「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To me, both you and itomurasan are senpais I respect.例文帳に追加

俺にとっては 佐久間さんも 糸村さんも 尊敬する先輩です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Notice that english requires a lot more information with respect to the timing of events.例文帳に追加

英語では事象のタイミングについて 情報が不可欠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That man is the president of the new united states, and you'd do well to show some respect.例文帳に追加

新合衆国の大統領だ それなりの敬意を払え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And try to respect each other while still holding boundaries clear.例文帳に追加

境界を明確にしつつ 互いを尊重しようとする事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, with respect to this detailed theory, there are many unsolved questions. 例文帳に追加

しかし、具体的な理論に関しては未解明な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This data set would be particularly meaningful with respect to the .....例文帳に追加

このデータセットは… に関して特に重要な意味を持つであろう。 - 英語論文検索例文集

This data set would be particularly meaningful with respect to .....例文帳に追加

このデータセットは … に関して特に重要な意味を持つであろう。 - 英語論文検索例文集

inclined to respect views and beliefs that differ from your own 例文帳に追加

自分の考えと違う視点や信条を尊敬する傾向の - 日本語WordNet

he went to law school out of respect for his father's wishes 例文帳に追加

彼は、彼の父の希望を尊重して法学部に進学した - 日本語WordNet

according to fortune telling, a day that is extremely unlucky in every respect 例文帳に追加

陰陽道において,全ての行為に関して好ましくない日 - EDR日英対訳辞書

a system of codifying organic articles in respect to private law 例文帳に追加

私法に関する基本条項を体系的に集めた法典 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING SUBSTRATE WITH RESPECT TO SUPPORTING STAGE例文帳に追加

支持ステージに対して基板を位置決めする方法および装置 - 特許庁

BUFFER EFFECT TESTING METHOD FOR FIBER PRODUCT WITH RESPECT TO PH IRRITATION例文帳に追加

ｐＨ刺激に対する繊維製品の緩衝効果試験方法 - 特許庁

The positioning ring positions the sealing device with respect to the rod guide 50.例文帳に追加

位置決めリングはロッドガイドに関して密封装置を配置する。 - 特許庁

In respect of this problem, we don't have to draw a conclusion here.例文帳に追加

この問題に関してはここで結論を出す必要はない - Eゲイト英和辞典

It was important to strike a balance between public safety and respect for civil liberties.例文帳に追加

治安と人権尊重のバランスをとることが重要だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The cutting blade has a cutting surface which is angled with respect to the longitudinal axis of the elongated body portion and, thus, with respect to the axis of vibration.例文帳に追加

切刃は、長手の本体の長手方向軸線、すなわち振動の軸線に対して角度をなした切断面を有している。 - 特許庁

To make it possible to perform fine position adjusting of a connector with respect to a connector frame with ease.例文帳に追加

コネクターフレームに対するコネクターの微小な位置調節を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric actuator which enables reduction of interference with respect to the displacements of piezoelectric devices due to a metal plate.例文帳に追加

金属板による圧電素子の変位阻害を低減した圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To reduce the management burden to a manager with respect to management of backup data in a storage device.例文帳に追加

ストレージ装置のバックアップデータの管理に関し、管理者の管理負担を軽減する。 - 特許庁

To inform a desired warning state to a user by a warning sound, without a sense of strangeness with respect to the user.例文帳に追加

ユーザに対して、違和感のない警告音で所望の警告状態を通知する。 - 特許庁

To provide a spark plug improving its igniting capability to the maximum with respect to lean fuel.例文帳に追加

希薄燃料に対する着火性を最大限に向上させる点火プラグの提供。 - 特許庁

To appropriately change a driving force with respect to an actual accelerator opening according to a road on which the vehicle runs.例文帳に追加

実アクセル開度に対する駆動力を走行路に応じて適切に変えること。 - 特許庁

To improve the parallelism of operation command strings with respect to data to be distributed for management.例文帳に追加

分散管理されるデータに対する操作命令列の並列性を向上させること。 - 特許庁

To smoothly adjust a sheet-like material with respect to a stretching tool to prevent injury thereby.例文帳に追加

シート状素材の張設具への調節をスムースに行い、その際の怪我を防止する。 - 特許庁

To provide a liquid lens apparatus which has a high sealing property with respect to liquid to be accommodated.例文帳に追加

収容する液体に対し高い封止性を備える液体レンズ装置を提供する。 - 特許庁

To flexibly set access restriction with respect to data to be disclosed by an SNS.例文帳に追加

ＳＮＳにより公開するデータに対するアクセス制限を柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁

To automatically perform image processing tuned to preferred color reproductivity with respect to image data.例文帳に追加

画像データに対して、好まれる色再現性に合わせた画像処理を自動的に行う。 - 特許庁

To dynamically execute a processing with respect to a power saving according to the class of data processing.例文帳に追加

データ処理の種別に応じて動的に節電に関する処理を実行すること。 - 特許庁

To ensure proper electric performance and adhesiveness with substrates with respect to an electrode to be obtained.例文帳に追加

得られる電極の適切な電気的性能と基板との密着性を確保する。 - 特許庁

To generate moving image data which is easy to handle with respect to image processing and image quality adjustment.例文帳に追加

画像処理や画質調整において扱いやすい動画像データを生成すること。 - 特許庁

To improve the durability of a heater with respect to breaking due to cavitation of an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドのキャビテーション断線に対するヒータ耐久性を格段に向上する。 - 特許庁

To allow a proper period to be set with respect to a time-out period of waiting for reception.例文帳に追加

受信待ちのタイムアウト時間に関して、適切な時間を設定できるようにする。 - 特許庁

To freely perform moving operations in multiple directions and to improve keepability with respect to the leaning tool.例文帳に追加

清掃具において、多方向に自在に移動操作でき、保管性も向上すること。 - 特許庁

To make it possible to easily and surely assure the water tightness of a bathtub with respect to a waterproof pan.例文帳に追加

浴槽を防水パンに対して簡単確実に水密性を確保して支持する。 - 特許庁

To increase inter-wiring capacity and to reduce interconnect resistance with respect to power supply wiring.例文帳に追加

電源配線に関し、配線間容量を増大させ、配線抵抗を低減させる。 - 特許庁

To improve accuracy of nut plate positioning with respect to a door when the nut plate is fixed to the door.例文帳に追加

ナットプレートをドアに固定するにあたり、ナットプレートのドア対する位置決め精度を高める。 - 特許庁

To provide a patch antenna with high directivity to a predetermined angle with respect to a direction of zenith.例文帳に追加

天頂方向に対して所定の角度への指向性が強いパッチアンテナを提供する。 - 特許庁

To enhance the light-condensing properties of a microlens with respect to pixel, provided to a microlens array.例文帳に追加

例えばマイクロレンズアレイ板が備えるマイクロレンズの画素に対する集光性を高める。 - 特許庁

To accurately maintain set contents with respect to the chromaticity of light source light according to the color sequential scheme.例文帳に追加

色順次方式による光源光の色度を、設定した内容に正確に維持する。 - 特許庁

To prevent camera shake by a simple configuration and to reduce the cost, with respect to an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、簡易な構成で手ぶれを防止すると共に、コストダウンを図る。 - 特許庁

The processor converts such an S/N value in respect to each of receiving frames to an effective S/N value in respect to the received signal.例文帳に追加

プロセッサは、各受信フレームに対するこれらの信号対雑音比値を、受信信号に対する有効信号対雑音比値に変換する。 - 特許庁

To provide a resin having high stability with respect to water, excellent heat resistance and excellent dissociating property with respect to an acid generated by an acid generator.例文帳に追加

水に対する安定性が高く、耐熱性に優れ、酸発生剤により発生する酸に対する解離性に優れる樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide the technology of extracting higher-order N keys with respect to designated items by means of a memory with a small size and estimating the cardinality with respect to the keys.例文帳に追加

小サイズメモリで指定項目に対する上位Ｎキーを抽出し、同キーに対する異なり数を推定する技術を提供する。 - 特許庁

To constantly fix the turning order of the turning of a connecting member with respect to a first case and the turning of a second case with respect to the connecting member.例文帳に追加

第１ケースに対する連結部材の回動と、連結部材に対する第２ケースの回動との回動順序を常に一定にする。 - 特許庁