「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deodorant composition excellent in a deodorizing action with respect to hydrogen sulfide.例文帳に追加

硫化水素に対する消臭作用に優れた消臭剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To relax restrictions on design of a coil for antenna with respect to a contactless IC card.例文帳に追加

非接触型のＩＣカードにおいて、アンテナ用のコイルの設計上の制約を緩和する。 - 特許庁

To provide the notification mechanism of a status change in a database with respect to a database client.例文帳に追加

データベース・クライアントに対するデータベースの状態変更の通知メカニズムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic linear actuator which facilitates the positioning of magnets with respect to yokes.例文帳に追加

ヨークに対する磁石の位置決めを容易にした電磁式リニアアクチュエータを提供すること。 - 特許庁

On the contrary, it is always used to serve guests to show respect. 例文帳に追加

逆に、客を接待するときには相手に対する敬意を表すために必ず使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Act, the purpose of the holiday is 'to respect our ancestors and remember the deceased.' 例文帳に追加

祝日法では「祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ」ことを趣旨としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

similar in some respect and so able to be compared in order to show differences and similarities 例文帳に追加

いくつかの点で同様であり、違いと類似点を示すために比較されることができる - 日本語WordNet

a movement that is a response to a stimulus but is not oriented with respect to the source of stimulation 例文帳に追加

刺激に対する反応であるが、刺激の原因に関して意図したものでない動き - 日本語WordNet

The -cheaterrors option allows lbxproxy to violate X protocol rules with respect to errors.例文帳に追加

-cheaterrors オプションを指定すると、lbxproxy がエラーについて X プロトコルの規約に違反することが許される。 - XFree86

IMAGE CORRECTING METHOD OF IMAGE CORRECTION WITH RESPECT TO FREQUENCY RESPONSE OF IMAGE TO DISPLAY DEVICE例文帳に追加

表示装置への画像の周波数応答に対する画像補正をする画像補正方法 - 特許庁

To prevent the rotary-driving of a reel in its floating state with respect to a spindle.例文帳に追加

リールがスピンドルに対して浮き上がった状態のままで回転駆動されるのを防止する。 - 特許庁

To improve the replacement work efficiency for a tip tool with respect to a power tool body.例文帳に追加

動力工具本体に対する先端工具の交換作業性を向上することにある。 - 特許庁

To contract a chip area and improve an integrating degree with respect to a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置について、チップ面積を縮小させ、集積度を向上させること。 - 特許庁

To provide a game machine preventing the deterioration of a game taste with respect to a variable display.例文帳に追加

変動表示に対して遊技興趣を低下させることのない遊技機を提供する。 - 特許庁

To appropriately determine a relative position of an image reading sensor 140 with respect to a carriage 150.例文帳に追加

画像読取センサ１４０のキャリッジ１５０に対する相対位置を適切に位置決めする。 - 特許庁

To provide a slot machine enhanced in the technology intervention of a game player with respect to a game result.例文帳に追加

ゲーム結果に対する遊技者の技術介入性を高めたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetooptical type spatial light modulator which is improved in selectivity with respect to pixels.例文帳に追加

画素の選択性を向上させた、磁気光学式の空間光変調器を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete technology with respect to correction of a copy error using a reference original.例文帳に追加

基準原稿を用いた複写誤差の修正に関する具体的な技術を提供する。 - 特許庁

To generate a highly secured password with respect to an easy input value.例文帳に追加

覚えやすい入力値に対して、安全性の高いパスワードを生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a clip for a bolt that suppresses the inclination of the clip for a bolt with respect to the shaft of a stud bolt.例文帳に追加

スタッドボルトの軸部に対する傾きを抑制できるボルト用クリップを提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency with respect to a freezer which generates cold heat by the evaporation of water.例文帳に追加

水の蒸発により冷熱を生成する冷凍装置について効率の向上を図る。 - 特許庁

Due to this structure, the bonding strength of the semiconductor chip 2 with respect to the printed wiring board 1 is increased.例文帳に追加

これにより、半導体チップ２のプリント配線基板１への接合強度を高める。 - 特許庁

To position and fix light sources with respect to a light guide plate by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成でもって、光源と導光板との間の位置決め固定を可能にする。 - 特許庁

To prevent a phase lag of a frame pulse signal from being accumulated with respect to a reference timing.例文帳に追加

基準タイミングに対してフレームパルス信号の位相遅れが蓄積しないようにする。 - 特許庁

To reduce the cost and to efficiency utilize it with respect to the distribution of information related to medical care or attendance.例文帳に追加

本発明の課題は、医療や介護に係る情報流通を低コスト化し、効率的に利用することにある。 - 特許庁

The angle of the passages can be adjusted to about 0° to about 90° with respect to the perpendicular of the substrate, according to requirements.例文帳に追加

通路の角度は、要件に従って、基板垂線に対して約０から約９０°に調節可能である。 - 特許庁

Further, the potential applied to a gold electrode is preferably controlled to about +1.5 to 11 V with respect to a hydrogen standard electrode potential.例文帳に追加

また金電極にかける電位は、水素標準電極電位に対して＋１．５〜１１Ｖ程度が好ましい。 - 特許庁

To make an internal structure including a camera unit so as to be retreated with respect to impacts form multiple directions to a cover.例文帳に追加

カバーへの多方向からの衝撃に対して、カメラユニットを含む内部構造が退避動作を可能とする。 - 特許庁

To enlarge a view on a scale, to make robust with respect to a stain or waving, and to improve the reliability of a light source.例文帳に追加

スケール上視野を拡大し、汚れやうねりに対してロバストとすると共に、光源の信頼性を向上する。 - 特許庁

To determine whether vehicle sensors are to be installed on a road with respect to which vehicle sensors are yet to be installed.例文帳に追加

車両感知器を未だに設置していない道路に対して、車両感知器を設置するかどうか決定する。 - 特許庁

To prevent errors with respect to reticle information and also to provide a reticle manufacturing method to ease working.例文帳に追加

レチクル情報に対する誤りを防止すると同時に作業を容易にするレチクル製作方法を提供する。 - 特許庁

To prevent performance degradation with respect to an access to a Web page due to overlapping of authentication logs or authentication performed several times.例文帳に追加

認証ログの重複や複数回の認証に伴うＷｅｂページのアクセスに対するパフォーマンス劣化を防止する。 - 特許庁

A reference template PR is decided with respect to the detection object (human face).例文帳に追加

検出対象（人間の顔）に対して基準テンプレートＰＲを定める。 - 特許庁

The pipe member 5 is fixed at a prescribed position with respect to the core material 31 and a plurality of tube-like members 32 are moved freely with respect to the core material 31 of the pipe member 5.例文帳に追加

パイプ部材５を芯材３１に対して所定位置に固定して複数の管状部材３２が芯材３１に対して移動自在である。 - 特許庁

This plate-like body 13 can rotate relatively with respect to the heater 6.例文帳に追加

板状体１３がヒーター６に対して相対的に回動可能である。 - 特許庁

The rod 30 is arranged on the other side of the thermal head 5b with respect to the sheet 5, and on the side of the holder 11 with respect to the sheet 5.例文帳に追加

このロッド３０は熱転写シート５に対してサーマルヘッド５ｂと反対側に、かつ熱転写シート５に対してコア保持体１１側に配置されている。 - 特許庁

The modules (2 and 3) are arranged by being positioned and fixed with respect to the optical instrument.例文帳に追加

モジュール（２，３）は光学器械に対し位置固定して配置されている。 - 特許庁

The biasing direction comprises an upstream direction with respect to a direction Y of carrying the paper S and a direction opposite with respect to a direction X of pressing the sheet S.例文帳に追加

付勢する方向は、用紙Ｓの搬送方向Ｙに対して上流側方向と、用紙Ｓの押圧方向Ｘに対して反対方向とする。 - 特許庁

A locking member 34 is supported rotatably with respect to a guide rod 36.例文帳に追加

係止部材３４は案内ロッド３６に対して回動自在に担持される。 - 特許庁

The imaging face 217 is divided into two equal parts of an upward part and downward part with respect to the gravity direction.例文帳に追加

撮像面２１７は、重力上方と下方に二等分される。 - 特許庁

A tapered angle (θ1) of the male tapered face 13a with respect to an axis is set slightly larger than a tapered angle (θ2) of the female tapered face 14a with respect to the axis.例文帳に追加

雄テーパ面１３ａの軸線に対するテーパ角（θ１）は雌テーパ面１４ａの軸線に対するテーパ角（θ２）よりも若干大きく設定されている。 - 特許庁

With respect to the holes 10, 11, neighboring holes contact with each other.例文帳に追加

また、これらの穴１０，１１は、隣り合うものが互いに接するようにする。 - 特許庁

At this time, unmodified images are used with respect to images for a thumbnail for the recorded programs, the modified image is used with respect to the image for a thumbnail for the reserved program.例文帳に追加

このとき、既記録番組のサムネイル用画像は改変前の画像を用い、予約中の番組のサムネイル用画像は改変した画像を用いる。 - 特許庁

The optical axis of a coupling lens 15 and a cylindrical lens 17 is arranged tilted with respect to the normal direction of the deflection/reflection surface with respect to the sub-scanning direction.例文帳に追加

そして、カップリングレンズ１５及びシリンドリカルレンズ１７の光軸は、副走査方向に関して、偏向反射面の法線方向に対して傾斜して配置する。 - 特許庁

Used business machines are collected (S14) and disassembled in respect to each component (S15).例文帳に追加

使用済みの事務機器は、回収され（Ｓ１４）、部品毎に分解する（Ｓ１５）。 - 特許庁