「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

You'll lose all respect if you [It's beneath your dignity to] do something like that. 例文帳に追加

そんなことをしたら君の沽券にかかわるよ. - 研究社 新和英中辞典

I pay due respect to his personality. 例文帳に追加

彼の人格に対して相当の尊敬を払っている - 斎藤和英大辞典

We have to respect local customs. 例文帳に追加

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。 - Tanaka Corpus

We have to respect local customs.例文帳に追加

我々は地方の慣習を尊重しなくてはならない。 - Tatoeba例文

in Japanese letter writing, the word used with the receiver's name to denote respect 例文帳に追加

手紙文の宛名の脇に添える挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書

a suffix used to denote respect for a person 例文帳に追加

(人を示す語について)人々を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

an expression of a feeling of respect towards the person to whom a letter is addressed 例文帳に追加

手紙の相手を敬う気持ちを表すこと - EDR日英対訳辞書

in the Japanese tea ceremony, the action of host and guests humbling themselves in order to show respect例文帳に追加

和敬という,茶会での主客の心得 - EDR日英対訳辞書

The students grew to respect their teacher.例文帳に追加

生徒たちは先生のことを尊敬するようになった - Eゲイト英和辞典

Hey, now! can't you speak to the king with a little more respect例文帳に追加

こ... これ! 王様に向かって もう少し口を慎め! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a camera module in which a holder can be surely positioned with respect to an imaging device by keeping parallelism of the holder with respect to the imaging device constant.例文帳に追加

ホルダの撮像素子に対する平行度を一定に保って確実に位置決めできるカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

The cam clutch 9 races with respect to one rotation and meshes with respect to rotation in other direction to prevent backlashing.例文帳に追加

カムクラッチ９は一方の回転に対して空転し、他の方向の回転に対してクラッチがかみ合い逆転を防止する。 - 特許庁

An optical beam spread with respect to an X-direction is directed obliquely with respect to a Y-direction, from a relay lens 25 toward the surface of the semiconductor chip accommodated in a tray 2 to be irradiated therewith, and an optical beam spread with respect to the Y-direction is directed obliquely with respect to the X-direction.例文帳に追加

リレーレンズ２５から、Ｘ方向に広がった光ビームがトレー２に収納された半導体チップの表面へＹ方向に斜めに照射され、Ｙ方向に広がった光ビームがＸ方向に斜めに照射される。 - 特許庁

To suppress electromagnetic radiation and to enhance tolerance to noise with respect to difference signal transmission.例文帳に追加

差動信号伝送において電磁放射を抑制し、ノイズ耐性を強めること。 - 特許庁

Then, the unit is constituted so as to be able to elevated and lowered with respect to the jetting head.例文帳に追加

そして、ユニットを噴射ヘッドに対して昇降可能に構成する。 - 特許庁

To readily measure with respect to a device to be measured.例文帳に追加

被測定デバイスに対する測定を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To more accurately supply developer to a developing device, with respect to the conventional process.例文帳に追加

現像装置に対して従来よりも高精度に現像剤を補給する。 - 特許庁

We acknowledge the importance of better financial education and literacy for improving the ability of people to use financial services and to make effective decisions with respect to their present and future welfare. 例文帳に追加

金融教育と金融リテラシーの改善が重要。 - 財務省

The lens member 4 is movable with respect to the frame 2.例文帳に追加

レンズ部材４はフレーム２に対して移動可能である。 - 特許庁

A slider 6 elevatingly moves with respect to a column 2.例文帳に追加

スライダ６は、コラム２に対して昇降動作を行う。 - 特許庁

ERROR CORRECTING METHOD AND DEVICE WITH RESPECT TO INTERLEAVE DATA例文帳に追加

インタリーブデータに対する誤り訂正方法および装置 - 特許庁

The guide rollers 32 are rotatable with respect to their axes.例文帳に追加

このガイドローラー３２は、軸に対して回転自在である。 - 特許庁

A block luminance average is calculated with respect to each block.例文帳に追加

各ブロックに対し、ブロック輝度平均値を算出する。 - 特許庁

After that, read/write tests are carried out with respect to this drive.例文帳に追加

その後、同装置に対してリード／ライト試験を行う。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING CANDIDATE CELL WITH RESPECT TO ACTIVE SET例文帳に追加

アクティブなセットに対する候補セルを決定する方法 - 特許庁

SAFETY MEASURE PRODUCT WITH RESPECT TO NIGHT WALKING, DECORATIVE LED LIGHT SOURCE DIFFUSIVE LIGHT-EMISSION TECHNIQUE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAFETY MEASURE PRODUCT WITH RESPECT TO NIGHT WALKING例文帳に追加

夜間歩行安全対策及び装飾用ＬＥＤ光源拡散発光技法とその製作法 - 特許庁

That is, the term with respect to the Q(tn) is a vibration term.例文帳に追加

すなわち、Ｑ(t_n)に関する項は振動項となる。 - 特許庁

I show respect to your energetic work.例文帳に追加

私はあなたの精力的なお仕事に敬意を表します。 - Weblio Email例文集

I should respect his judgment in regards to that matter. 例文帳に追加

それについて、私は彼の判断を仰ぐつもりです。 - Weblio Email例文集

We should pay respect to your country more. 例文帳に追加

私たちはもっとあなたの国に敬意を払うべきです。 - Weblio Email例文集

It’s important to respect the patient’s wishes. 例文帳に追加

患者さんの意向を尊重することが大切なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

SENSITIVITY PREDICTION METHOD WITH RESPECT TO PI3 KINASE INHIBITOR例文帳に追加

ＰＩ３キナーゼ阻害剤に対する感受性予測方法 - 特許庁

The stop means 12 is disposed with respect to the photographing lens.例文帳に追加

絞り手段１２は撮影レンズに対して配設される。 - 特許庁

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) is Horakumon-in. 例文帳に追加

院号は豊楽門院（ほうらくもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TURNING MECHANISM OF TEMPLE WITH RESPECT TO BRACKET AND ITS SPECTACLES例文帳に追加

ブラケットに対するテンプルの回動機構及びその眼鏡 - 特許庁

particulars as to the article or articles in respect of which the design is registered; 例文帳に追加

意匠登録に係る物品に関する詳細 - 特許庁

Commencement of Bankruptcy Procedures with respect to Liquidating Membership Company 例文帳に追加

清算持分会社についての破産手続の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Credit for Income Tax Paid with respect to Trust Property 例文帳に追加

信託財産について納付した所得税額の控除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each sampling signal is with respect to the same reference level.例文帳に追加

各サンプリング信号は、同じ基準レベルに関している。 - 特許庁

linear with respect to each of two variables or positions 例文帳に追加

2つの変数または位置のそれぞれに関する線形の - 日本語WordNet

live a life of pleasure, especially with respect to alcoholic consumption 例文帳に追加

特にアルコールの消費に関して、享楽生活を送る - 日本語WordNet

willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others 例文帳に追加

他人の信仰や習慣を認め、尊重する意欲 - 日本語WordNet

a geosynchronous orbit that is fixed with respect to a position on the Earth 例文帳に追加

地球の位置に応じて固定された静止軌道 - 日本語WordNet

a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other 例文帳に追加

片側が他方に対してずれた、地殻の断裂 - 日本語WordNet

The former is inferior to the latter in some respect. 例文帳に追加

いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。 - Tanaka Corpus