「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Measures, etc. for Special Provisions Concerning Patent Fees, etc. with respect to Accredited TLO 例文帳に追加

承認事業者に係る特許料等に関する特例措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For each pair, co joins revisions rev1 and rev3 with respect to rev2 . 例文帳に追加

それぞれの対に対して、coはrev1とrev3をrev2と比較しながら結合します。 - JM

Ki, Kp and Kb are coefficients with respect to I, P and B pictures respectively.例文帳に追加

Ｋｉ，Ｋｐ，Ｋｂは、それぞれＩ，Ｐ，Ｂピクチャに対する係数である。 - 特許庁

The Fourier transforming section performs Fourier transformation with respect to the peak extracted.例文帳に追加

フーリエ変換部は、抽出したピークに対してフーリエ変換を行う。 - 特許庁

The bellmouth 7 functions as a screen with respect to the spigot tube 3b.例文帳に追加

また、ベルマウス７は、差込筒３ｂに対する衝立として機能する。 - 特許庁

Genotype-categorized counting is calculated for every phenotype with respect to each SNP (3).例文帳に追加

各SNPに対し表現型別にジェノタイプ別計数を算出する（３）。 - 特許庁

Accordingly, the main audio signals are delayed with respect to the surround signals.例文帳に追加

したがって、メインのオーディオ信号は、サラウンド信号に対して、遅延される。 - 特許庁

The margin width of the housing area 1a with respect to the semiconductor chip 1 is smaller than that of the housing area 1b with respect to the semiconductor 1.例文帳に追加

半導体チップ１に対する収容エリア１ａのマージン幅は、半導体チップ１に対する収容エリア１ｂのマージン幅より小さい。 - 特許庁

A stream for the scene description in a conventional method includes coded data with respect to the scene description and coded data with respect to a scene change.例文帳に追加

従来の方法では、シーン記述のストリームはシーン記述に関する符号化されたデータ及びシーン変更に関する符号化されたデータを含む。 - 特許庁

Consequently, it is positioned relatively with respect to an ink jet cartridge (pen) 50.例文帳に追加

その結果、インクジェットカートリッジ（ペン）５０との相対位置決めがなされる。 - 特許庁

The first lens 20 is positioned with respect to the chuck 50 by moving the movable member 53 being movable forward and backward with respect to the first lens 20.例文帳に追加

第１レンズ２０に対して進退可能な可動部材５３を動作させることにより、チャック５０に対して第１レンズ２０が位置決めされる。 - 特許庁

The susceptor can relatively move with respect to the gas supply member 2.例文帳に追加

サセプタはガス供給部材２に対して相対的に移動可能である。 - 特許庁

The Guidelines were first developed in 1990 with respect to 14 product categories and 10 sectors. 例文帳に追加

平成2年に初めて14品目、10業種について策定されました。 - 経済産業省

I'm here because I owe you the courtesy and respect to tell you this personally.例文帳に追加

今日 ここに来たのは― 世話になった礼儀として あいさつするためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, I am very grateful to the previous leader; and I respect him very much.例文帳に追加

もちろん先代には感謝してるし スッゲー尊敬してるんスけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She showed her respect to the senior colleague, Akazome Emon. 例文帳に追加

先輩に当たる赤染衛門には後輩として尊敬の意を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the varieties and methods used, there have been remarkable changes in recent years. 例文帳に追加

使用される種類や方法には、近年注目すべき変化がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your achievements entitle you to the respect of all of us. 例文帳に追加

あなたの業績であなたは我々すべてに尊敬される資格がある. - 研究社 新英和中辞典

Flip Horizontally This command will flip the bitmap image with respect to the horizontal axes.例文帳に追加

Flip Horizontallyこのコマンドは、ビットマップイメージを水平軸に関して対称移動する。 - XFree86

The upper and lower lances 11 are so arranged, that their axes are displaced horizontally with respect to each other.例文帳に追加

上下のランス１１は軸線が左右にずれて配されている。 - 特許庁

It seems that in one respect he may not measure up to a predecessor.例文帳に追加

彼は一点において前任者の一人とは匹敵しないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

During an earthquake, the rock on one side of the fault suddenly slips with respect to the other.例文帳に追加

地震の際に、断層の片側の岩は、他方に対して突然る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It has a lot to do with our own country's lack of respect for elders.例文帳に追加

それはわが国の敬老精神の欠如と非常に関係がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It works as a nonpermeable member with respect to oxygen.例文帳に追加

このバリアメタル層は、酸素に対して非透過材として作用するものである。 - 特許庁

The inner cylinder 24 is made freely rotatable with respect to a base 20.例文帳に追加

この内筒２４は基台２０に対して回転自在となっている。 - 特許庁

A plate 24 is movable with respect to a frame 50 on the driving device.例文帳に追加

駆動装置において、プレート２４がフレーム５０に対して可動である。 - 特許庁

Minutes shall be prepared with respect to the business of Organizational Meetings 例文帳に追加

創立総会の議事については、…議事録を作成しなければならない - 法令用語日英標準対訳辞書

With respect to the Chinese economy, there are points that require immediate attention.例文帳に追加

中国経済に関して、当面注意が必要な点を挙げてみる。 - 経済産業省

To enable to contribute to labor-saving with respect to quality control and to enable to realize easiness of manufacture and simplicity of a structure.例文帳に追加

品種管理に関する手間の省力化に貢献し得ると共に、製造の容易化及び構成の簡易化を図ること。 - 特許庁

Shakyamuni advises them to read Gemon ('Tohoge sutra (verses on going to pay reverence to Amida)'), listen to the teachings, respect Amida Buddha and to be born in the Pure Land. 例文帳に追加

そして釈尊は、偈文（「東方偈〈往覲偈〉」）を読み、教えを聞き、阿弥陀仏を敬い、「極楽」への往生を勧める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to the effect that a registered trade mark is registered in respect of any goods or services in respect of which it is not in fact registered; or 例文帳に追加

実際には指定商品でない商品若しくはサービスについて，登録商標が登録されている旨の表示，又は - 特許庁

An absolute value of an angle θ3 of the band cord 46 with respect to the equatorial plane is set to be ≤5°.例文帳に追加

バンドコード４６の赤道面に対してなす角度θ３の絶対値は、５°以下である。 - 特許庁

To provide a damper for weatherproof speaker where deterioration with respect to sunlight is prevented.例文帳に追加

太陽光に対する劣化の防止を図った耐候性ダンパーを提供することにある。 - 特許庁

To easily and surely lock a rotating body 4 with respect to a rotating shaft 22.例文帳に追加

回転軸２２に対して回転体４を簡便に且つ確実にロックできるようにする。 - 特許庁

The conveyance member 3 is provided so as to be freely move in the X-direction with respect to the pedestal 2.例文帳に追加

前記搬送部材３を、基台２に対してＸ方向に移動自在に設けた。 - 特許庁

To appropriately and stably hold a grip part at an optional angle position with respect to a main body part.例文帳に追加

本体部に対してグリップ部を任意の角度位置で適切且つ安定的に保持する。 - 特許庁

The electrode section adheres to the support section and the support section supports the electrode section with respect to an accessory.例文帳に追加

上記支持部は、電極部が付着し、前記電極部を装具に対して支持する。 - 特許庁

The device, except for items related to the motor, is bilaterally symmetrical with respect to the front.例文帳に追加

この装置は、その正面からみて、モータ関係以外は左右対称構造である。 - 特許庁

To predict a traffic situation after the present time with respect to a particular area and a particular direction.例文帳に追加

特定エリア及び特定方向に対する現時点以降の交通状況を予測する。 - 特許庁

The hook members 10 and 20 are formed to be symmetrical with respect to a folding line.例文帳に追加

フック部材１０，２０は折曲線３０に対して対称となるように形成されている。 - 特許庁

To accurately adjust magnification of a read image in the subscanning direction with respect to an original image.例文帳に追加

原稿画像に対する読取画像の副走査方向の倍率調整を正確に行う。 - 特許庁

To improve image-formation performance with respect to oblique incidence of light.例文帳に追加

斜め入射に対する結像性能を向上させることができる光走査装置を得る。 - 特許庁

To provide a reverse-polarity protecting system with respect to a power supply having a positive and a negative terminals.例文帳に追加

正負の端子を有する電源に対する逆極性保護システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain various kinds of reverberations by changing the ratio of a backward cosine length with respect to an effective string length.例文帳に追加

有効弦長に対する後方余弦長の割合を変えて種々の余韻を得る。 - 特許庁

The fan 4 is movable to a maintenance position P3 at a lower position with respect to the hood main body 2.例文帳に追加

ファン(4)は、フード本体(2)よりも下に位置するメンテナンス位置(P3)に移動可能である。 - 特許庁