱数R及びlビットの乱数rを発生させる。 - 特許庁
Each set of suction heads is provided with an R shaft driver 54 for low speed and an R shaft driver 56 for high speed, having different rotational speed of suction head.例文帳に追加
これらの吸着ヘッドの各組毎に吸着ヘッドの回転速度が異なる低速用R軸駆動装置54と高速用R軸駆動装置56とを設けた。 - 特許庁
The etching radicals R can efficiently flow into the corners 8 in the deposition chamber 2.例文帳に追加
エッチングラジカルRを成膜チャンバ2内のコーナ部8に効率良く流入できる。 - 特許庁
The placing stands R, L are opened up to become horizontal, and the support member is opened on a prescribed position.例文帳に追加
載置台R、Lを水平となるまで開き、支持部材を所定の位置に開く。 - 特許庁
One end of a lead wire 31 is connected to a terminal 18A connected to one end of a heater for R-phase, and one end of the saturated reactor coil 21A for R-phase.例文帳に追加
リード線31の一端は、R相用のヒータの一端につながった端子18Aと、R相用の飽和リアクタコイル21Aの一端とに接続されている。 - 特許庁
When the wheel speed VW/R* of the rear wheel changes vibrationally with large amplitude, the control threshold value SH of distribution control is changed to a larger value.例文帳に追加
後輪RL,RRの車輪速V_W/R*に、大きな振幅の振動的な変動が生じた場合に、配分制御の制御しきい値SHを大きな値に変更する。 - 特許庁
The magenta is separated in the R transmitting part, with red transmitted, and with the remaining blue reflected, while blue is separated in the B transmitting part, thus forming the primaries of G, B, and R.例文帳に追加
マゼンタ光は、R透過部で分離されて赤が透過、残りの青光を反射し、青光はB透過部で分離されてG、B、Rのカラー三原色光が生成される。 - 特許庁
Next, the chain resistance R and the defect numbers z are investigated on arbitrary positions in a substrate.例文帳に追加
基板内任意箇所についてチェーン抵抗Rと欠陥数xを調べる。 - 特許庁
The change quantity of the track pitch is specified to be ≤5 nm and ≤15 nm in a DVD+RW/DVD-R and a CD-R, respectively.例文帳に追加
DVD+RW、DVD−Rの場合は、トラックピッチの変化量が5nm以下とされ、CD−Rの場合は、トラックピッチの変化量15nm以下とされる。 - 特許庁
Respective vertices of an equilateral triangle-shaped table 2 for fixing an acceleration sensor package 1 are connected with links 3-1, 3-2, and 3-3 with an identical length r, for example, 50 mm.例文帳に追加
加速度センサパッケージ1を固定する正三角状のテーブル2の各頂点に、同一長さrたとえば50mmのリンク3−1、3−2、3−3が接続されている。 - 特許庁
As the vibration means 4 is actuated, therefore, vibration is added to the processing liquid R existing on the attached surface P1 of the support P for agitating the processing liquid R.例文帳に追加
このように、振動手段4の作動により、支持体Pの付着面P1上に存在する処理液Rに振動を与え、当該処理液Rを撹拌する。 - 特許庁
To reduce the number of sensors and the number of part items in the device for estimating the thereafter stopped state of a moving body advancing while reducing the speed on a definite running road R.例文帳に追加
一定の走行路(R)を減速しながら進行する移動体(T)のその後の停止状況を予測する装置(1)において、センサの数およびその部品点数を削減させる。 - 特許庁
The responder R has means (12, 20) for detecting failures of its own functions, thereby diagnosing whether the operations of the transmitting functions and the receiving functions of the responder R are normal to detect any failure of the apparatus.例文帳に追加
これにより、上記レスポンダRの受信機能側及び送信機能側の動作がそれぞれ正常か否かを診断して装置の故障を検出することができる。 - 特許庁
This remote control system S comprises a detection device 10 and a remote controller R using the wireless tag T, and a tag antenna 2 of the remote controller R is provided with a switch 3 turning on/off a circuit.例文帳に追加
リモコンシステムSは、無線タグTを用いたリモコンRと検出装置10とから成り、リモコンRのタグアンテナ2には回路をON/OFFするスイッチ3が設けられる。 - 特許庁
Video image signals R, G, and B in three primary colors are inputted into a video image signal processing circuit 10, and video image signals R', G', and B' in three primary colors are outputted from the video image signal processing circuit 10.例文帳に追加
映像信号処理回路10は、3原色の映像信号R,G,Bを入力とし、3原色の映像信号R’,G’,B’を出力とする。 - 特許庁
The bearing section of the general-purpose terminal acquires a mask session key k' as in an equation of k'=e(p',R), based on the mask key p' and an encryption session key R as against a cipher text C.例文帳に追加
汎用端末のペアリング部は、マスク鍵p’と暗号文Cに対する暗号化セッション鍵Rから、マスクセッション鍵k’を、k’=e(p’,R)のように求める。 - 特許庁
When encoding of a relevant frame is completed, parameter updating of R-D characteristics is performed for a non-encoded frame (S26), and processing of SOP code amount setting (S21) and following processing are repeated.例文帳に追加
当該フレームについて符号化が完了すれば、未符号化フレームに対するR-D特性のパラメータ更新を行い(S26)、SOP符号量設定(S21)以下の処理を繰り返す。 - 特許庁
Between the first round (first R) and the second round (second R) of big win games, variable display of the first special pattern is made based on the memory number for starting special patterns.例文帳に追加
大当りの第1ラウンド(第1R)と第2ラウンド(第2R)との間において、特別図柄始動記憶数に基いた第1回目の特別図柄の変動表示を行う。 - 特許庁
Particularly, it is preferable that the average pore size (r) of the porous supporter is in the range of 0.1 μm < r < 20 μm and the porocity (p) is in the range of 5% ≤ p ≤ 60%.例文帳に追加
特に前記多孔質支持体は、平均細孔径rが0.1μm<r<20μmの範囲であり、気孔率pが5%≦p≦60%の範囲であることが好ましい。 - 特許庁
The new tetrahydropyranylated polynuclear phenol produced by reacting a polynuclear phenol with 3,4-dihydro-2H-pyran is expressed e.g. by general formula (VI) (R groups are each independently H or tetrahydropyranyl group provided that at least one of the four R groups is tetrahydropyranyl group).例文帳に追加
本発明によれば、多核フェノール類に3,4−ジヒドロ−2H−ピランを反応させて得られる新規なテトラヒドロピラニル化多核フェノール類、例えば、一般式(VI) - 特許庁
Each wall 27 extends toward the rear R from the front F in the axial direction A along the outer peripheral surface 25s so as to be almost parallel with the axial direction A and the radial direction of the bell mouth 25.例文帳に追加
各壁部27は、軸方向A及びベルマウス25の半径方向に略平行となるように軸方向Aの前方Fから後方Rに向かって外周面25sに沿って延びている。 - 特許庁
In step [22], detection values of R, G, B signals are fetched in, and in step [23], they are converted into amounts Rxr, Rxb at a ratio of the R signal and the B signal referencing the G signal.例文帳に追加
ステップ〔22〕でR、G、B信号の検出値が取り込まれ、ステップ〔23〕でG信号を基準としたR信号及びB信号の割合の量Rxr、Rxbに変換される。 - 特許庁
Pressurized air is enclosed in the hollow part 2 of the rail R, and decline of the pressure of the sealed pressurized air in a prescribed inspection time is detected, to thereby detect a crack on the rail R.例文帳に追加
軌条Rの中空部2に加圧エアを封入し、封入した加圧エアの圧力の所定検査時間における低下を検知して軌条Rの亀裂を検出する。 - 特許庁
To provide a phosphor-balanced condition estimating method excellent in accuracy by using variables such as the phosphor concentration (Rhm-P) and the final target P (R-P-aim) in a charged molten pig iron as explanatory variables.例文帳に追加
装入溶銑中のりん濃度 (Rhm-P)、終点目標P (R-P-aim)などの変数を説明変数として用いて、精度のよいりん平衡状態の推定方法を提供する。 - 特許庁
The real part R of the surface impedance Z of the impedance coat layer 1c is 0.01-100 Ω, imaginary part X is from -200 to -3 Ω, and X and Y are selected from -100≤X/R≤-1.例文帳に追加
インピーダンス層1cの表面インピーダンスZの実部Rは、0.01〜100Ωであり、虚部Xは−200〜−3Ωであり、かつ−100≦X/R≦−1に選ぶ。 - 特許庁
Any registered mark used in trade shall visibly display the words “Marca Registrada” [registered trademark], or the abbreviation “M.R.”, or the letter “R” inside a circle. 例文帳に追加
取引において使用されている如何なる登録標章も,「Marca Registrada」(登録商標)又はその略語の「M.R.」若しくは丸で囲んだ文字「R」が見えるように表示すべきものとする。 - 特許庁
In formula (A), R represents a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms.例文帳に追加
(式(A)中、Rは、水素原子又は炭素原子数1〜6のアルキル基である。) - 特許庁
METHOD OF PREPARING OPTICALLY PURE (R)- OR (S)- TETRAHYDROFURANYL KETONE例文帳に追加
光学的に純粋な(R)−体または(S)−体のテトラヒドロフラニルケトンの製造方法 - 特許庁
Now it is a good idea to copy all the .gnupg directory and the revocation certificate (in ASCII armor - revoke.asc) to some secure medium (two floppy's or a CD-R you store in safe location). 例文帳に追加
ここで、.gnupgディレクトリを丸ごとコピーし、ASCII-armor形式の破棄証明書(revoke.asc)を安全なメディア(安全な場所に保管できる2枚のフロッピーまたはCD-R)に保存しておくとよいでしょう。 - Gentoo Linux
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|