「REFUGEE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

And they finally made it to refugee camps例文帳に追加

ついに安全が確保される難民キャンプに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was now tan le, refugee and social activist例文帳に追加

今や難民にして活動家のタン・レイとなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A refugee crisis is developing at the border.例文帳に追加

難民の危機が国境まで 押し寄せている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So doaa, the 19yearold refugee who was terrified of the water例文帳に追加

19歳の難民であるドーアは― 水が怖くて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a few weeks, everyone in the refugee camp例文帳に追加

数週間のうちに、難民キャンプの全員が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An afghan refugee taken by steve mccurry.例文帳に追加

スティーブ・マッカリーが撮ったアフガン難民の女性です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we went to a syrian refugee camp in jordan in december例文帳に追加

12月にヨルダンの シリア難民キャンプを訪れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A syrian refugee who had made it to sweden with his family例文帳に追加

彼自身スウェーデンに亡命した シリア難民で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we build refugee camps for them in the desert.例文帳に追加

私たちは難民キャンプを 砂漠に作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was it about me as a child refugee例文帳に追加

その本は 私が難民だった頃の話なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were talking about going up to maine to this refugee camp that you'd heard about.例文帳に追加

難民キャンプへ行く事を 話し合ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He donated $10,000 to the refugee fund.例文帳に追加

彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。 - Tatoeba例文

(4) The refugee examination counselors shall execute their duties on a part-time basis. 例文帳に追加

４　難民審査参与員は、非常勤とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Or maybe just drop into your local refugee tutoring center.例文帳に追加

地元の難民教育センターに 立ち寄ってみたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been dubbed the worst refugee camp in europe.例文帳に追加

ヨーロッパ最悪の難民キャンプと 呼ばれてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The refugees took shelter in a Red Cross refugee camp.例文帳に追加

避難民は赤十字の避難所に避難していた。 - Tatoeba例文

Special provision on the Immigration Control and Refugee Recognition Act 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法等の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ordinance for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We have messages from refugee hungarians for their families back at home.例文帳に追加

親戚の皆様へ ハンガリー人亡命者からの伝言 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're, actually, really more of a refugee, in that sense?例文帳に追加

つまり、お前は どちらかというと難民に近いわけね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Juma's troops are advancing on a refugee camp.例文帳に追加

ジュマの部隊は 難民キャンプに侵攻しようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) The alien has taken an action listed in Article 1, F-(a) or (c) of the Refugee Convention after being recognized as a refugee. 例文帳に追加

三　難民の認定を受けた後に、難民条約第一条Ｆ（ａ）又は（ｃ）に掲げる行為を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of the Status of Residence of an Alien Recognized as a Refugee 例文帳に追加

難民の認定を受けた者の在留資格の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

The refugee was readmitted into his home country 例文帳に追加

その避難民は自国へ再び入国することを許された - 日本語WordNet

But I also had grandfathers who died in refugee camps.例文帳に追加

しかし 難民収容所で亡くなった祖父もいましたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) Any alien who is to be issued with a refugee travel document in Japan pursuant to the provisions of the preceding paragraph while possessing a refugee travel document issued by a foreign country shall submit the foreign refugee travel document before receiving the refugee travel document. 例文帳に追加

２　前項の規定により難民旅行証明書の交付を受ける外国人で、外国の難民旅行証明書を所持するものは、その交付を受ける際に当該外国の難民旅行証明書を法務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since rosa's really 15, she qualifies for temporary refugee status but only if there are other special circumstances.例文帳に追加

ローザは15歳で 難民資格者なのに 事情があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be sitting in a tent in a refugee camp in jordan.例文帳に追加

ヨルダンの難民キャンプの テントに座ることなどなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The light blue is refugee camps these volunteers had spotted from the [satellite images].例文帳に追加

青は難民キャンプで ボランティアが衛星写真で見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Emergency broadcast system stopped, and that recording about the refugee center.例文帳に追加

緊急放送も止まった 避難所の案内も止まっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Name of the refugee inquirer, etc. who heard the opinion statement and conducted the questioning. 例文帳に追加

二　意見陳述を聴き、審尋した難民調査官等の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In remote refugee centers in switzerland and greece.例文帳に追加

スイスとギリシャにある 人里離れた難民収容所にも設置しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because she was in love with a fellow syrian refugee named bassem.例文帳に追加

というのも 同じくシリア難民の バセムと恋をしていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mira sought asylum as a serbian refugee, a survivor of the kosovo war.例文帳に追加

ミラは、セルビア難民として保護を求めた コソボ戦争の生存者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii)-2 The term "refugee" means a refugee who falls under the provisions of Article 1 of the Convention relating to the Status of Refugees (hereinafter referred to as the "Refugee Convention") or the provisions of Article 1 of the Protocol relating to the Status of Refugees. 例文帳に追加

三の二　難民　難民の地位に関する条約（以下「難民条約」という。）第一条の規定又は難民の地位に関する議定書第一条の規定により難民条約の適用を受ける難民をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The alien has been recognized as a refugee by deceit or other wrongful means. 例文帳に追加

一　偽りその他不正の手段により難民の認定を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) A person who was recognized as a refugee by deceit or other wrongful means. 例文帳に追加

九　偽りその他不正の手段により難民の認定を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the refugee camp is a ticking bomb waiting to go off 例文帳に追加

難民キャンプは、爆発するのを待っている時限爆弾のようなものだ - 日本語WordNet

But that's the reality of living as a refugee in western europe in 2015.例文帳に追加

これが西暦2015年の西欧で 難民として生きるということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) The valid period of the refugee travel document set forth in paragraph (1) shall be 1 year. 例文帳に追加

３　第一項の難民旅行証明書の有効期間は、一年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of the Certificate of Refugee Status Following Issuance of a Deportation Order 例文帳に追加

退去強制令書の発付に伴う難民認定証明書等の返納 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an alien who has been issued a certificate of refugee status or a refugee travel document receives a notice of revocation of the recognition of refugee status pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he must promptly return these certificates to the Minister of Justice. 例文帳に追加

３　前項の規定により難民の認定の取消しの通知を受けたときは、難民認定証明書又は難民旅行証明書の交付を受けている外国人は、速やかに法務大臣にこれらの証明書を返納しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term of the refugee examination counselors shall be for 2 years, and they may be reappointed. 例文帳に追加

３　難民審査参与員の任期は、二年とする。ただし、再任を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hozo came to Japan as a refugee escaping from the war due to the fall of Baekje during the years of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

天武天皇の時代に百済滅亡による戦乱を避けて亡命帰来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Revocation of recognition of refugee status as pursuant to the provisions of Article 61-2-7, paragraph (1). 例文帳に追加

二　第六十一条の二の七第一項の規定による難民の認定の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム