「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The hub flanges 20 come to be free to relatively rotate at a prescribed angular region with respect to the hubs 16.例文帳に追加

ハブフランジ２０はハブ１６に対して所定角度範囲内で相対回転可能である。 - 特許庁

A plate 3 is disposed to an upper opening face of the base 2, to be rotatable with respect to the base 2.例文帳に追加

ベース２の上部開口面にはプレート３がベース２に対して回転自在に配置される。 - 特許庁

To enable a user to receive user support with respect to merchandise of a plurality of makers at one support center.例文帳に追加

複数のメーカの商品のユーザサポートを１つのサポートセンタで受けられるようにすることである。 - 特許庁

6. Omissions or inaccuracies not leading to absolute uncertainty with respect to the act which is to be registered or with respect to the mark to which the act refers shall not affect the validity of the registration.例文帳に追加

(6) 記録されるべき証書又はその証書が関係する標章に関して不明確でない脱落又は誤りは，その記録の有効性には影響しないものとする。 - 特許庁

The ratio of the phenolic resin with respect to the solid body is 5-40 wt.%.例文帳に追加

フェノール樹脂の割合は、固形体に対し、５〜４０ｗｔ％である。 - 特許庁

A larger correction effect is obtained by making the amount of an amplitude correction with respect to the ambient temperature in a selection period different from that with respect to the ambient temperature in a non-selection period.例文帳に追加

選択期間と非選択期間の周囲温度に対する振幅補正の量を変えることで、より大きな補正効果を得る。 - 特許庁

The ECU 20 also computes an engine speed NE with respect to each cylinder.例文帳に追加

また、ＥＣＵ２０は、気筒ごとにエンジン回転速度ＮＥを算出する。 - 特許庁

PARTIAL BACK PRESSURE(PBP) TRANSMISSION TECHNOLOGY WITH RESPECT TO AMT-PON例文帳に追加

ＡＴＭ−ＰＯＮに対する部分的バックプレッシャ（ＰＢＰ）伝送技法 - 特許庁

A sensor 5 acquires states of the facsimile machine with respect to each operation.例文帳に追加

センサ５は、各操作に関わるファクシミリ装置の状態を取得する。 - 特許庁

The main spindle 9 is rotatably supported with respect to a housing 1.例文帳に追加

主軸９はハウジング１に対して回転可能に支承されている。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING CORROSION RESISTANCE OF CAN MOLDING WITH RESPECT TO CONTENT例文帳に追加

缶成型体の内容物に対する耐腐食性を評価する方法 - 特許庁

Short circuiting or energization turn off is conducted with respect to reverse energization brake for damping.例文帳に追加

制動の逆通電ブレーキに対し、補正はショートまたは通電オフ。 - 特許庁

As the guide part 11 is inclined with respect to the axis of the duct body 1, by the valve part 2 rotating with respect to the duct body 1, the projecting height of the wind receiving part 21 with respect to the intake flow passage 15 is varied.例文帳に追加

案内部１１はダクト本体１の軸線に対して傾斜しているため、弁部２がダクト本体１に対して回転することで、風受け部２１の吸気流路１５に対する突出高さが変化する。 - 特許庁

A guide 10 is extendable upward with respect to a nut runner base 6.例文帳に追加

ナットランナベース６に対し、ガイド10を上方へと伸張可能としている。 - 特許庁

The mounting flange is substantially axially aligned with respect to the aft leg portion.例文帳に追加

取付けフランジは、後方脚部に対してほぼ軸方向に整列される。 - 特許庁

Levels for each of the plurality of genres are stored with respect to the respective players.例文帳に追加

各プレーヤーについての複数のジャンル毎のレベルが記憶されている。 - 特許庁

The rotation shaft part is rotatably positioned with respect to the chassis.例文帳に追加

回転軸部は、回転可能に筐体に対して位置決めされている。 - 特許庁

The device body 3 is movable up and down with respect to the upper fixed portion 2.例文帳に追加

装置本体３は、上部固定部２に対し昇降可能である。 - 特許庁

The provisions of the first paragraph in respect of an application shall mutatis mutandis also apply to registration. 例文帳に追加

出願に関する第1段落の規定は，登録に準用される。 - 特許庁

The calculated hash value is derived with respect to the called object.例文帳に追加

算出されたハッシュ値は、呼出されたオブジェクトに対して導き出される。 - 特許庁

The nut 7 has a sufficient connecting strength with respect to an adjusting screw 8.例文帳に追加

ナット７はアジャストスクリュウ８に対する十分な結合強度を持つ。 - 特許庁

BASIC CELL STRUCTURE WITH RESPECT TO FUEL CELL EQUIPPED WITH SEALING MEANS例文帳に追加

封止手段を備える燃料電池に対する基本的なセル構造 - 特許庁

A pore 3 is vertical or is substantially vertical with respect to a film face, and the diameter of the pore is substantially constant with respect to the film face.例文帳に追加

前記細孔３が膜面に対して垂直またはほぼ垂直に設けられ、かつ、細孔３の直径が膜面に対してほぼ一定である。 - 特許庁

The CDMA base station device is provided with sector antennas and sector devices 16 with respect to sectors.例文帳に追加

各セクタに対応してセクタアンテナとセクタ装置１６とを設ける。 - 特許庁

The relative speed is corrected with respect to the other side of the video signals distributed by a distributor using the relative speed with respect to the target.例文帳に追加

この相対速度を用いて分配器で分配されたもう一方の前記ディジタルＩ、Ｑビデオ信号に対して相対速度の補正を行う。 - 特許庁

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of comparable standing) was Taikenmon-in, and she was also called Sanmi no tsubone. 例文帳に追加

院号を新待賢門院といい、三位局とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diagonal members 6, 8 are installed symmetrically with respect to a vertical axis used as an axis.例文帳に追加

斜材６と斜材８は鉛直軸を軸に対称に設置する。 - 特許庁

the fee to be paid in respect of the registration of designs, and application therefor, and in respect of other matters relating to designs under subsection (1) of section 24;例文帳に追加

第 24条(1)により意匠登録及びその出願に関して，並びに意匠に関係するその他の事項に関して納付すべき手数料 - 特許庁

Section 7(10) shall not apply to applications in respect of which a statement has been filed under subsection (1). 例文帳に追加

第7条[10]は[1]の宣言が行われた出願には適用しない。 - 特許庁

trade marks which are devoid of any distinctive character with respect to the goods or services; 例文帳に追加

商品又はサービスについての識別性を有していない商標 - 特許庁

provide for the making of payments in respect of, or calculated by reference to, such use. 例文帳に追加

当該使用についての支払又は算出基準を定める場合 - 特許庁

I don't listen to people I can't respect. 例文帳に追加

私は、尊敬できないと思った人の言葉にはまったく耳を貸しません - 京大-NICT 日英中基本文データ

Section 52 (5) shall apply with respect to the time limit within which proceedings shall be instituted. 例文帳に追加

第52条第5段落は，訴訟の提起期限について適用される。 - 特許庁

This provision shall also apply, mutatis mutandis, with respect to reference works in the form of electronic databases.例文帳に追加

この規定は，電子データ形態での参考書にも準用する。 - 特許庁

The solution may form a hydrogel that is stable with respect to mechanical agitation.例文帳に追加

溶液は機械的攪拌に対して安定であるヒドロゲルを形成してよい。 - 特許庁

The area rate of a region S4, in which the angle inclined with respect to the surface is ≥10 °, may be ≥1 % with respect to the whole surface.例文帳に追加

表面に対する傾斜角度が１０°以上である領域Ｓ４の面積割合は、全表面に対して１％以上であってもよい。 - 特許庁

An operation unit 24 is composed of a key board, etc., for inputting data with respect to equipment in use, and data with respect to contents of a construction, etc.例文帳に追加

操作部２４は、使用機器に関するデータおよび工事内容に関するデータ等を入力するためのキーボード等によって構成される。 - 特許庁

Based on the position of the focusing time with respect to the infinite point and the position of the focusing time with respect to the photographing distance A, extending amount X is measured.例文帳に追加

無限遠に対するピント調節時の位置と、撮影距離Ａに対するピント調節時の位置とから繰出し量Ｘを測定する。 - 特許庁

Further, the difference Δ° in phase delay is calculated in the same way with respect to the phase image.例文帳に追加

またphase像についも同様に、位相の遅れの差Δ°を求めた。 - 特許庁

First, a filtering window is placed in the center with respect to an input pixel.例文帳に追加

最初に、フィルタリング窓が、入力画素に関して中心に置かれる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CARRYING OUT WORK WITH RESPECT TO WATER CHAMBER OF HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器の水室に対して作業を行う装置及び方法 - 特許庁

The icon with respect to the job with the highest priority is displayed at a top position.例文帳に追加

最優先順位のジョブに対するアイコンは先頭に表示される。 - 特許庁

The support member 33 supports the inlet cover 32 with respect to the body 20.例文帳に追加

支持部材３３はインレットカバー３２を本体２０に対して支持する。 - 特許庁

Processing items with respect to image data in each page are selected in advance.例文帳に追加

１頁毎の画像データに対する加工項目を事前に選択する。 - 特許庁

The workpiece (110) and a plasma torch (502) are moved with respect to each other.例文帳に追加

加工物（１１０）及びプラズマトーチ（５０２）は、互いに対して移動される。 - 特許庁