「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector protecting portion 3a is formed in a shape which appropriately reflects a shape of the high-frequency connector 1.例文帳に追加

コネクタ保護部３ａは高周波コネクタ１の形状に適切に反映した形状で形成される。 - 特許庁

The reflection-type modulation element 7 modulates the incident light in accordance with an image signal and reflects it.例文帳に追加

反射型変調素子７では、その入射光を画像信号に応じて変調して反射させる。 - 特許庁

The delegation information generation device reflects the generated delegation information in setting information of the domain tree.例文帳に追加

そして、委任情報生成装置は、生成した委任情報をドメインツリーの設定情報に反映する。 - 特許庁

To detect abnormality, which reflects a tendency of time-series data, when an unauthorized access is detected.例文帳に追加

不正アクセスを検知する場合に、時系列データの動向を反映した異常の検知を可能とする。 - 特許庁

The reflection section 4 reflects the S-wave reflected by the polarization separation section 3 to propagate toward the incident side.例文帳に追加

反射部４は、偏光分離部３で反射されたＳ波を、入射方向側に向けて反射させる。 - 特許庁

The second conical light beam reflects from the mold code and retraces the second conical light path.例文帳に追加

第２の円錐形の光ビームはモールドコードから反射して、第２の円錐形の光の経路を引き返す。 - 特許庁

The half mirror 14 reflects a part of the light L1, and has a characteristic of transmitting a part of the light L2.例文帳に追加

ハーフミラー１４は、一部の光Ｌ１を反射し、一部の光Ｌ２を透過させる特性を持っている。 - 特許庁

To provide an image display device which can display in the order which reflects user's intention, in the image display device capable of displaying a plurality of images.例文帳に追加

ユーザーの意図を反映した順番に表示が可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The light from the light source passes through the optical fiber, transmits to the mirror, reflects there and returns to the detector.例文帳に追加

光源からの光は、光ファイバを通って鏡へと伝搬し、そこで反射して検出器へ戻る。 - 特許庁

A reflection device 50 is supported in an openable and closable state, and reflects display light emitted by an indicator.例文帳に追加

反射手段５０は、開閉可能な状態で支持され、表示器が発した表示光を反射させる。 - 特許庁

To reflects corrections of a document handwritten directly to printed matter, on electronic data of the original text.例文帳に追加

印刷物に直接手書きされた文書の修正を原文の電子データに反映することを課題とする。 - 特許庁

Each reflection member 6 reflects only illumination light of S polarization and transmits modulation light of P polarization.例文帳に追加

各反射部材６は、Ｓ偏光の照明光のみを反射させ、Ｐ偏光の変調光を透過させる。 - 特許庁

Polarization separation element 2110_1 has light beam LBa permeate and reflects light beam LBb in direction -Z.例文帳に追加

偏光分離素子２１１０_１は、光束ＬＢａを透過させ、光束ＬＢｂを−Ｚ方向に反射する。 - 特許庁

A display processor 30 reflects the prediction result on a program table which is displayed on a display 32.例文帳に追加

表示処理部３０は、この予測結果をディスプレイ３２に表示される番組表に反映させる。 - 特許庁

The second reflecting member 26 is integrated with the optical member 21 and reflects the ambient light L2.例文帳に追加

第二の反射部材２６は、光学部材２１と一体的に設けられ周囲光Ｌ２を反射させる。 - 特許庁

The management server 7 registers the changed item in the change history list and reflects the changed item on original data.例文帳に追加

管理サーバ７は変更項目を変更履歴リストに登録し、この変更項目を元データに反映する。 - 特許庁

The first mirror 61 reflects light emitted by the light supply fiber 53 to the second mirror 62.例文帳に追加

第１のミラー６１は光供給ファイバ５３が出射した光を第２のミラー６２に向けて反射する。 - 特許庁

Light incident on the second phosphor layer 5 from the outside easily transmits and hardly reflects.例文帳に追加

第２の蛍光体層５に外部から入射する光は、透過しやすくて、むしろ反射しにくくなる。 - 特許庁

Light incident on the first phosphor layer 4 from the outside hardly transmits and easily reflects.例文帳に追加

第１の蛍光体層４に外部から入射する光は、透過しにくくて、むしろ反射しやすくなる。 - 特許庁

Those seats are cheaper, and shouts from such seats sound well in the whole place because the ceiling reflects the voices. 例文帳に追加

「安いから」「天井に近く、声が天井に反射してとても通りやすいから」という理由である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reflective surface (48) reflects the signal between the flexible optical coupling element (14) and the optical fiber (24).例文帳に追加

反射面（４８）はフレキシブル光カップリングエレメント（１４）と光ファイバ（２４）との間で信号を反射する。 - 特許庁

The mirror reflects a light (152) from the laser die to the lens and the light passes through the submount and the optoelectronic device.例文帳に追加

ミラーは、レーザーダイからレンズへと光（１５２）を反射し、光はサブマウントを通り光電子デバイスを抜ける。 - 特許庁

The second substrateless filter transmits the light of the wavelengths λ1 and λ2, and reflects the light of the wavelength λ3.例文帳に追加

第２の基板レスフィルタは、波長λ１，λ２の光を透過し、波長λ３の波長を反射する。 - 特許庁

In addition, such kosa sometimes reflects terrestrial radio wave irregularly, causing receiving failures or abnormal transmission of the radio wave. 例文帳に追加

また、地上波放送などの電波が乱反射し、受信障害や異常伝播を引き起こすこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To generate an efficiency map of the motor that reflects the torque distribution of each wheel at the moving body traveling time.例文帳に追加

移動体走行時の各輪のトルク配分を反映したモータの効率マップを作成できること。 - 特許庁

The front end face 14a of the photosensor 14 reflects a part of the laser light from the optical fiber 12.例文帳に追加

光センサ１４は、その前端面１４ａで光ファイバ１２からのレーザ光の一部を反射する。 - 特許庁

The reflector 51 reflects infrared from the carbon heater 42 turning it to a bottom plate part 5 of a rice cooking pot 2.例文帳に追加

反射体51は、カーボンヒータ42からの赤外線を炊飯釜２の底板部５に向けて反射する。 - 特許庁

Then, the light 2 made incident on the surface 1 hardly reflects from the surface 1 and enters the area 1.例文帳に追加

よって、面１に入射した光線２は、面１ではほとんど反射せず、領域１内に入る。 - 特許庁

A green sheet 4S reflects light of a visible range of ≥400 nm and light of near infrared region.例文帳に追加

グリーンシート４Ｓが、４００ｎｍ以上の可視領域の光と、近赤外領域の光と、を反射する。 - 特許庁

The photographing conditions are used by a user in the past and reflects on the preference of the user.例文帳に追加

これらの撮影条件は、ユーザーが過去に使用した撮影条件であり、ユーザーの好みを反映している。 - 特許庁

A dichroic mirror 24 reflects light in the wavelength region corresponding to B and transmits light in other wavelength regions.例文帳に追加

ダイクロイックミラー２４は、Ｂに相当する波長域の光を反射させ、他の波長域の光を透過させる。 - 特許庁

In some embodiments, the polarizer reflects light scattered by a wavelength converting layer.例文帳に追加

幾つかの実施形態においては、偏光子は、波長変換層によって散乱された光を反射する。 - 特許庁

The optical filter 50 reflects light of the first wavelength band and transmits light of the second wavelength band.例文帳に追加

光フィルタ５０は、第１波長帯域の光を反射させ、第２波長帯域の光を透過させる。 - 特許庁

To realize a design system that can accurately grasp user needs and can reflects the needs in product timely.例文帳に追加

ユーザニーズを的確に把握し、適時に製品へ反映させることが可能な設計システムを実現する。 - 特許庁

The element 14 reflects the light with a wavelength band of λ1-λk and transmits through the light with a remaining wavelength band of λk+1-λn.例文帳に追加

素子１４は、波長λ_１〜λ_ｋを反射し、残る波長λ_ｋ＋１〜λ_ｎを透過する。 - 特許庁

The first reflecting face 5 reflects light L1 from the semiconductor light source 4 toward a side of the first lens 8.例文帳に追加

第１反射面５が半導体型光源４からの光Ｌ１を第１レンズ８側に反射させる。 - 特許庁

An update difference request function in the local network reflects the update difference information on the local database.例文帳に追加

ローカルネットワーク内の更新差分要求機能は、更新差分情報をローカルデータベースに反映させる。 - 特許庁

A tilting micro-mirror array at the back focal plane reflects the spectral components, implementing a wavelength-selective switch.例文帳に追加

後部焦点面の傾動マイクロ・ミラー配列はスペクトル成分を反射し、波長選択スイッチを実装する。 - 特許庁

The reflective plate 3 is installed at the corner, and reflects the transmission wave from the sensor 22 along the pathway 42.例文帳に追加

反射板３は、曲がり角に設置され、センサ２２からの送信波を通路４２に沿って反射する。 - 特許庁

The radiation source includes a chamber in which plasma is generated and the mirror which reflects radiation emitted by the plasma.例文帳に追加

放射源は、プラズマが生成されるチャンバと該プラズマにより放たれる放射を反射するミラーとを含む。 - 特許庁

The average number of employed persons stood at 63.3 million in 2002 (down 0.82 million from the previous year). This reflects a 5-year downward trend.例文帳に追加

2002年平均の就業者数は6,330万人（前年差82万人減）と５年連続の減少となった - 厚生労働省

It can be conjectured that the relevance of the 300 years in the Urashima Taro story reflects the period of time of Emperor Yuryaku's reforms and the ensuing difficulties. 例文帳に追加

浦島太郎の300年とは、雄略天皇の改革と蹉跌の時代であるとも推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be suggested that the legend of Urashima Taro reflects the psychological features of Japan very closely. 例文帳に追加

心理学的には、浦島太郎の伝説は非常に日本的な風土を表していると分析される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a theory that myths contain some sort of historical fact so Takamanohara reflects what really existed. 例文帳に追加

神話は何がしかの史実を含んでおり、高天原も実在したものを反映しているとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This reflects the belief that "the kitchen must be kept quiet during New Year's holidays to invite gods." 例文帳に追加

これは、「神様をお迎えした新年に台所を騒がせてはならない」、という考えによるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス