「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A reflection section 48 reflects the processing to the image at the reproduction position based on the read setting information.例文帳に追加

反映部４８は、読み出された設定情報に基づいて、再生位置の画像に対して処理を反映させる。 - 特許庁

The rotary polygonal mirror reflects a luminous flux output from the light source to perform scanning exposure in a main scanning direction.例文帳に追加

回転多面鏡は、光源から出力された光束を反射して主走査方向に走査露光する。 - 特許庁

A light source part 30 includes a light source which radiates a beam and an optical element which deflects or reflects the beam.例文帳に追加

光源部３０は、ビームを放射する光源、及び、該ビームを屈折又は反射させる光学素子を含んでいる。 - 特許庁

The result of the processing edit process reflects on each of the client terminals 10-1 to 10-N in real time.例文帳に追加

加工編集処理の結果は各クライアント端末１０−１乃至１０−Ｎにリアルタイムで反映される。 - 特許庁

The reflection surface 47 reflects light that has entered the base end section 41 toward the tip direction of the indication section 42.例文帳に追加

反射面４７は基端部４１に入射した光を指示部４２の先端方向に向かって反射する。 - 特許庁

While microscopically vibrating, the vibrating plate reflects an ultrasonic wave transmitted from the probe and generates a Doppler signal.例文帳に追加

振動板は、微少振動しつつ、探触子から発信された超音波を反射し、ドプラ信号を生成する。 - 特許庁

A mirror body part 10 reflects the split line 8 of the tablet 9 placed on the bulged part 7 to be visually confirmed by a user.例文帳に追加

鏡体部１０は、膨出部７に置かれた錠剤９の割線８を使用者が視認できるように映す。 - 特許庁

A transmission reflector 13 transmits the first display light L1 and reflects the second display light L2.例文帳に追加

透過反射板１３は、第一の表示光Ｌ１を透過させると共に、第二の表示光Ｌ２を反射させる。 - 特許庁

To enhance a measuring precision by allowing the focus of an optical system to follow a probe which reflects measuring light.例文帳に追加

計測光を反射するプローブに光学系の焦点を追従させることで測定精度を向上させる。 - 特許庁

A transmission reflection member 29 transmits first colored light L1 and reflects second colored light L2.例文帳に追加

透過反射部材２９は、第１の有色光Ｌ１を透過させるとともに、第２の有色光Ｌ２を反射させる。 - 特許庁

The curved surface 113 diffuses/reflects the external light from the direction different from the incident direction of the projection light.例文帳に追加

曲面１１３は、当該投射光の入射方向とは別方向からの外光を拡散して反射する。 - 特許庁

The reflector 322 reflects perpendicularly polarized light 323 and allows the transmission of horizontally polarized light 324.例文帳に追加

図６に示す実施例では、リフレクタ３２２は垂直偏光３２３を反射し、水平偏光３２４を透過する。 - 特許庁

The first mirror layer 110 reflects at least a portion of the light produced by the first active organic material.例文帳に追加

第１ミラー層（１１０）は第１活性有機物質によって発生される光の少なくとも一部を反射する。 - 特許庁

The reflection surface 47 reflects light entering the light reception part 46 toward the tip direction of an indication part 42.例文帳に追加

反射面４７は受光部４６に入射された光を指示部４２の先端方向に向かって反射する。 - 特許庁

The quotacheck(8) facility insures that the data in the quota database properly reflects the data on the file system. 例文帳に追加

quotacheck(8) の役割は、クォータデータベースのデータが正しくファイルシステム上のデータを反映しているか確認することです。 - FreeBSD

This value reflects the fact that the slider is in the middleposition and the default range of values for the slider is from 0 to 100. 例文帳に追加

この値は、スライダが中央の位置にあり、スライダのデフォルトの値の範囲が 0 〜 100 であることを反映しています。 - NetBeans

An optical filter 11 transmits the light L1 of the first wavelength and reflects the light L2 of the second wavelength.例文帳に追加

光学フィルタ１１は、第１の波長の光Ｌ１を透過するとともに第２の波長の光Ｌ１を反射する。 - 特許庁

Further, there are some works in which a character reflects the image of Kukurihimenokami by using a portion of her name. 例文帳に追加

また名前を一部に使用して菊理媛神のイメージが投影された人物を登場させる作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reflects the situation that the rule by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) became steady and the economic system was established and expanded. 例文帳に追加

これは江戸幕府による支配が安定し、経済制度の整備が進められた事を反映している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal contains aluminum with purity equal to or greater than 99.89% in a portion which reflects the emission light.例文帳に追加

前記端子は、前記発光光を反射する部分に、９９．８９パーセント以上の純度のアルミニウムを含む。 - 特許庁

The optical scanner 2 reflects and deflects the laser beam #1 on a rotating reflection face 4 and introduces the beam to a recording sheet S.例文帳に追加

光走査器２は、前記レーザビーム＃１を回転する反射面４で反射偏向し、記録シートＳに導く。 - 特許庁

To obtain tabulation information that accurately reflects an organization change while limiting access to a personnel database or the like.例文帳に追加

人事データベース等へのアクセスを制限しつつ、正確に組織変更が反映された集計情報を取得する。 - 特許庁

The phase difference between the reference signal fref and the output signal fref' reflects the manufacturing variation of the capacitor subjected to correction.例文帳に追加

基準信号frefと出力信号fref'との位相差は，補正対象キャパシタの製造ばらつきを反映している。 - 特許庁

The feedback reflects the waveform of the optical signal, and indicates one or more bias points of the optical modulator.例文帳に追加

このフィードバックは光信号の波形を反映し、光変調器の１つ以上のバイアス点を示ことができる。 - 特許庁

The reflective layer reflects photons back towards the reduced area diode to maintain good sensitivity.例文帳に追加

反射層は前記面積を小さくしたフォトダイオードへ向かうように光子を反射させて、感度を良好に保つ。 - 特許庁

A reflective layer 32 which reflects light which passed through the lens 29 is formed on the back of the lens part 29.例文帳に追加

また、前記レンズ部２９の裏面には、そのレンズ部２９を透過する光を反射する反射層３２を設ける。 - 特許庁

The optical disk 80 is irradiated with the laser beams LB from the objective lens 2 and reflects the laser beams LB.例文帳に追加

光ディスク８０は、対物レンズ２からのレーザ光ＬＢが照射され、当該レーザ光ＬＢを反射する。 - 特許庁

An optical filter 12 which reflects only light of wavelength λ2 is formed in mid-way of an optical waveguide 11.例文帳に追加

光導波路１１の途中には、波長λ２の光のみを反射する光フィルタ１２が形成されている。 - 特許庁

The half mirror passes light from the display through the cover, reflects light from the outside and guides it to a camera.例文帳に追加

ハーフミラーは、ディスプレイからの光をカバーに透過させるとともに、外部からの光を反射させカメラに導く。 - 特許庁

Since the reflecting plate is formed into the fine-wrinkle-like ruggedness 2, solar incident light reflects diffusely in various ways.例文帳に追加

反射板を縮緬皺状凹凸（２）に構成したので、太陽の入射光が多種多様に乱反射する。 - 特許庁

In the turnaround mirror 71, the laser beam reflects on the surface of aluminum vapor deposited layer 71b and the glass layer 71a.例文帳に追加

折り返しミラー７１では、レーザ光がアルミ蒸着層７１ｂ及びガラス層７１ａの表面で反射する。 - 特許庁

An erect prism system 2 comprises a 1st prism 21 which reflects light from an objective 1 and a 2nd prism 22.例文帳に追加

対物レンズ１からの光を反射する第１プリズム２１と第２プリズム２２とで正立プリズム系２を構成する。 - 特許庁

The retrieval assistant 2 reflects the retrieved result of a retrieval engine 5 with user information and presents it to the user.例文帳に追加

検索アシスタント２は、検索エンジン５による検索結果にユーザー情報を反映させて、ユーザーに提供する。 - 特許庁

To provide an infrared reflecting structure 10 which efficiently reflects infrared radiation in response to an external stimulus such as temperature.例文帳に追加

赤外線反射構造体１０は、温度などの外部刺激に応じて赤外線を効率よく反射すること。 - 特許庁

Also, the second layer (33) has absorptivity to the light of the first wavelength and reflects the light of the second wavelength.例文帳に追加

また、第２の層（３３）は、第１の波長の光に対し吸収性を有し、第２の波長の光を反射する。 - 特許庁

The filter 15 is transparent to the signal light of the first wavelength and reflects the signal light of the second wavelength.例文帳に追加

フィルタ１５は第１の波長の信号光を透過しかつ第２の波長を有する信号光を反射する。 - 特許庁

The outcome of the discussions reflects views expressed in Japan's proposal paper concerning the report of the fourth triennial review.例文帳に追加

これは、第４回３年見直し報告書に関する、我が国の提案ペーパーの意見が反映されたものである。 - 経済産業省

This reflects the growing tendency of institutional investors such as pension funds and life insurance companies to incorporate SRI into their investment portfolios.例文帳に追加

背景としては、年金基金や生命保険等の機関投資家がSRIを組み込むようになったことによる。 - 経済産業省

It would be very helpful to see something that reflects the mperor's state of mind before and during the war.例文帳に追加

開戦前および戦時中の天皇の心の状態を 反映する資料が何かあれば、とても助かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And keep in mind your answer reflects how you see our roles relative to each other and the journey of our married life.例文帳に追加

ちなみにこれからの役割分担と 結婚生活の道筋をどう考えてるか、その答えにかかってるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is believed that the comment reflects how the Tale of Genji was taken at that time, when it was regarded as important in poetry composition. 例文帳に追加

歌作りにおいて重視された当時の源氏物語の受け取られ方を反映していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then she reflects her figure, wearing Narihira's noshi, on the surface of the water just as she used to when she was a child. 例文帳に追加

そして業平の直衣を身に着けたその姿で、子供の頃したように、自分の姿を水面にうつす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Click here to download the source code that reflects the project state after the lesson is completed 例文帳に追加

このレッスンが完了したあとのプロジェクトの状態を反映したソースコードをダウンロードするには、ここをクリックします。 - NetBeans

Click here to download the source code that reflects the project state after the previous lesson is completed. 例文帳に追加

前のレッスンが完了したあとのプロジェクトの状態を反映したソースコードをダウンロードするには、ここをクリックします。 - NetBeans

A reflection section 49 reflects the processing to the image at the reproduction position on the basis of the read setting information.例文帳に追加

反映部４９は、読み出された設定情報に基づいて、再生位置の画像に対して処理を反映させる。 - 特許庁