| 意味 | 例文 |
RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49198件
METHOD FOR DECIDING BLOCK SIZE WITH RESPECT TO AUDIO ENCODING APPLICATION例文帳に追加
オーディオ符号化アプリケーションに対するブロックサイズ決定方法 - 特許庁
The core pin 5 is made turnable with respect to the movable mold 4.例文帳に追加
コアピン5は可動型4に対して回転可能とする。 - 特許庁
METHOD FOR PROCESSING INFORMATION WITH RESPECT TO RESERVATION, AND METHOD FOR RESERVATION例文帳に追加
予約に関する情報処理方法及び予約方法 - 特許庁
A fuel injection angle is oriented with respect to the suction sidewall.例文帳に追加
燃料噴射角度が、負圧側壁に対して配向される。 - 特許庁
DEVICE FOR GENERATING CONTENTS FOR RETRIEVAL WITH RESPECT TO STORAGE CONTENTS例文帳に追加
蓄積コンテンツに対する検索用コンテンツの生成装置 - 特許庁
With respect to the inductance L1, it is the same as the capacitor C1.例文帳に追加
インダクタL1についてもキャパシタC1と同様である。 - 特許庁
This raises adhesiveness of the film with respect to the metal foil.例文帳に追加
この結果、金属箔に対する膜の密着性が高まる。 - 特許庁
Her in go title (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Kenshumonin. 例文帳に追加
院号は建春門院(けんしゅんもんいん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Onmeimonin. 例文帳に追加
女院号は陰明門院(おんめいもんいん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This line number is zero-based with respect to the beginning of the containing string.例文帳に追加
行番号は文字列の先頭をゼロとして数えます。 - Python
The ampuls 2 are stored, facing sideways with respect to the dispensation direction.例文帳に追加
アンプル2を払出方向に対して横向きで収容する。 - 特許庁
And you will be speaking to me with more respect.例文帳に追加
そしてお前さん達には もっと敬意を払ってもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, so you think when a woman asks to be treated with respect, that's arrogance?例文帳に追加
女が敬意をもって 扱えと頼むのは― 尊大ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With all due respect, sir, I know that this case is important to you...例文帳に追加
このケースがあなたにとって 重要なのは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So in the respect that children, if they would like to read例文帳に追加
子どもが本を読みたいと思うなら そんなインセンティブは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Microorganisms differ with respect to their aluminum toxicity tolerance.例文帳に追加
微生物はアルミニウム毒性許容性において異なっている。 - 英語論文検索例文集
Microorganisms differ with respect to their aluminum toxicity tolerance.例文帳に追加
微生物はアルミニウム毒性許容性において異なっている。 - 英語論文検索例文集
With respect to pronunciation, he was the best of all the students. 例文帳に追加
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 - Tanaka Corpus
the way something is with respect to its main attributes 例文帳に追加
その主要な特性に注目したときのある物のあり方 - 日本語WordNet
politicians have to respect a mass movement 例文帳に追加
政治家たちは大衆運動を尊重しなければならない - 日本語WordNet
an Arabic term of respect for someone who has made the pilgrimage to Mecca 例文帳に追加
メッカ巡礼を行った人に対するアラビア語の敬称 - 日本語WordNet
the angle of arrival (or departure) of a radio wave with respect to the axis of an antenna array 例文帳に追加
アンテナ列の軸に関する電波の出現(離脱)角 - 日本語WordNet
the state of being less than normal (especially with respect to intelligence) 例文帳に追加
正常よりも劣っている状態(特に知性に関して) - 日本語WordNet
data plotted logarithmically with respect to time is shown in Figure 2 例文帳に追加
時間に関して対数的に示されたデータは図2にある - 日本語WordNet
be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point 例文帳に追加
しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く - 日本語WordNet
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.例文帳に追加
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 - Tatoeba例文
the bonds that each member of society have with respect to the society as a whole 例文帳に追加
社会の構成員につながりをもたせる諸条件 - EDR日英対訳辞書
What I am able to do is respect my partner's customs. 例文帳に追加
私にできることは、相手の習慣を尊重することだ。 - Weblio Email例文集
We don't respect a man who has condemned our unfortunate beaufort to exile.例文帳に追加
不幸なボフォールを追放した男は尊敬できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To easily register an application with respect to memory location.例文帳に追加
メモリ地点に対するアプリケーションの登録を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide an ultrasonic probe where a direction of transmitting and receiving ultrasonic waves can be varied with respect to a substrate.例文帳に追加
超音波の送受信方向を基体に対して変化させる。 - 特許庁
To enable an accurate observation of bus information about every bus master with respect to every slave device.例文帳に追加
バスマスター毎のバス情報をスレーブデバイス毎に正確に把握する。 - 特許庁
To improve impregnation property of a nonaqueous electrolyte with respect to a battery element.例文帳に追加
電池素子に対する非水電解液の含浸性を向上させる。 - 特許庁
To increase the reliability of a photoelectric conversion device with respect to the temperature cycle.例文帳に追加
温度サイクルに対する光電変換装置の信頼性を高める。 - 特許庁
The guide wire 4 is constituted to be slidable with respect to the tube 1.例文帳に追加
ガイドワイヤー4は、チューブ1に対してスライド可能に構成されている。 - 特許庁
A shaft 22 is fixed to the hub 21, and rotates with respect to a bearing 52.例文帳に追加
シャフト22はハブ21に固定され、軸受け52に対して回転する。 - 特許庁
ACQUISITION DEVICE OF DATA RELATED TO WET ANGLE OF SAMPLE WITH RESPECT TO LIQUID例文帳に追加
試料の液体に対するぬれ角に関する情報の取得装置 - 特許庁
To efficiently control packet discarding with respect to a plurality of queues.例文帳に追加
複数のキューに対するパケット廃棄の制御を効率的に実現する。 - 特許庁
To increase an torque output with respect to the magnitude of a permanent magnet.例文帳に追加
永久磁石の大きさに対するトルク出力を向上させる。 - 特許庁
To position a resin bushing and packing with respect to a mounting seat plate.例文帳に追加
取付け座板に対する樹脂ブッシング及びパッキンの位置決め行なう。 - 特許庁
To generate a vocoder sound with suitable harmony with respect to a melody.例文帳に追加
メロディに対して適切なハーモニーの付いたボコーダ音を生成すること。 - 特許庁
(a) final decisions with respect to infringement that have been enforced prior to the decision on nullity;例文帳に追加
(a) 無効決定前に執行された侵害に関する確定判決 - 特許庁
To enhance the responsibility of a reproduced clock with respect to a reference clock.例文帳に追加
基準クロックに対する再生クロックの追従性を向上させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


