「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

You get no respect from anyone, you don't seem to be considered important.例文帳に追加

誰からも尊敬されないし 大事にも思われない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we want to respect each other and understand each other.例文帳に追加

互いを尊重し理解したいと思っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to respect the feelings of each individual as much as possible例文帳に追加

俺は できるだけ本人の意思を 尊重したいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to those two they should be prosecuted and immediately disposed of.例文帳に追加

この2人に関しては 即刻 処分 告訴すべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the Nara period, it was called 'tanka' with respect to the 'choka,' and was called 'waka' with respect to 'kanshi' (poetry written in Chinese by Japanese poets) during and after the Heian period. 例文帳に追加

奈良時代には長歌に対して短歌、平安時代以降は漢詩に対して和歌と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are not in the least inferior to them in that respect. 例文帳に追加

我々はその点では彼らに少しも引けを取らない. - 研究社 新和英中辞典

He tried to get it at the expense of self-respect. 例文帳に追加

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。 - Tanaka Corpus

The former is inferior to the latter in some respect.例文帳に追加

いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。 - Tatoeba例文

drawing a comparison in order to show a similarity in some respect 例文帳に追加

何らかの点での類似性を示すために比較する - 日本語WordNet

describe or present, usually with respect to a particular quality 例文帳に追加

記述するか、示す、通常特定の品質に対して - 日本語WordNet

He tried to get it at the expense of self-respect.例文帳に追加

彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。 - Tatoeba例文

relation by which any position with respect to any other position is established 例文帳に追加

ある位置が他の位置との関連で定まる関係 - 日本語WordNet

a special name that is given in order to show respect 例文帳に追加

尊敬の気持ちを表すために使う特別の呼び名 - EDR日英対訳辞書

To me, he is the boss that I can respect the most. 例文帳に追加

彼は、私にとっては最も尊敬できる上司です。 - Weblio Email例文集

To me, he is the boss that I can respect the most. 例文帳に追加

彼は、私にとって最も尊敬できる上司です。 - Weblio Email例文集

a word used to express one's respect for the wife of a person in high society 例文帳に追加

上流社会の人の妻を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書

to be beautiful in every respect 例文帳に追加

どこから見ても申し分なく美しく整っていること - EDR日英対訳辞書

a person who travels, especially a long way, to a holy place as an act of religious love and respect 例文帳に追加

巡礼のために諸国を巡り歩く人 - EDR日英対訳辞書

This line number is zero-based with respect to the beginning of the file.例文帳に追加

行番号は、ファイルの先頭をゼロとして数えます。 - Python

The drawing device displaces the center position of the stock tube guided by a stock tube guide with respect to a drawing die with respect to the axis of the drawing die.例文帳に追加

引抜き加工装置では、素管を案内する素管ガイドを、引抜きダイスに対して変位させる。 - 特許庁

Minutes shall be prepared with respect to the business of Organizational Meeting 例文帳に追加

創立総会の議事については、議事録を作成する - 法令用語日英標準対訳辞書

To improve the mechanical strength with respect to external forces.例文帳に追加

外力に対する機械的強度を改善することを目的とする。 - 特許庁

To improve the recognition accuracy with respect to a background noise.例文帳に追加

背景雑音に対する認識精度を向上させるようにする。 - 特許庁

To perform monitor operation of VDT work with respect to plural computers.例文帳に追加

ＶＤＴ作業の監視を複数台のコンピュータに対して行う。 - 特許庁

To improve accuracy of an output signal with respect to an object.例文帳に追加

被写体に対する出力信号の精度の向上を図ること。 - 特許庁

To obtain range information and a color image with respect to the respective points of an image.例文帳に追加

イメージの各点に対してレンジ情報と色のイメージを得る。 - 特許庁

To obtain stable attenuation performance with respect to incident light of high power.例文帳に追加

ハイパワーの入射光に対しても安定した減衰性能を得る。 - 特許庁

To make processing of a separator easy, with respect to the separator of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のセパレータに関し、セパレータの加工を容易にする。 - 特許庁

To set appropriate fail safe control with respect to abnormality in a vehicle.例文帳に追加

車両の異常に際して、適切なフェイルセーフ制御を設定する。 - 特許庁

The flyer shaft is constituted to be relatively rotatable with respect to a roller.例文帳に追加

フライヤー軸は、ローラ部に対して相対回転可能に構成される。 - 特許庁

To reduce a load with respect to the boost power source of an output buffer.例文帳に追加

出力バッファの昇圧電源に対する負荷を低減する。 - 特許庁

To improve the accuracy in determining liquid leakage with respect to liquid-liquid heat exchange.例文帳に追加

液−液熱交換に関し、液漏れの判定精度を高める。 - 特許庁

To detect the traveling direction of a vehicle, with respect to an onboard machine.例文帳に追加

車載機において、車両の走行方向を検出すること。 - 特許庁

To hold a housing in a normal assembly state with respect to a frame.例文帳に追加

枠体に対してハウジングを正規の組み付け状態に保持する - 特許庁

To prevent inclined fixing of a terminal 3 with respect to a module substrate 2.例文帳に追加

モジュール基板２に対する端子３の傾き固定を防止する。 - 特許庁

To inspect nailing quality with high accuracy, with respect to a nailing machine.例文帳に追加

釘打ち機において、釘打ち品質を高精度に検査すること。 - 特許庁

To allow simultaneous broadcasting with respect to communication terminal units, as well.例文帳に追加

通信中の端末機に対しても一斉の配信を可能とする。 - 特許庁

To positively position an inner fin 5 with respect to a heat transfer plate 4.例文帳に追加

伝熱プレート４に対してインナーフィン５を確実に位置決めする。 - 特許庁

To sufficiently display information with respect to waveform quality of a frequency.例文帳に追加

周波数の波形品質に関する情報を充分に表示する。 - 特許庁

To improve a gain with respect to the horizontal polalization of antenna elements.例文帳に追加

アンテナエレメントの水平偏波に対する利得を向上させること。 - 特許庁

This section applies to communications in respect of any matter relating to the protection of a design.例文帳に追加

本条は，意匠保護に係る事項の通信に適用される。 - 特許庁

Oxidized regions in MoS_2 are controlled to ten parts or less with respect to 100 parts of MoS_2.例文帳に追加

MoS_2の酸化部分がMoS_2100部に対して10部以下に抑制されている。 - 特許庁

To maintain an opening amount of a port at a certain amount with respect to temperature change.例文帳に追加

温度変化に対してポートの開放量を一定に保持する。 - 特許庁

To reduce a sense of discomfort felt by a driver with respect to avoidance control.例文帳に追加

回避制御に対し運転者が感じる違和感を低減する。 - 特許庁

To diffuse burst error with respect to both codes of a product code.例文帳に追加

積符号の両方の符号に対してバースト誤りを分散させる。 - 特許庁