「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method of aligning devices with respect to each other.例文帳に追加

２つのデバイスを互いに対してアライメントする装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To secure high frictional resistance with respect to the inner wall of a digestive tract when a balloon is expanded, and also to reduce the frictional resistance with respect to the inner wall when the balloon is contracted.例文帳に追加

バルーンが拡径したときは消化管の内壁に対して高い摩擦抵抗を確保するとともに、縮径したときは内壁に対する摩擦抵抗を低くする。 - 特許庁

A safety member 13 is inserted to carry out connection and separation with respect to the valve seat 10 in the valve chamber 6.例文帳に追加

弁室(６)内に安全部材(13)を弁座(10)へ接離可能に挿入する。 - 特許庁

To facilitate the adjustment of tilt of an exposure unit with respect to an image carrier.例文帳に追加

露光ユニットの像担持体に対する傾きの調整を簡便に行うことである。 - 特許庁

To accurately grasp the use state of a photoreceptor drum with respect to the life of the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光体ドラムの寿命に対してその使用状況を正確に把握する。 - 特許庁

To introduce a privacy protection mechanism with respect to a recording system of an audio signal.例文帳に追加

オーディオ信号の記録方式に対してプライバシーを保護する仕組みを導入する。 - 特許庁

To provide an air cleaner with the assembling position of an element fixed with respect to a housing.例文帳に追加

ハウジングに対してエレメントの組付位置が固定されるエアクリーナを提供する。 - 特許庁

To provide a proper digital density value with respect to dot images which form intermediate density.例文帳に追加

中間濃度を形成する網点画像に対して適正な濃度デジタル値を得る。 - 特許庁

To easily and accurately position a mask with respect to a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに対するマスクの位置決めを容易、正確に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a connector for compensating crosstalk with respect to an adjacently placed connector.例文帳に追加

隣接して配置されたコネクタに対して漏話を補償するためのコネクタの提供。 - 特許庁

To provide an improved blind rivet having high resistance with respect to the shearing load.例文帳に追加

剪断荷重に対する高い抵抗性を有するブラインド・リベットを提供すること。 - 特許庁

To form a high quality diffraction grating on a substrate transparent with respect to light for exposure.例文帳に追加

露光光に対して透明な基板上に高品質回折格子を形成する。 - 特許庁

Hell yes, you're gonna learn, but we've got to do it carefully, teach you to respect the weapon.例文帳に追加

そうだな、覚えとかないとな だが慎重にだぞ 武器には敬意を表さないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This allows the drive wheel to propel the light bar assembly with respect to the main body.例文帳に追加

これによって、ホイールが照明バーアセンブリを本体に対して推進可能となる。 - 特許庁

To improve the characteristics of an electrical signal with respect to input light.例文帳に追加

入力光に対する電気信号の特性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an illumination optical system having high degree of freedom with respect to change of a polarization state.例文帳に追加

偏光状態の変更に関して高い自由度を有する照明光学系。 - 特許庁

Further, the projector hanger 2 is installed to be laterally movable with respect to the board 5.例文帳に追加

また、プロジェクターハンガー２がボード５に対して横方向に移動可能に設置される。 - 特許庁

To accurately detect the inclination angle of the screen with respect to the optical axis of the projected light.例文帳に追加

投射光の光軸に対するスクリーンの傾き角度を正確に検出する。 - 特許庁

In succession, a position to which the movable laser beam is driven with respect to the stationary laser beam is determined.例文帳に追加

続いて、固定レーザビームに対する可動レーザビームの追い込み位置を決定する。 - 特許庁

To more surely inform passengers about revision in information with respect to flights.例文帳に追加

航空便に関する情報の変更をより確実に搭乗者に通知すること。 - 特許庁

To convert a news text read by a to a subtitle, in real time with respect to a live broadcasting program of news.例文帳に追加

ニュースの生放送番組においてアナウンサが読み上げるニュース文をリアルタイムで字幕化する。 - 特許庁

With respect to the horizontal sides, three points are determined similarly to the vertical sides to determine the inclination and the like.例文帳に追加

次に、横辺について、上記縦辺と同様に３点について求めて傾きなどを求める。 - 特許庁

To apply charging processing corresponding to a view point set with respect to viewing of a free view point image.例文帳に追加

視点自由形画像の視聴に対して設定された視点に応じた課金処理を行う。 - 特許庁

To achieve controllability with respect to external load, such as a reverse wind or the like, or protection corresponding to it.例文帳に追加

逆風などの外部負荷に対する制御性、あるいはそれに対応した保護を達成する。 - 特許庁

To provide a printing device which can provide a reply to the user with respect to an abnormality that the user cannot cope with.例文帳に追加

ユーザが対処できない印刷装置の異常に対して、回答が得られるようにする。 - 特許庁

To realize readiness equivalent to that of a CD reproducing device with respect to the continuous execution of a program search command.例文帳に追加

プログラムサーチコマンドの連続実行に対し、ＣＤ再生機器と同等の即応性を実現する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of adjusting a light emitting part to a desired position with respect to a luminaire body.例文帳に追加

機器本体に対して発光部を望ましい位置に調整できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To perform soldering which is high in reliability in strength with respect to an article to be joined (particularly covered wire).例文帳に追加

被接合物（特に被覆線）に対して強度的に信頼性の高いハンダ付けを行うこと。 - 特許庁

To improve drivability and to reduce power consumption with respect to a display device such as a plasma display.例文帳に追加

プラズマディスプレイなどの表示装置において、ドライバビリティを向上し、消費電力を低減する。 - 特許庁

With respect to this examination, the provisions of the Patent Act relating to examination as to formal requirements shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

この審査に関しては，方式要件の審査に関する特許法の規定を準用する。 - 特許庁

(ii) a right arising with respect to property that belongs to the trust property from a cause that occurred prior to the creation of the trust; 例文帳に追加

二　信託財産に属する財産について信託前の原因によって生じた権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first actuator is connected to the boom and the driving cab, to thereby move the boom with respect to the driving cab.例文帳に追加

第１のアクチュエータが、ブーム及び運転台に結合され、運転台に対してブームを動かす。 - 特許庁

To accurately recognize a relative position of a storage medium as an object to be gripped with respect to a gripping mechanism.例文帳に追加

把捉対象である記憶媒体の把捉機構に対する相対位置を正確に把握する。 - 特許庁

To always provide a certain amount of energy to a recording element with respect to irregularity of the resistance values of each element.例文帳に追加

各素子の抵抗値のバラツキに対し、常に一定のエネルギーを記録素子に投入する。 - 特許庁

To provide a support limiting displacement with respect to an unnecessary displacement direction of a body to be supported.例文帳に追加

被支持体の不要な変位方向に対しては、変位を制限する支持体を提供する。 - 特許庁

The processing of Steps S203 to S206 is carried out with respect to all the combinations of parameters (S207 to S209).例文帳に追加

パラメータの全組み合わせに関してＳ２０３〜Ｓ２０６を行うようにする（Ｓ２０７〜Ｓ２０９）。 - 特許庁

To easily manage information on charging, with respect to a service of performing processing related to a document.例文帳に追加

文書に関する処理を行うサービスについて課金に関する情報を容易に管理する。 - 特許庁

To make it unnecessary to provide any authentication management ledger or authentication management medium, and to achieve reinforcement in respect of a security aspect.例文帳に追加

認証管理台帳や認証管理媒体を不要とし、セキュリティ面での強化をはかる。 - 特許庁

With respect to audit engagement with a specific client, the scope of inspection is limited to those related to its Foreign Company Financial Documents. 例文帳に追加

①個別監査業務については、外国会社等財務書類に係るものに限定する。 - 金融庁

With respect to audit engagement with a specific client, the scope of inspection is limited to those related to its Foreign Company Financial Documents. 例文帳に追加

① 個別監査業務については、外国会社等財務書類に係るものに限定する。 - 金融庁

To make it possible to highly precisely detect a 2-3 pulldown with respect to various inputs.例文帳に追加

さまざまな入力に対して精度よく、２−３プルダウンを検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a comparator that intentionally provides an offset voltage to a detected voltage with respect to a reference voltage.例文帳に追加

基準電圧に対し、検出電圧に意図的にオフセット電圧をもたせたコンパレータの提供。 - 特許庁

To reduce the probability of occurrence of pseudo synchronization to zero with respect to frame synchronization after packet synchronization.例文帳に追加

パケット同期の確立後のフレーム同期について、その擬似同期が発生する確率を０にする。 - 特許庁

The dielectric 6 is protruded to the plasma-generating atmosphere side with respect to the electrodes 21 to 24.例文帳に追加

誘電体６は、小電極２１〜２９に対してプラズマ生成雰囲気側に突出している。 - 特許庁

The dielectric 6 is protruded to a plasma-generating atmosphere side with respect to the electrodes 21 to 24.例文帳に追加

誘電体６は、小電極２１〜２４に対してプラズマ生成雰囲気側に突出している。 - 特許庁