「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The threaded shaft 17 is rotatable with respect to the second link member 14B but inhibited from axially moving with respect to the same.例文帳に追加

ネジ軸１７と第二の連結部材１４Ｂとは回動可能かつ軸方向の相対移動が規制されている。 - 特許庁

be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point 例文帳に追加

しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く - 日本語WordNet

politicians have to respect a mass movement 例文帳に追加

政治家たちは大衆運動を尊重しなければならない - 日本語WordNet

an Arabic term of respect for someone who has made the pilgrimage to Mecca 例文帳に追加

メッカ巡礼を行った人に対するアラビア語の敬称 - 日本語WordNet

Her in go title (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Kenshumonin. 例文帳に追加

院号は建春門院（けんしゅんもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Seikimonin. 例文帳に追加

女院号は青綺門院（せいきもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Onmeimonin. 例文帳に追加

女院号は陰明門院（おんめいもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A count number comparison circuit 7 compares the count number with respect to the read data with the count number with respect to the write data.例文帳に追加

カウント数比較回路７は、読み出しデータに対するカウント数と書き込みデータに対するカウント数とを比較する。 - 特許庁

STRUCTURE COMPRISING BINDER LAYER NON-DELAMINABLE WITH RESPECT TO METALLIZED SUBSTRATE AND PEELABLE WITH RESPECT TO POLYPROPYLENE SUBSTRATE例文帳に追加

金属化基材に対しては層間剥離不可能で、ポリプロピレン基材に対して剥離可能なバインダー層を含む構造物 - 特許庁

If they lie to me, they don't respect me.例文帳に追加

彼らが私に嘘をした場合、彼らは私を尊重しない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you will be speaking to me with more respect.例文帳に追加

そしてお前さん達には もっと敬意を払ってもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't respect a man who has condemned our unfortunate beaufort to exile.例文帳に追加

不幸なボフォールを追放した男は尊敬できないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so you think when a woman asks to be treated with respect, that's arrogance?例文帳に追加

女が敬意をもって 扱えと頼むのは― 尊大ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect, sir, I know that this case is important to you...例文帳に追加

このケースがあなたにとって 重要なのは知っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my first topic with respect to this例文帳に追加

社会的ネットワークに関しての私の一番最初のテーマは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in the respect that children, if they would like to read例文帳に追加

子どもが本を読みたいと思うなら そんなインセンティブは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stranger was given food, to show respect.例文帳に追加

尊敬を現すために そのよそ者は 食物を与えられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Microorganisms differ with respect to their aluminum toxicity tolerance.例文帳に追加

微生物はアルミニウム毒性許容性において異なっている。 - 英語論文検索例文集

Microorganisms differ with respect to their aluminum toxicity tolerance.例文帳に追加

微生物はアルミニウム毒性許容性において異なっている。 - 英語論文検索例文集

With respect to pronunciation, he was the best of all the students. 例文帳に追加

発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 - Tanaka Corpus

the way something is with respect to its main attributes 例文帳に追加

その主要な特性に注目したときのある物のあり方 - 日本語WordNet

data plotted logarithmically with respect to time is shown in Figure 2 例文帳に追加

時間に関して対数的に示されたデータは図2にある - 日本語WordNet

With respect to pronunciation, he was the best of all the students.例文帳に追加

発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 - Tatoeba例文

the angle of arrival (or departure) of a radio wave with respect to the axis of an antenna array 例文帳に追加

アンテナ列の軸に関する電波の出現（離脱）角 - 日本語WordNet

the state of being less than normal (especially with respect to intelligence) 例文帳に追加

正常よりも劣っている状態（特に知性に関して） - 日本語WordNet

the bonds that each member of society have with respect to the society as a whole 例文帳に追加

社会の構成員につながりをもたせる諸条件 - EDR日英対訳辞書

What I am able to do is respect my partner's customs. 例文帳に追加

私にできることは、相手の習慣を尊重することだ。 - Weblio Email例文集

This line number is zero-based with respect to the beginning of the containing string.例文帳に追加

行番号は文字列の先頭をゼロとして数えます。 - Python

We have been told to show respect for our elders.例文帳に追加

私たちは年上の者には敬意を払えと言われてきた - Eゲイト英和辞典

My respect for her gave way to contempt.例文帳に追加

彼女に対する尊敬の気持ちが軽蔑に取って代わられた - Eゲイト英和辞典

The ampuls 2 are stored, facing sideways with respect to the dispensation direction.例文帳に追加

アンプル２を払出方向に対して横向きで収容する。 - 特許庁

This capacitance C causes a stripe line 14 and the grounding plate 16 to be short-circuited with respect to a high frequency, and simultaneously to be insulated with respect to a direct current.例文帳に追加

この容量Ｃは、ストリップ線路１４と接地板１６とを、高周波に対してはショートさせ、同時に直流に対しては絶縁する。 - 特許庁

To appropriately adjust the color balance of an image with respect to even an unknown light source.例文帳に追加

未知の光源であっても、適切に画像のカラーバランスを調整する。 - 特許庁

ACQUISITION DEVICE OF DATA RELATED TO WET ANGLE OF SAMPLE WITH RESPECT TO LIQUID例文帳に追加

試料の液体に対するぬれ角に関する情報の取得装置 - 特許庁

To improve positioning precision of an imaging device with respect to a through hole.例文帳に追加

貫通孔に対する撮像素子の位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

To simplify the assembly of a rotating polygon mirror with respect to the shaft of a motor.例文帳に追加

モータ軸に対する回転多面鏡の組み付けを簡単にする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe where a direction of transmitting and receiving ultrasonic waves can be varied with respect to a substrate.例文帳に追加

超音波の送受信方向を基体に対して変化させる。 - 特許庁

To easily register an application with respect to memory location.例文帳に追加

メモリ地点に対するアプリケーションの登録を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The belt member 20 is configured to be attachable/detachable with respect to the pad 10.例文帳に追加

帯部材２０は、パッド１０に対して、着脱可能となっている。 - 特許庁

To provide a recording and playback device capable of protecting the copyright with respect to a copying.例文帳に追加

コピーに対する著作権保護を実現できる記録再生装置。 - 特許庁

To increase the reliability of a photoelectric conversion device with respect to the temperature cycle.例文帳に追加

温度サイクルに対する光電変換装置の信頼性を高める。 - 特許庁

A shaft 22 is fixed to the hub 21, and rotates with respect to a bearing 52.例文帳に追加

シャフト２２はハブ２１に固定され、軸受け５２に対して回転する。 - 特許庁

The guide wire 4 is constituted to be slidable with respect to the tube 1.例文帳に追加

ガイドワイヤー４は、チューブ１に対してスライド可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a barrier metal layer that is effective with respect to the wiring material of copper.例文帳に追加

銅の配線材料に対して有効なバリヤメタル層を提供する。 - 特許庁

To generate a vocoder sound with suitable harmony with respect to a melody.例文帳に追加

メロディに対して適切なハーモニーの付いたボコーダ音を生成すること。 - 特許庁