「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

There is not much to choose between them in that respect. 例文帳に追加

その点ではこの両者は似たり寄ったりです. - 研究社 新和英中辞典

Peter showed due respect to his teacher. 例文帳に追加

ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。 - Tanaka Corpus

Yusoku-yomi (a way of reading names expressing respect) are shown in parentheses next to each name below. 例文帳に追加

名のとなりのカギカッコ内は有職読み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in respect to jurisprudence or the science or philosophy of law 例文帳に追加

法律学、科学または哲学の原理に関して - 日本語WordNet

the act of degrading people with respect to their best qualities 例文帳に追加

人間の最上の特質を堕落させる行為 - 日本語WordNet

Peter showed due respect to his teacher.例文帳に追加

ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。 - Tatoeba例文

to retain one's self-respect by doing something by oneself 例文帳に追加

独力で事を行い,自己の尊厳を保つこと - EDR日英対訳辞書

The lower rail slides with respect to the upper rail, so that the inner girder 54 can move with respect to the outer girder 50.例文帳に追加

下レールが上レールに対してスライドすることにより、外桁５０に対して内桁５４が移動する。 - 特許庁

To provide a small-sized illuminator for a private part advantageous in cost, washing respect or working respect (handling respect).例文帳に追加

コスト面及び洗浄面あるいは使用面（取扱面）において有利な小型局部用照明器を提供する点にある。 - 特許庁

To enable to calculate an HMAC with respect to a plurality of message data efficiently.例文帳に追加

複数のメッセージデータについてHMACを効率よく演算することができる。 - 特許庁

I would like to express my great respect and gratitude to him for the contributions he has made to the ADB.例文帳に追加

改めて、これまでの御功績に敬意を表する次第である。 - 財務省

To facilitate determination of used paper with respect to papers set to a feeder cassette.例文帳に追加

給紙カセットにセットした用紙について、古紙の判定を容易にする。 - 特許庁

To introduce the feedback of a user with respect to an associative retrieval result.例文帳に追加

連想検索結果に対するユーザのフィードバックを取り入れる。 - 特許庁

To edit a content on the basis of evaluation with respect to the content.例文帳に追加

コンテンツに対する評価に基づいてコンテンツを編集する。 - 特許庁

To evaluate influence of train wind with respect to a standing human body.例文帳に追加

立位の人体に対する列車風の影響を評価する。 - 特許庁

To simplify user operation with respect to a plurality of AV data.例文帳に追加

複数のＡＶデータに対するユーザの操作を簡略化する。 - 特許庁

To perform fixing/removing of a fixing block smoothly with respect to a surface plate.例文帳に追加

定盤に対する固定ブロックの着脱を円滑に行なう。 - 特許庁

It is difficult to get the governments to respect the agriculture union.例文帳に追加

政府に農業連盟を尊重させることが困難である。 - Weblio Email例文集

To improve color reproducibility with respect to predetermined color resolution.例文帳に追加

所定の色分解能に対して色再現性を向上させる。 - 特許庁

To enhance positioning accuracy of a thermal head with respect to a platen.例文帳に追加

プラテンに対するサーマルヘッドの位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

To secure stability with respect to load torque fluctuation in a motor.例文帳に追加

電動機の負荷トルク変動に対する安定性を確保する。 - 特許庁

To estimate suitable depths with respect to a variety of image patterns.例文帳に追加

様々な映像パターンに対して適切な奥行きを推定する。 - 特許庁

To increase arrangement accuracy of a transmission member with respect to an exposure hole.例文帳に追加

露出孔に対する透過部材の配置精度を高くする。 - 特許庁

To facilitate ready selection of a reference image with respect to a captured image.例文帳に追加

撮像画像に対する参照画像の選択を容易にする。 - 特許庁

To improve the formation accuracy of a pattern with respect to a target position.例文帳に追加

目標位置に対するパターンの形成精度を向上する。 - 特許庁

To acquire an analysis result which is highly accurate with respect to a word string.例文帳に追加

単語列に対して高精度な解析結果を取得する。 - 特許庁

To provide a new method for evaluating toxicity with respect to ovary.例文帳に追加

卵巣に対する新規な毒性評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective circuit with enhanced protecting effect of a power transistor with respect to an overvoltage.例文帳に追加

過電圧に対するパワートランジスタの保護効果を高める。 - 特許庁

In respect to your question, I have nothing to say. 例文帳に追加

ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 - Tanaka Corpus

To properly interpolate information of G pixels with respect to the Bayer data.例文帳に追加

ベイヤデータに対し、Ｇ画素の情報を適正に補間すること。 - 特許庁

You're not going to respect him wanting to be free?例文帳に追加

自由になりたいってんなら それ 尊重してやれねえのかって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In respect to your question, I have nothing to say.例文帳に追加

ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 - Tatoeba例文

To suppress variation in circuit threshold voltage with respect to a temperature change.例文帳に追加

温度変化に対して回路閾値電圧の変動を抑制する。 - 特許庁

To provide an efficient designing with respect to area and power.例文帳に追加

面積と電力について効率のよい設計を提供する。 - 特許庁

To limit access with respect to a specified function.例文帳に追加

特定の機能に対するアクセス制限をかけることを可能とする。 - 特許庁

a possessor who has limited capacity to act with respect to the act of assignment 例文帳に追加

譲渡につき行為能力の制限を受けた所有者 - 法令用語日英標準対訳辞書

LINKAGE LIST MEMORY ACCESS CONTROL WITH RESPECT TO CONCENTRATOR例文帳に追加

集信装置に対する連結リストメモリアクセス制御 - 特許庁

CONTACT STRUCTURE OF CONTACT WITH RESPECT TO SPHERICAL BUMP例文帳に追加

球面形バンプに対するコンタクトの接触構造 - 特許庁

I have great respect to those who worked for this. 例文帳に追加

作業に当った方々に深い敬意を表します。 - Weblio Email例文集

(e) Details of the method of validating with respect to (d) 例文帳に追加

ホ．ニ．を検証するための検証方法の内容 - 金融庁

Her ingo, a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing, was Bifukumon-in. 例文帳に追加

院号は美福門院（びふくもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

be similar in sound, especially with respect to the last syllable 例文帳に追加

音が似ている、特に、最後の音節に関連した - 日本語WordNet

the structure of music with respect to the composition and progression of chords 例文帳に追加

作曲とコード進行に関する音楽の構造 - 日本語WordNet

In this respect, he calls to mind Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

この点でも武田信玄などに通じるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her Ingo (title of respect given to close female relatives of the emperor) was Shinkogimonin. 例文帳に追加

院号は新広義門院（しんこうぎもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス