「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Parameters are determined through fitting, with respect to the relation with respect to the order N and the wavenumber 1/λ.例文帳に追加

次数Ｎと波数１／λとの関係に対して、フィッティングによってパラメータを決定する。 - 特許庁

I would like to express my respect for your hard work.例文帳に追加

私はあなたの頑張りに敬意を表します。 - Weblio Email例文集

(ii) Application for protection in respect of a country,-- must be read as a reference to application for protection under the rules of the entity:例文帳に追加

(ii) 国家に関する保護出願 - 特許庁

having a bone structure that is light with respect to the surrounding flesh 例文帳に追加

周囲の肉の割には軽い骨格を持つ - 日本語WordNet

With respect to this question, there are three opinions. 例文帳に追加

この質問にたいして、３つの意見があります。 - Tanaka Corpus

locks have different semantics with respect to forked processes and dup (2). 例文帳に追加

は fork されたプロセスとdup (2) で違った動作をする。 - JM

Her Ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor, or a woman of comparable standing) was Omiyain. 例文帳に追加

院号は大宮院（おおみやいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's like, we are showing respect, one to each other.例文帳に追加

私たちはお互いに 敬意を表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to respect the middle income countries例文帳に追加

中所得の国々の達成していることには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not prepared to be insulted in front of somebody I admire and respect and...例文帳に追加

尊敬する人の前で 侮辱されるのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to this question, there are three opinions.例文帳に追加

この質問にたいして、３つの意見があります。 - Tatoeba例文

to respect and treasure something as a valuable thing 例文帳に追加

価値の高いものとして,うやまい大切にする - EDR日英対訳辞書

I am going to talk about him, who I respect. 例文帳に追加

私が尊敬している彼について話します。 - Weblio Email例文集

With respect to bright areas, high pixels are left intact.例文帳に追加

明るいエリアについては高画素のままとする。 - 特許庁

approval of the “state of art in respect to the verification act” 例文帳に追加

“検定法に関する最新技術”の承認 - 経済産業省

To allow display data of each transition to be printed with respect to slide data.例文帳に追加

スライドデータにおいて、遷移毎の表示データを印刷可能とする。 - 特許庁

To improve cleaning performance with respect to an end portion of a body to be cleaned.例文帳に追加

被清掃体の端部に対する清掃性能を向上させる。 - 特許庁

To suppress residual PTP with respect to power supplied to a heater.例文帳に追加

ヒータへの供給電力に対する残留ＰＴＰを抑制する。 - 特許庁

To enhance the utility value of information after consolidated printing with respect to a printing system.例文帳に追加

集約印刷後の情報の利用価値を高める。 - 特許庁

To readily correct errors with respect to the reference concentration of CO_2.例文帳に追加

基準ＣＯ_2濃度に対する誤差補正を簡単に行なう。 - 特許庁

To achieve smooth operability with respect to an operation without the importance, and to prevent erroneous operation with respect to an operation with the importance.例文帳に追加

重要性を伴わない操作は円滑な操作性を実現し、重要性を伴う操作は誤操作を防止する。 - 特許庁

She was the concubine of Emperor Konin, and went on to become Daibunin (also referred to as Taifujin; a title of respect for an Emperor's mother). 例文帳に追加

光仁天皇の側室、後に大夫人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform access management with respect to information viewing by a browser.例文帳に追加

ブラウザによる情報閲覧に対してアクセス管理を行う。 - 特許庁

with respect to each period from April of every year to March of the next year 例文帳に追加

毎年四月から翌年三月までの期間ごとに - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase the retrieval speed for large quantities of data with respect to a retrieval system and method.例文帳に追加

大量のデータに対する検索を高速化する。 - 特許庁

To correct the parallelism of a beam with respect to a table.例文帳に追加

テーブルに対するビームの平行度を修正可能とする。 - 特許庁

And, most important, they need to learn to respect learning.例文帳に追加

もっとも重要なのは、学ぶことをを重んじることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So give respect and honor to him, and it will be returned to you.例文帳に追加

彼に尊敬と栄誉を払え それがお前に戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to pay respect to someone whose abilities surpass one's own 例文帳に追加

(ある人を)自分より優れていると認めて敬意を払う - EDR日英対訳辞書

To provide a method for performing calibration by determining dislocation of the optical axis of a sensor with respect to a hand; and a method for performing calibration by determining dislocation of the hand with respect to an arm.例文帳に追加

ハンドに対するセンサの光軸のずれを求めてキャリブレーションを行う方法を提供する。 - 特許庁

RETURN SYSTEM WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN METHOD WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY, RETURN HANDLING DEVICE WITH RESPECT TO INVESTMENT TO RESEARCH AND DEVELOPMENT TECHNOLOGY例文帳に追加

研究開発技術への投資に対するリターンシステム、研究開発技術への投資に対するリターン方法、及び研究開発技術への投資に対するリターン処理装置 - 特許庁

TREATMENT FACILITY WITH RESPECT TO RADIOACTIVITY AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

放射能取扱施設およびその管理方法 - 特許庁

CUSTOMER MAINTENANCE SUPPORTING SYSTEM WITH RESPECT TO MEMBER CUSTOMER例文帳に追加

会員制顧客に対する顧客維持支援システム - 特許庁

We have to respect our elders.例文帳に追加

私達は年上の人を尊敬しなければならない。 - Weblio Email例文集

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Ryusenin and Hodaiin. 例文帳に追加

院号は竜泉院、宝台院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Schedule shall have effect with respect to transitional matters.例文帳に追加

附則1は経過事項について効力を有する。 - 特許庁

Where in relation to any goods in respect of which a trade mark is registered-- 例文帳に追加

商標が登録された商品に関して， - 特許庁

METHOD FOR SPECIFIC AND QUICK DIAGNOSIS WITH RESPECT TO AVIAN INFLUENZA VIRUS例文帳に追加

トリインフルエンザウイルスに特異的な迅速診断法 - 特許庁

MOUNT STRUCTURE FOR SPEAKER UNIT WITH RESPECT TO DISPLAY MONITOR例文帳に追加

ディスプレイモニタに対するスピーカユニットの取付構造 - 特許庁

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) was Kantokuin. 例文帳に追加

院号は寛徳院（かんとくいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect, refer to the following section regarding Japan. 例文帳に追加

これについては下記日本の項参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following briefly describes the common steps and manners with respect to visiting Shinto shrines in Japan. 例文帳に追加

以下は一般的な参拝の流れである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the date of the commencement of the Sengoku Period, there are several different views. 例文帳に追加

戦国時代の始期には複数説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VIBRATION ABSORBER USING CORIOLIS FORCE WITH RESPECT TO OSCILLATING BODY例文帳に追加

揺動体に対するコリオリ力を利用した吸振器 - 特許庁

Well, do you ever need to give robots respect?例文帳に追加

ロボットに権利を与える必要があるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書