「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the influence of expression with respect to positioning of a face patch model.例文帳に追加

顔パッチモデルの位置合わせに対する表情の影響を低減する。 - 特許庁

To provide a technology of controlling a display start timing with respect to a decode start timing.例文帳に追加

デコードの開始タイミングに対する表示開始タイミングを制御する。 - 特許庁

To enhance the responsibility of a reproduced clock with respect to a reference clock.例文帳に追加

基準クロックに対する再生クロックの追従性を向上させる。 - 特許庁

To readily and quickly carry out countermeasures, with respect to the occurrence of abnormalities.例文帳に追加

異常の発生に対して容易かつ速やかな対処を可能とする。 - 特許庁

To efficiently control packet discarding with respect to a plurality of queues.例文帳に追加

複数のキューに対するパケット廃棄の制御を効率的に実現する。 - 特許庁

To output an effective confirmation sound and an effective sound with respect to a driver.例文帳に追加

ドライバに対して効果的な確認音や効果音を出力する。 - 特許庁

With respect to these letters, I think the best thing is to burn them. 例文帳に追加

これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。 - Tanaka Corpus

To increase an torque output with respect to the magnitude of a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の大きさに対するトルク出力を向上させる。 - 特許庁

To position a resin bushing and packing with respect to a mounting seat plate.例文帳に追加

取付け座板に対する樹脂ブッシング及びパッキンの位置決め行なう。 - 特許庁

If you don't respect me enough to apologise, to tell me the truth, then例文帳に追加

私に悪いとすら思わず― 本当のことを話さず 謝らないなら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I just want to say to you guys, please respect our privacy.例文帳に追加

そこであなた方に言いたい、 僕達のプライバシーを尊敬してほしいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a responsibility as caretakers to the old lands... to show some respect.例文帳に追加

私達には責任がある 先住民に対して... 敬意を表すのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think that you might respect me enough to at least consider what i'd have to say?例文帳に追加

少しは私がどう思うか 考えてくれても いいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Loving this kid will be a way to pay my respect to my mother.例文帳に追加

その子を愛していくことが 母への供養にもなると思うんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents. 例文帳に追加

神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。 - Tanaka Corpus

This is probably a transformed style of daikazari, but it includes more detailed manners to show respect to the guest. 例文帳に追加

おそらく台飾の変形だが、より配慮が多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.例文帳に追加

神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。 - Tatoeba例文

With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.例文帳に追加

これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。 - Tatoeba例文

With respect to the frames 2y to 6y, the kind, thickness, density, etc., of a line can be selected.例文帳に追加

また、枠２ｙ〜６ｙは、線の種類、太さ、濃度等が選択できる。 - 特許庁

A distance between signals is set to be wide with respect to data with weak noise tolerance, and a distance between signals is set to be narrow with respect to sound with strong noise tolerance.例文帳に追加

雑音耐性が弱いデータに対し信号間距離を広く、雑音耐性が強い音声に対し信号間距離を狭く設定する。 - 特許庁

The elbow receiving part 5 is swingable to the right and left with respect to the fitting part 2.例文帳に追加

肘受部５を嵌合部２に対して左右に首振り可能とした。 - 特許庁

To provide a chuck handle capable of stabilizing its posture with respect to a tool chuck.例文帳に追加

工具チャックに対して姿勢が安定するチャックハンドルを実現する。 - 特許庁

To quickly and easily position a light receiving element with respect to a laser beam.例文帳に追加

レーザ光に対して受光素子を迅速容易に位置決めすること。 - 特許庁

The magnetization free layer is symmetrical with respect to the second direction, and asymmetrical with respect to a direction perpendicular to the second direction in the plan view.例文帳に追加

磁化自由層は、第２方向に対して対称であり、平面視における第２方向に垂直な方向に対して非対称である。 - 特許庁

To smoothly perform processing with respect to a wire end while suppressing poor processing with respect to the wire end.例文帳に追加

電線の端部に対する処理不良を抑制しつつ、電線の端部に対する処理を円滑に行うことができるようにすること。 - 特許庁

If products manufactured in Malaysia are used in respect of rental and leasing services relating to construction machinery and equipment, and to office machinery and equipment,etc., funding in respect thereof may consist of up to 51% Japanese equity participation.例文帳に追加

建設機器、事務機器等のレンタル・リースについて、マレーシアで生産された製品を扱う場合、日本資本51％可。 - 経済産業省

To improve the speed of image processing with respect to an image to be obtained by imaging.例文帳に追加

撮像により得られる画像に対する画像処理の速度を向上させること。 - 特許庁

To visually provide information with respect to each agent of a call center to a customer side.例文帳に追加

コールセンターの各エージェントに関する情報をカスタマ側に視覚的に提供する。 - 特許庁

To appropriately perform time synchronization with respect to a plurality of terminals connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の端末に係る時刻の同期を適切に行う。 - 特許庁

To use an image processing substrate to be commonly usable with respect to an arbitrary CCD substrate.例文帳に追加

任意のＣＣＤ基板に対して画像処理基板を共通に使用可とする。 - 特許庁

To prevent sampling to a data line from being delayed with respect to a supplied data signal.例文帳に追加

供給されたデータ信号をデータ線に遅延してサンプリングするのを防止する。 - 特許庁

To display an appropriate answer with respect to a question to a questioner.例文帳に追加

質問に対する適切な回答を質問者に提示できるようにすることである。 - 特許庁

To find a common visual field area which is to be optimum with respect to any measurement mark.例文帳に追加

どの測定マークに対しても最適となる共通の視野領域を探し出す。 - 特許庁

His name can be read Buyo ENOMOTO when yusoku-yomi (the way to read a person's name written in kanji [Chinese characters] using the chinese-style reading to show one's respect to the person) is applied. 例文帳に追加

名前は「えのもとぶよう」と有職読みされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute proper touch control with respect to a display screen to be dynamically generated.例文帳に追加

動的に生成される表示画面に対して適正な触感制御を行う。 - 特許庁

To realize random access reproduction with adaptiveness with respect to entry of a user.例文帳に追加

ユーザの入力に対して即応性のあるランダムアクセス再生を実現する。 - 特許庁

To enable quick coping with respect to design modification and which facilitates manufacturing.例文帳に追加

製造が容易で、設計変更に対する迅速な対応を可能にする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which facilitates the maintenance with respect to a shooting rail member.例文帳に追加

発射レール部材につきメンテナンスが容易なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

ASSEMBLING METHOD OF COMPONENT TO BE ESSENTIALLY POSITIONED WITH RESPECT TO CAMERA BODY例文帳に追加

カメラ本体に対する必須に位置決めされる構成部品の組立方法 - 特許庁

To enhance the accuracy of positioning an LED printing head with respect to a photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムに対するＬＥＤプリントヘッドの位置精度が高くする。 - 特許庁

To reduce data quantity produced with respect to a background portion being a still body.例文帳に追加

静止体である背景部分に対して発生するデータ量を低減する。 - 特許庁

To secure fairness of a throughput among terminals with respect to low-priority traffic.例文帳に追加

低優先トラヒックに関して、端末間のスループットの公平性を担保する。 - 特許庁

An earthing layer 14 is opposite to a signal line 12 with respect to a direction D.例文帳に追加

接地層１４は、方向Ｄについて信号線１２と対向している。 - 特許庁

To improve the supply of oil with respect to a machine for processing an unprocessed material.例文帳に追加

未処理材料の処理のための機械における注油を改善する。 - 特許庁

To improve reliability of an optical pickup with respect to an environmental temperature change.例文帳に追加

光ピックアップの環境温度変化に対する信頼性を向上させる。 - 特許庁