「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A disk opening and closing lid 9 is made rotatable around one pivotal point with respect to a disk housing chamber 8 with respect to the outer package case 7 of the disk type photographing device, or made slidable with respect to the outer package case 7.例文帳に追加

ディスク式撮影装置の外装ケース７に対しディスク開閉蓋９をディスク収納室８に対し１枢軸点を中心に回動可能、或は外装ケース７に対し摺動可能とする。 - 特許庁

An installation position of the LCD 50 with respect to the body 36 is adjusted by adjusting a fixing position of the LCD 50 with respect to the bracket 100, and a fixing position of the bracket 100 with respect to the body 236.例文帳に追加

ブラケット１００に対するＬＣＤ５０の固定位置、及び、ボディ２３６に対するブラケット１００の固定位置を調整することにより、ボディ３６に対するＬＣＤ５０の設置位置を調整できる。 - 特許庁

To effectively improve the assembling property of a transmission system with respect to a transmission case.例文帳に追加

ミッションケースに対する伝動系の組み付け性を効果的に向上させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for measurement with respect to handover in mobile communications.例文帳に追加

移動通信におけるハンドオーバー測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To improve responsiveness with respect to a request of a state variation of a fan coupling.例文帳に追加

ファンカップリングの状態変化の要求に対する応答性を向上する。 - 特許庁

To accurately estimate output of time-series data with respect to a complicated device.例文帳に追加

複雑なシステムに対して、時系列データの出力予測を高精度で行う。 - 特許庁

To streamline data protection with respect to the interruption of data writing.例文帳に追加

データ書込の中断に対するデータ保護が効率的に行われるようにする。 - 特許庁

To easily set a sample in a proper position with respect to an incident X-ray.例文帳に追加

入射するＸ線に対して試料を適正な位置に容易に設定する。 - 特許庁

To suppress an increase in data transfer load with respect to an increase in a data amount.例文帳に追加

データ量の増加に対してデータ転送の負荷の増大を抑制すること。 - 特許庁

To make a magnetic water treatment apparatus freely detachable with respect to an arbitrary water guide system.例文帳に追加

水の磁気式処理装置を任意の導水系に着脱自在とすること。 - 特許庁

A client 20 transmits information with respect to data reception to a router 30.例文帳に追加

クライアント２０は、ルータ３０に対してデータ受信に関する情報を送信する。 - 特許庁

To provide an encryption device having a high resistance with respect to side-channel attacks.例文帳に追加

サイドチャネル攻撃に対して高い耐性を有する暗号装置を提供する。 - 特許庁

To improve comfortability with respect to a dehumidifier.例文帳に追加

本発明は、除湿機に関するもので、快適性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a circuit having a wide operating margin with respect to an amplitude of an input signal.例文帳に追加

入力信号の振幅に対して動作マージンの広い回路を提供。 - 特許庁

To calculate a relative position of a one's own vehicle with respect to the other vehicle with high precision.例文帳に追加

自車両の他車両に対する相対位置を高精度に算出する。 - 特許庁

To detect a defect in a wide range with respect to a width direction of a measuring object.例文帳に追加

測定対象の幅方向に対して広範囲で欠陥を検出する。 - 特許庁

To efficiently test durability of a magnetic memory cell with respect to wrong writing of data.例文帳に追加

磁性体メモリセルのデータ誤書込に対する耐性を効率的にテストする。 - 特許庁

To provide a porous body having enhanced performance with respect to thermal shock resistance and creep resistance.例文帳に追加

セラミックス多孔質体の耐熱衝撃性能及び耐クリープ性能を高める。 - 特許庁

A yoke sheet is arranged on a side opposite to a position indicator, with respect to the sensor unit.例文帳に追加

センサ部に対して位置指示器とは反対側にヨークシートが配設されている。 - 特許庁

The guide tracks 10, 16 are selectively movable with respect to each other in a direction parallel to the guide rails 5.例文帳に追加

ガイドトラック10,16はガイドレール5と平行に互いに選択動作可能である。 - 特許庁

To simultaneously achieve the increase of security with respect to an important object and its management.例文帳に追加

重要物に対するセキュリティの強化とその管理を同時に達成する。 - 特許庁

The antenna unit 110 is supported so as to be turnable with respect to a supporting part 120.例文帳に追加

アンテナ部１１０は支持部１２０に対して回動可能に支持されている。 - 特許庁

To quickly and precisely detect a tilt of an optical disk with respect to a reference surface.例文帳に追加

基準面に対する光ディスクの傾きを迅速に精度良く検出する。 - 特許庁

To realize sufficient tripping prevention strength without respect to height of a colum material 31.例文帳に追加

柱材３１の高さに拘らず、十分な倒れ防止強度を実現する。 - 特許庁

To provide a new humidity sensor having high sensitivity, with respect to humidity and superior visibility.例文帳に追加

湿度感度が高く、視認性に優れる新規な湿度センサーを提供する。 - 特許庁

To prevent troubles in laser adjustment with respect to a dielectric stack containing a thin-film resistor.例文帳に追加

薄膜抵抗を含む誘電体スタックに対するレーザ調整のトラブル防止。 - 特許庁

To provide a shaft member including a flange having a high withdrawal force with respect to a shaft.例文帳に追加

軸部に対して高い抜去力をフランジ部を有する軸部材を提供する。 - 特許庁

To enhance flexibility in the arrangement of various elements with respect to a plasma generation site.例文帳に追加

プラズマの生成サイトに対する各種要素の配置自由度を向上する。 - 特許庁

In response to an operation with respect to a client, inquiry mail is selected (S35).例文帳に追加

応対クライアントに対する操作に応じて、問合せメールを選択する（Ｓ３５）。 - 特許庁

To perform efficient retrieval with respect to various kinds of multidimensional tuples.例文帳に追加

多種多次元のタプルに対する検索において効率的な検索を可能とする。 - 特許庁

To achieve proper recording parameter adjustment with respect to a multilayer optical recording medium.例文帳に追加

多層光記録媒体に対して適切な記録パラメータ調整を実現する。 - 特許庁

To designate the print position of a header or footer relatively with respect to a binding position.例文帳に追加

ヘッダまたはフッタの印刷位置を、綴じ位置に対して相対的に指定する。 - 特許庁

The track roller is mounted along the roller frame to be rotatable with respect to the track.例文帳に追加

履帯ローラはローラフレームに沿って装着され、履帯に対し回転可能である。 - 特許庁

To output stabler bias current with respect to the variation of power supply voltage.例文帳に追加

電源電圧変動に対して、より安定したバイアス電流を出力する。 - 特許庁

Subsection 1 shall apply mutatis mutandis with respect to the translation of decisions made pursuant to section 80a (1). 例文帳に追加

(1)は，第80a条(1)によりなされた決定の翻訳文に関して準用する。 - 特許庁

To easily and accurately position a magnetic head with respect to a pressing plate.例文帳に追加

磁気ヘッドの圧板に対する位置出しを容易かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To more sharply reduce than a prior art apparatus with respect to melting time of a silicon material.例文帳に追加

シリコン材の溶解時間を従来の装置より大幅に短縮させる。 - 特許庁

To enable more robust detection of a signal with respect to feature changes.例文帳に追加

より特徴変動に頑健な信号検出を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a photoconductive image-forming member which is photosensitive with respect to the wavelengths in the visible region of the optical spectrum.例文帳に追加

光スペクトルの可視領域の波長に対して感光性であること。 - 特許庁

A recording head 24 moves relatively to an X direction with respect to a recording paper 200.例文帳に追加

記録ヘッド２４は記録紙２００に対してＸ方向に相対移動する。 - 特許庁

To simplify the registering operation of a binder with respect to a plurality of relevant folders.例文帳に追加

関連する複数のフォルダに対するバインダの登録作業を簡略化する。 - 特許庁

(i) Those matters to be indicated on a label with respect to quality such as components, performance, usage, storage conditions and others 例文帳に追加

一　成分、性能、用途、貯法その他品質に関し表示すべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the necessary number of connecting pads for inspection with respect to the number of inspection parts.例文帳に追加

検査箇所の数に対して検査用接続パッドの必要数を低減する。 - 特許庁

Various functions with respect to streaming media content are made available to users.例文帳に追加

ストリーミングメディアコンテンツに関する各種の機能をユーザが利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper processing device with simplified control with respect to a back jog member.例文帳に追加

バックジョグ部材に対する制御を単純化した用紙処理装置の提供。 - 特許庁