「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR MANUFACTURING DIFFUSELY-REFLECTING POLARIZER SUBSTANTIALLY HAVING AMORPHOUS NANOCOMPOSITE CONTINUOUS PHASE例文帳に追加

実質的に非晶質のナノコンポジット連続相を有する拡散反射偏光子を製造する方法 - 特許庁

Al ALLOY-REFLECTING ELECTRODE FILM FOR FORMING ANODE LAYER OF TOP-EMISSION TYPE ORGANIC EL ELEMENT例文帳に追加

上部発光型有機ＥＬ素子の陽極層を形成するＡｌ合金反射電極膜 - 特許庁

The reflecting part 53 reflects at least part of the radiated radar signals as reflection signals.例文帳に追加

反射部５３は、放射されたレーダ信号の少なくとも一部を反射信号として反射する。 - 特許庁

Tax revenues increased reflecting the economic growth, and fiscal surpluses were recorded from 2005 to 2007.例文帳に追加

経済成長に伴い税収も増加し、2005年から2007年には財政黒字を計上している。 - 経済産業省

The number of young people who are not engaged in work is increasing, reflecting the severe labour market for new graduates.例文帳に追加

また、学卒労働市場の厳しさを反映して若年層で無業者等が増加している。 - 厚生労働省

But, you know, the teacher was actually reflecting the conclusion of the scientific establishment of that time.例文帳に追加

ご存知のように、その先生は... あの時代の科学界の結論を実質的に 反映していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The work covers a wide range of topics, reflecting Kenko's various aspects as a poet, a classical scholar, and a calligrapher. 例文帳に追加

内容は兼好が歌人、古典学者、能書家などであったことを反映し、多岐にわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a projection system which produces a special visual effect by reflecting a picture on a {half mirror} called {magic vision}例文帳に追加

マジックビジョンという,ハーフミラーに画像を反射させて特殊視覚効果を作り出す映写システム - EDR日英対訳辞書

Chanting for salvation was not about reflecting on achievements but, was seen to relate solely on the power of Buddha's name when used in prayer. 例文帳に追加

他力の称名は称えた功を顧みず、願力による名号にすべての因をみる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a white-colored film having a high light reflectance and suitable as a liquid crystal display-reflecting material.例文帳に追加

光線反射率が高く、液晶ディスプレイ反射材に好適な白色フィルムを提供する。 - 特許庁

The game circuit performs the processing of reflecting the result of the previously performed game on the game to be performed later.例文帳に追加

ゲーム回路は先に行ったゲームの結果を後に行うゲームに反映させる処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing reflecting devices for photonics application which has high reflection quality.例文帳に追加

高い反射品質を有する、フォトニクス応用向けの反射デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A quadrangular pyramid-like reflector 2 whose head is cut is composed by joining four trapezoidal reflecting boards 1.例文帳に追加

台形状の反射板１を４枚合わせて截頭四角錐状の反射体２を構成する。 - 特許庁

LAMP REFLECTING PLATE, THERMAL RECORDING APPARATUS USING THE SAME, COLOR PRINTER AND PAPER FEED METHOD OF COLOR PRINTER例文帳に追加

ランプ反射板、これを用いた感熱記録装置、カラープリンタ、およびカラープリンタの用紙搬送方法 - 特許庁

SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE, IMAGE DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH IT, AND ITS REFLECTING MEMBER例文帳に追加

面光源装置，面光源装置を備えた画像表示装置及び面光源装置の反射部材 - 特許庁

Moreover, the main reflecting mirror 1 and the frequency selection mirror surface 2 are used for correction mirror surfaces.例文帳に追加

さらに、上記主反射鏡と上記周波数選択鏡面を、修整鏡面とする。 - 特許庁

To prevent the rotational vibration of a mirror caused by the deformation of a part for supporting a reflecting mirror.例文帳に追加

折返しミラーを支持する部分が変形することによるミラーの回転振動を防止する。 - 特許庁

To restrain temperature rise of a lamp using a flat plate-like reflection board reflecting ultraviolet lights.例文帳に追加

紫外線を反射させる平板状の反射板を用いながらランプの温度上昇を抑える。 - 特許庁

Thus, the ability data of game characters reflecting the newest result data are originated and stored.例文帳に追加

以上により最新の実績データを反映したゲームキャラクタの能力データが作成され保存される。 - 特許庁

The semi-transmittable laminated sheet is constituted by laminating a half mirror reflecting layer and an extinction layer.例文帳に追加

ハーフミラー反射層と減光層が積層されていることを特徴とする半透過積層板。 - 特許庁

In this case, respective semiconductor light emitting elements 12 are disposed in the reflecting surface area of the reflector 14.例文帳に追加

その際、各半導体発光素子１２は、リフレクタ１４の反射面領域内に配置する。 - 特許庁

The mirror has two reflecting surfaces inclined at 45° to the incident direction of the light beam.例文帳に追加

ミラー３は、光線の入射方向に対して４５°傾いた２つの反射面を有するミラーである。 - 特許庁

The reflecting surface 1a is formed into a curved or bent surface so as to have the lower side made concave.例文帳に追加

反射面１ａは，下側が凹面となるよう湾曲又は屈曲した面状に形成する。 - 特許庁

The reflecting/polarizing optical device 5 is provided with a reflection polarizer 2 and a retardation film 1.例文帳に追加

反射偏光型光学デバイス５は、反射偏光子２と、位相差フィルム１とを備えている。 - 特許庁

A light guide means is a reflecting mirror 101 arranged between the light source 100 and the recording medium.例文帳に追加

導光手段は、光源１００と記録媒体の間に配設される反射ミラー１０１である。 - 特許庁

The reflecting plate, fitted at a back side of the light guide plate, reflects the light beams toward the light guide plate.例文帳に追加

反射板は、導光板の背側に設置され、導光板に向かって光線を反射する。 - 特許庁

To perform optical alignment between a discharge lamp and a reflecting mirror in a microwave discharge lamp system.例文帳に追加

マイクロ波放電ランプシステムにおいて、放電ランプと反射鏡との光学的位置合せを行う。 - 特許庁

To provide silica-coated polymer particles having excellent light scattering and reflecting properties.例文帳に追加

光の拡散反射性に優れたシリカ被覆重合体粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

The highly diffusing and highly reflecting reflection film 8 is provided in a hollow 9 side of the hollow body 6.例文帳に追加

中空部体６の中空９側に高拡散高反射性の反射膜８を設ける。 - 特許庁

To provide a modelling technique for accurately reflecting a real machine characteristics in a mount vibration test.例文帳に追加

マウント加振試験における実機特性を精度良く反映するモデル化手法を提供すること。 - 特許庁

The reference branching paths 5, 105 have two reflecting surface 7, 113 facing each other.例文帳に追加

参照分岐路（５，１０５）は互いに対向しあっている２つの反射面（７，１１３）を有している。 - 特許庁

To provide a luminaire facilitating attachment, detachment and replacement of a reflecting plate and a glare cut cap.例文帳に追加

反射板およびグレアカットキャップの着脱および交換が容易な照明器具を提供する。 - 特許庁

A laser beam emitted from a beam exiting opening 22 is received at the first reflecting mirror 24a.例文帳に追加

出射口２２から出射されたレーザ光は第１反射ミラー２４ａに入射される。 - 特許庁

To effectively clean the inside surface of a light transmissive window 30 and the reflection surface of a reflecting plate 32.例文帳に追加

光透過窓３０の内面と反射板３２の反射面を効果的に清掃すること。 - 特許庁

To calculate a loan decision index reflecting qualitative data about a company.例文帳に追加

企業における定性的なデータを反映させた融資判断指標を算出することを課題とする。 - 特許庁

For example, the device applies the simulation to a TV game, and executes a race game, etc., reflecting real traffic information thereon.例文帳に追加

例えばＴＶゲームに応用し、現実の交通情報を反映したレースゲーム等を実行する。 - 特許庁

This device is provided with a chamber 6 for holding a work 3 in its inside, a heating means 4 arranged inside the chamber 6 to heat the work, and a heat reflecting member 8 for reflecting heat from the heating means 4 toward the work.例文帳に追加

内部でワーク３を保持可能なチャンバー６、チャンバー６内に配置され、ワークを加熱する加熱手段４、加熱手段４からの熱をワークに向かって反射する熱反射部材８を具備する。 - 特許庁

On the surface of the metallic substrate (14) on the side of the electrooptic substance layer, an uneven light diffuse reflecting surface (14A) is formed and on the light diffuse reflecting surface, an insulating layer (25) is formed.例文帳に追加

金属基板（１４）の電気光学物質層側の面上には、凹凸形状の光拡散反射面（１４Ａ）が形成されており、光拡散反射面上には絶縁層（２５）が形成されている。 - 特許庁

Cloth applied with a light reflecting material or a mirror sheet 2 is stuck to a rib 1 of an umbrella by putting a reflecting surface toward the inside, and an inside surface is formed as a concave converging mirror for a sunlight heater.例文帳に追加

こうもり傘の骨組み（１）光り反射材を塗布した布地、又はミラーシート（２）を反射面を内側にして貼り、内面を太陽光加熱器用凹面型集光鏡とした事を特徴とする。 - 特許庁

To provide a reflecting mirror integral electric bulb shortening the assembly time of a bulb and a reflecting mirror and reducing the size of a lamp, and to provide an electrodeless discharge lamp utilizing this electric bulb.例文帳に追加

電球と反射鏡の組立時間を短縮すると共にランプの大きさを縮小し得る反射鏡一体型電球及びそれを利用した無電極放電ランプを提供すること。 - 特許庁

In a first film forming step, the reflecting film RM is formed on an entire surface of a plurality of three-dimensional shape units 2a, then the screen 10 can be formed with relative ease, and has high reflecting characteristics.例文帳に追加

スクリーン１０は、第１成膜工程において、反射膜ＲＭが、多数の立体部２ａの全面に亘って形成されるので、比較的簡単に製造できながらも反射特性が高いものとなる。 - 特許庁

Respective color filters or reflecting mirrors 10-1 to 10-3 are arranged between a lamp 1 and an annular mirror 2, and the color filters or the respective reflecting mirrors 10-1 to 10-3 are rotationally moved on a predetermined cycle.例文帳に追加

ランプ１と環状ミラー２との間に各カラーフィルタ又は反射ミラー１０−１〜１０−３を設け、これらカラーフィルタ又は各反射ミラー１０−１〜１０−３を所定周期で回転移動させる。 - 特許庁

Hereupon, the second reflecting surface 14C is composed of a plurality of reflecting elements 14s1, which are formed stepwise in the radial direction in order that plural discrete positions in the radial direction of the front face 14a look bright.例文帳に追加

その際、第２反射面１４Ｃは、径方向に階段状に形成された複数の反射素子１４ｓ１で構成し、径方向の複数箇所が離散的に明るく光って見えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the standing wave adjustment device adjusts both the reflecting wave and a leakage wave to suppress the reflecting wave of the transmission signal from the antenna to intrude to the 3rd terminal and the leakage wave of the transmission signal from the 1st terminal.例文帳に追加

さらに、定在波調整器は、第３の端子に混入するアンテナからの送信信号の反射波と第１の端子からの送信信号の漏洩波の双方が抑圧されるように調整する。 - 特許庁

Each of the light branching means consists of a beam splitter 13 for laterally reflecting a part of parallel light, and a mirror 14 reflecting the reflected light due to the beam splitter 13 to allow the same to be incident on the etalon 15.例文帳に追加

光分岐手段は、平行光の一部を側方に反射させるビームスプリッタ１３と、このビームスプリッタ１３による反射光を反射させてエタロン１５に入射させるミラー１４とからなる。 - 特許庁