「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them. 例文帳に追加

これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。 - Tanaka Corpus

With respect to operation control systems, the inspection is to be conducted regarding the Firm’s entire operation. 例文帳に追加

②業務管理体制については、監査事務所全体とする。 - 金融庁

d. To have developed in-house regulations in respect to the above measures. 例文帳に追加

ｄ．上記方策について、社内規則が整備されていること。 - 金融庁

In many cases, it was addressed 'To obugyosho (an expression of respect relating to a magistrate's office).' 例文帳に追加

宛所は「進上　御奉行所」と書かれることが殆どである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the loads on the user with respect to the setting of a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮの設定に対するユーザへの負荷を軽減すること。 - 特許庁

To make a connector mountable with respect to a bracket from plural directions.例文帳に追加

コネクタをブラケットに対して複数方向から取り付け可能にする。 - 特許庁

To secure smooth operation of a reel locking member with respect to a cassette shell.例文帳に追加

カセットシェルに対するリールロック部材の円滑な動作を確保する。 - 特許庁

To provide proper correction processing with respect to a broadband video signal.例文帳に追加

広帯域のビデオ信号に対して適確な補正処理を実現する。 - 特許庁

To effectively control job processing with respect to a request from the outside.例文帳に追加

外部からの要求に対するジョブ処理を有効に制御する。 - 特許庁

I came to you first out of respect to your father.例文帳に追加

私は最初 あなたの父への関心から あなたに行き着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.例文帳に追加

これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。 - Tatoeba例文

To reduce costs and enhance quality with respect to a liquid crystal display module.例文帳に追加

液晶表示モジュールのコスト低減と品質向上を図ること。 - 特許庁

but my self-respect and my reputation are concerned to fight it to a finish.'' 例文帳に追加

でも、ぼくのプライドと名にかけて、最後まで戦いぬいてみせる」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To make a device for magnetic treatment of a liquid compatible with respect to fluid conduits having different external diameters, and to accurately position each magnetic body with respect to a center axis.例文帳に追加

外径を異にする流体導管に対しても互換性を有し、各磁石体が中心軸に対して正確に位置出しされる。 - 特許庁

The vehicle 10 includes a support to support the payload 14, and a ground contact element movable with respect to a local axis that is movable with respect to a second axis having a defined relation with respect to the support.例文帳に追加

乗物１０は、ペイロード１４を支える支持体と、支持体に関して定義された関係を持つ第２軸に関して可動である局所軸に関して可動である接地要素を含む。 - 特許庁

To eliminate a shift of a reference pulse signal with respect to an incremental signal when a reference measure is moire-rotated with respect to a scanning unit.例文帳に追加

走査ユニットに対し基準尺がモアレ回転した時のインクリメンタル信号に対する基準パルス信号のずれをなくす。 - 特許庁

(iii) To express its opinion or provide its advice with respect to any other matters of the Partnership with respect to which an inquiry is made by the General Partner. 例文帳に追加

③ その他無限責任組合員から照会を受けた本組合に関する事項についての意見陳述又は助言。 - 経済産業省

To improve operability with respect to a character string which is to be inputted close to table typesetting.例文帳に追加

表組の近傍に入力される文字列に対する操作性を向上させる。 - 特許庁

The FSA will make fact-finding efforts with respect to businesses that have not filed a notice as specific insurance businesses even though they correspond to- or are deemed to correspond to specific insurance businesses, including investigating the nature of their operations. 例文帳に追加

特定保険業者の届出をしない者等への対応 - 金融庁

To guide a seat belt to the optimum position with respect to a seated occupant and to improve supporting rigidity.例文帳に追加

シートベルトを着座乗員に対して最適な位置に案内し支持剛性を高める。 - 特許庁

To provide a user with an icon corresponding to an access permissible level with respect to a file.例文帳に追加

ファイルに対するアクセス許容レベルに応じたアイコンをユーザに提供する。 - 特許庁

To form a film so as to obtain a uniform distribution of film thickness with respect to a large substrate.例文帳に追加

大型基板に対して膜厚分布が均一となるように製膜する。 - 特許庁

To provide a wing roof rail capable of attaching a wing roof to a predetermined position with respect to a center rail.例文帳に追加

センターレールに対しウイングルーフを所定位置に取付可能なウイングルーフレール。 - 特許庁

To provide a network controller for cable television delivery systems with respect to a television entertainment system for providing television programs to consumers' homes.例文帳に追加

ケーブルテレビ配送システムのためのネットワーク・コントローラを提供すること。 - 特許庁

To set an operating mode that is suited to the user's utilization situation, with respect to a telephone set.例文帳に追加

電話機に対しユーザの利用状況に適した動作モードを設定する。 - 特許庁

To appropriately determine a backlight state and to perform a suitable correction with respect to a camera.例文帳に追加

カメラについて、逆光状況を適切に判定し、適切な補正を行う。 - 特許庁

To easily position a grating with respect to a heater, to prevent the deviation in the position of the grating with respect to the heater and to prevent the deterioration of the dispersion characteristic of a polarized wave mode.例文帳に追加

グレーティングのヒータに対する位置合わせを容易にし、グレーティングのヒータに対する位置ずれを起こさず、偏波モード分散特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

DEVICE FOR GENERATING CONTENTS FOR RETRIEVAL WITH RESPECT TO STORAGE CONTENTS例文帳に追加

蓄積コンテンツに対する検索用コンテンツの生成装置 - 特許庁

With respect to the inductance L1, it is the same as the capacitor C1.例文帳に追加

インダクタＬ１についてもキャパシタＣ１と同様である。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING INFORMATION WITH RESPECT TO RESERVATION, AND METHOD FOR RESERVATION例文帳に追加

予約に関する情報処理方法及び予約方法 - 特許庁

The mass W(g) of the scintillator panel satisfies expression (1) W(g)<0.31(g/cm^2)×S(cm^2) with respect to the area S(cm^2) of the radiolucent substrate.例文帳に追加

式（１） Ｗ（ｇ）＜０．３１（ｇ／ｃｍ^２）×Ｓ（ｃｍ^２） - 特許庁

During a usual operation, the sacrifice rib 1 slides with respect to a ground, but the normal rib 2 does not slide with respect to the ground.例文帳に追加

通常の作動時に、犠牲リブ（１）は地面に対してスライドし、一方、通常リブ（２）は地面に対してスライドしない。 - 特許庁

The print head can move in respect to the base medium.例文帳に追加

また、プリントヘッドは、ベース媒体に対して移動可能である。 - 特許庁

The positioning part 14 performs positioning, with respect to this positioning instruction.例文帳に追加

この測位指示によって測位部１４が測位を行う。 - 特許庁

MECHANICAL CHARACTERISTICS EVALUATION METHOD WITH RESPECT TO MODIFIED PORTION例文帳に追加

表面改質部に対する機械的特性評価方法 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING BLOCK SIZE WITH RESPECT TO AUDIO ENCODING APPLICATION例文帳に追加

オーディオ符号化アプリケーションに対するブロックサイズ決定方法 - 特許庁

ROUTINE PROCESSING METHOD AND SYSTEM WITH RESPECT TO SPECIFIC ELECTRONIC MAIL例文帳に追加

特定電子メールに対する定型処理方法及びシステム - 特許庁

The file F55 has a link with respect to the file F50 and the file F50 does not have a link with respect to the file F55.例文帳に追加

ファイルＦ５５はファイルＦ５０に対するリンクを有するが、ファイルＦ５０はファイルＦ５５に対するリンクを有さない。 - 特許庁

With respect to photographing, strobe photographing and non-strobe photographing are performed in this order.例文帳に追加

撮影は、ストロボ撮影、非ストロボ撮影の順に行う。 - 特許庁

The printer 1 performs screen printing with respect to workpieces.例文帳に追加

印刷装置１は、ワークに対してスクリーン印刷を行なう。 - 特許庁

AUTOMATIC TRANSMISSION WITH RESPECT TO EMBEDDED FACSIMILE AND E-MAIL ADDRESS例文帳に追加

埋め込まれたファックス／Ｅメール・アドレスに対する自動送信 - 特許庁

With respect to the cause, there are several views, such as a fall from a horse, assassination and death from disease. 例文帳に追加

死因は落馬、暗殺、病死などの諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This alloy is a conductor with respect to heat and electricity.例文帳に追加

この合金は熱及び電気に対する伝導体である。 - 特許庁

particulars as to the article or articles in respect of which the design is registered; and 例文帳に追加

意匠登録に係る物品についての詳細，及び - 特許庁

Chapter II Scope of Jurisdiction with respect to a Foreign State, etc. 例文帳に追加

第二章　外国等に対して裁判権が及ぶ範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム