「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

With respect to court ranks, Hanke attained promotion at the junior level to that of the house of Urin and as an important noble family. 例文帳に追加

官位に関しては羽林家や名家(公家)に準じて昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Yamazaki Station, ICOCA/J-Through cards can be used (refer to the section on ICOCA with respect to the mutually available IC cards). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform automatic frequency control with high reliability with respect to TCXO.例文帳に追加

ＴＣＸＯに対して信頼性の高い自動周波数制御を行うこと。 - 特許庁

Next, the winch cover 10 is allowed to slide downwardly with respect to the front bumper 2.例文帳に追加

次いで、フロントバンパ２に対し、ウィンチカバー１０を下方に向かってスライドさせる。 - 特許庁

To improve learning correction precision with respect to aging effect of engine torque properties.例文帳に追加

エンジントルク特性の経時変化に対する学習補正精度を向上させる。 - 特許庁

Hey, I respect that. i'm not telling you to fall in love with me here, and i'm not trying to replace your wife.例文帳に追加

私を愛してなんて云ってないし 奥様の代役のつもりも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. 例文帳に追加

子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 - Tanaka Corpus

The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.例文帳に追加

子供は真実を尊重し真実を話すように教え込まなければならない。 - Tatoeba例文

To reduce fluctuation in received power with respect to the on-vehicle patch antenna.例文帳に追加

車載用パッチアンテナにおいて、受信電力変動量を小さくできること。 - 特許庁

To safely swap peripheral components in a computer system with respect to power management for PCI devices.例文帳に追加

コンピュータシステム内の周辺コンポーネントを安全に交換できるようにする。 - 特許庁

To stabilize a power supply state with respect to a D-class power amplifier.例文帳に追加

Ｄクラス電力増幅器に対する電源供給状態を安定化する。 - 特許庁

A flange 1a for mounting a body of a tire 1 in a wheel bearing is set, as a front view shape which is linearly symmetric with respect to a segment orthogonal with respect to the axial center of the bearing or symmetric to the axial center of the bearing with respect to a point.例文帳に追加

車輪用軸受の外輪１の車体取付用フランジ１ａを、軸受軸心に直交する線分に対して線対称、または軸受軸心に対して点対称となる正面形状とする。 - 特許庁

DOUBLE-PIPE CONNECTION STRUCTURE OF WITH RESPECT TO EXPANSION VALVE AND THE EXPANSION VALVE例文帳に追加

膨張弁に対する二重管の接続構造及び膨張弁 - 特許庁

The externally-toothed gear 18 eccentrically rotates with respect to the internal gear 2.例文帳に追加

外歯歯車１８は、内歯歯車２に対して偏心回転する。 - 特許庁

The second frame can be displaced in respect to the first frame.例文帳に追加

第二フレーム部は第一フレーム部に対して変位可能になっている。 - 特許庁

The start of warm-up is instructed with respect to a fixing heater (step S4).例文帳に追加

定着ヒータに対してウォームアップの開始を指示する（ステップＳ４）。 - 特許庁

One transmission buffer is used with respect to one transmission request.例文帳に追加

送信用バッファは、１個の送信要求に対して１個使われる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS WITH RESPECT TO RECORDING, TRANSMISSION OR REPRODUCTION OF DATA例文帳に追加

データの記録、送信または再生に関する方法並びに装置 - 特許庁

DATA WRITING AND ERASING METHOD WITH RESPECT TO SEMICONDUCTOR MEMORY AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

半導体メモリへのデータ書き込み消去方法およびその装置 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING PHONE CALLER AND INFORMATION WITH RESPECT TO THE PHONE CALLER例文帳に追加

電話の発信元と発信元に関する情報の特定方法 - 特許庁

The surface has a predetermined position with respect to a chuck while illuminated.例文帳に追加

表面は、照明中にチャックに対して所定の位置を有する。 - 特許庁

With respect to the method, the robotic vacuum cleaner also includes a remote control.例文帳に追加

この方法に関し、ロボット掃除機は遠隔制御装置を含む。 - 特許庁

The groove is at a position deviated with respect to the center of a width direction.例文帳に追加

この溝は幅方向の中心に対してずれた位置にある。 - 特許庁

A topic model within the social index is evaluated with respect to the content.例文帳に追加

ソーシャルインデックス内のトピックモデルがコンテンツに対して評価される。 - 特許庁

deposition amount (g/m^2), with respect to the Sn deposition amount.例文帳に追加

記0.14×Sn付着量（g/m^2）≦ 錫酸化膜量（mC/cm^2）≦ 1.8×Sn付着量（g/m^2）… (1) - 特許庁

Unauthorized control with respect to the mobile terminal 5 is prevented thereby.例文帳に追加

従って、移動端末５に対する不正な制御が防止される。 - 特許庁

The third frame 108 turns with respect to the second frame 104.例文帳に追加

第３フレーム１０８は、第２フレーム１０４に対して回動する。 - 特許庁

The printer 1 performs printing processing with respect to the received data.例文帳に追加

印刷装置１は、受け取ったデータに対して印刷処理を行う。 - 特許庁

CT DEVICE FOR IMAGING OF LAYER INCLINED WITH RESPECT TO SYSTEM AXIS例文帳に追加

システム軸に対して傾いた層を撮像するためのＣＴ装置 - 特許庁

The character information is stored with respect to each of the users in the character server 3.例文帳に追加

キャラクタサーバ３は、キャラクタ情報を、ユーザ毎に格納している。 - 特許庁

The datum has a predetermined position with respect to a chuck while illuminated.例文帳に追加

基準は、照明中にチャックに対して所定の位置を有する。 - 特許庁

With respect to other lattice points, the standardization is performed by the same procedure.例文帳に追加

他の格子点についても同様の手順で標準化を行う。 - 特許庁

The batch is categorized with respect to the target project group.例文帳に追加

前記バッチは、前記目標プロジェクト・グループに関してカテゴリ化される。 - 特許庁

with respect to all other provisions of this Federal Law, the Federal Minister for Economic Affairs. 例文帳に追加

本法の上記以外の規定に対して，連邦経済大臣 - 特許庁

The directionally different rotation angle with respect to each of the binding positions is predetermined.例文帳に追加

各綴じ位置に対する異方向回転角は予め決めておく。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING SUBSTRATE POSITION WITH RESPECT TO SUPPORT STAGE例文帳に追加

支持ステージに対する基板位置を判定する方法および装置 - 特許庁

I highly respect your great courage and ability to take action. 例文帳に追加

私はあなたの偉大な勇気と行動力に敬意を表します。 - Weblio Email例文集

In this respect, he does not have to worry 例文帳に追加

その点においては、妙な危惧（きぐ）は必要ないと思いますけれどね - 金融庁

A corresponding noise component is determined with respect to the noise frequency.例文帳に追加

ノイズ振動数について、対応するノイズコンポーネントが決定される。 - 特許庁

Moreover, the security with respect to the data of the database server 1 can be enhanced also.例文帳に追加

また、データベースサーバ１のデータに対するセキュリティも高められる。 - 特許庁

The flake copper powder contains crystallites having diameters of 0.01 or larger by a ratio with respect to D_IA.例文帳に追加

結晶子径／Ｄ_ＩＡが０．０１以上であるフレーク銅粉。 - 特許庁

At this time, he admired Kondo's skill and personality and began to respect Kondo. 例文帳に追加

この時、近藤の腕、人柄に感服し近藤を慕うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ACCUMULATOR AND ELECTRIC VEHICLE HAVING CHARGING FUNCTION WITH RESPECT TO BATTERY例文帳に追加

蓄電池と、バッテリに対して充電機能を備えた電気車輌 - 特許庁

Articles 64 to 69 inclusive shall apply mutatis mutandis in respect of certificates.例文帳に追加

第64条から第69条までは，証明書に関して準用される。 - 特許庁

Information with respect to the time limit for instituting proceedings shall be given in the notification.例文帳に追加

提訴の期限に関する情報は，当該通知に記載される。 - 特許庁