「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

to show one's respect by receiving a person cordially 例文帳に追加

敬意を表して手厚くもてなす - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for another person's grandchild 例文帳に追加

他人の孫を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書

to treat rudely, without respect, or as if unimportant 例文帳に追加

軽く見て,いい加減に扱うこと - EDR日英対訳辞書

in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person 例文帳に追加

軽い尊敬をあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書

Her Ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Kujoin. 例文帳に追加

院号は九条院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Validity of Dispositions with Respect to Successors 例文帳に追加

処分の承継人に対する効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the opinion you hold with respect to political questions 例文帳に追加

政治問題に関する自分の意見 - 日本語WordNet

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Kogimonin. 例文帳に追加

院号は広義門院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to a close female relative of the Emperor or a woman of comparable standing) was Shozan Genyo. 例文帳に追加

号は照山元瑶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Love and respect to yourself例文帳に追加

自分自身を愛し 尊重することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you have to respect your ancestors.例文帳に追加

まぁ あなたは先祖を祭って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promised to respect her boundaries例文帳に追加

境界線を尊重すると 約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then there has to be trust. and respect.例文帳に追加

信頼と尊敬が必要じゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got no idea how to lead, no sense of respect.例文帳に追加

指導力もなく礼儀も知らんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kamigata and Edo also differ with respect to staging. 例文帳に追加

演出も上方と江戸では異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do your duty without respect to he consequences―irrespective of consequences. 例文帳に追加

後事を顧慮せずに本分を尽せ - 斎藤和英大辞典

With respect to that, I agree with you. 例文帳に追加

それに関して、私は君に賛成だ。 - Tanaka Corpus

Speak with respect to the boss, what the hell!例文帳に追加

上司に向かって「お前」とはなんだ！ - Tatoeba例文

With respect to that, I agree with you.例文帳に追加

それに関して、私は君に賛成だ。 - Tatoeba例文

to respect and serve a person as though they were one's elder brother 例文帳に追加

兄のように尊敬して仕える - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for another person's elder sister 例文帳に追加

他人の姉を敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is in some respect stylish 例文帳に追加

どことなく垢抜けしている程度 - EDR日英対訳辞書

to make someone respect a person who should be respected 例文帳に追加

(神仏や人を)敬うようにさせる - EDR日英対訳辞書

main content in respect to utility meters 例文帳に追加

ユーティリティ・メータに関する主要内容 - 経済産業省

I have come to be able to respect you more.例文帳に追加

あなたをもっと尊敬できるようになった。 - Weblio Email例文集

To uniformly dope ions with respect to an electrode.例文帳に追加

電極に対して均一にイオンをドーピングする。 - 特許庁

We should take this opportunity to go back pay respect to him例文帳に追加

戻ったらこれを機に 敬意を払うべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to your proposal, we are sorry to say that we cannot agree to it. 例文帳に追加

お申し越しの件遺憾ながら応じかねます. - 研究社 新英和中辞典

You need to respect that rule. 例文帳に追加

あなたはそのルールを尊重すべきである。 - Weblio Email例文集

Her Ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Yomeimonin. 例文帳に追加

院号は陽明門院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo title (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Ikuhomonin. 例文帳に追加

院号は郁芳門院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Gishumonin. 例文帳に追加

院号は宜秋門院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Duties with respect to the protection of personal information例文帳に追加

(1) 個人情報の保護に関する責務 - 厚生労働省

Used to be people had some respect.例文帳に追加

昔の人間は尊厳ってもんがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About how and whether to respect it.例文帳に追加

それをどう尊重するか決められます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you'll have to respect the deadlines.例文帳に追加

だから おのおの期日は きちんと守れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the same problem with respect to islam.例文帳に追加

同様にイスラム教に関するものでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are three different views with respect to the period he worked in. 例文帳に追加

活躍時期については三説あり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I take off my hat to him [I really respect him] for his perseverance. 例文帳に追加

彼の頑張りには頭が下がる. - 研究社 新和英中辞典

I wish to consult with you about the matter―in regard to the matter―in respect to the matter―in reference to the matter. 例文帳に追加

この件に就き御相談致したい - 斎藤和英大辞典

For goodness sake, show some respect when you speak to the boss!例文帳に追加

上司に向かって「お前」とはなんだ！ - Tatoeba例文

to respect and obey one's parents 例文帳に追加

親の心にしたがい,親を大切にする - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for another person's heir 例文帳に追加

他人の跡継ぎを敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for another person's son-in-law 例文帳に追加

他人のむこを敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

a word used to express one's respect for another person's younger brother 例文帳に追加

他人の弟を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書