「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Coma aberration is compensated with respect to the 1st optical disk in the lens 20.例文帳に追加

対物レンズは、第１の光ディスクに対してコマ収差が補正されている。 - 特許庁

The information playback device 1 sets playback permission with respect to each content.例文帳に追加

情報再生機器１は、各コンテンツに対し再生許可の設定を行う。 - 特許庁

The antenna efficiency of a second antenna 2 with respect to a received signal is high and the antenna efficiency of a third antenna 3 with respect to a received signal is low.例文帳に追加

第２アンテナ２は受信信号に対するアンテナ効率が高効率で、第３アンテナ３は受信信号に対するアンテナ効率が低効率となされている。 - 特許庁

The actual torque is configured by combining an external torque that a motor generates with respect to an external load and an internal torque that a motor generates with respect to an internal load.例文帳に追加

真トルクは、電動機が外部負荷に対して発生させる外部トルクと、電動機が内部負荷に対して発生させる内部トルクと、を合わせたトルクである。 - 特許庁

The cost of a sub optimal path with respect to a current quadruplet is compared with a path switching cost with respect to the preceding quadruplet that is revisably set.例文帳に追加

現在のクワドラプレットに対するサブオプティマルパスのコストと、変更可能に設定された先のクワドラプレットに対するパスの切り換えコストとを比較する。 - 特許庁

The mirror member (48) includes a concave part (54) as a marker for alignment with respect to the substrate, and the conductive pattern includes a marker pattern (44) for alignment with respect to the mirror member (48).例文帳に追加

ミラー部材(48)は、基板に対する位置合わせ用のマーカとしての凹部(54)を有し、導体パターンは、ミラー部材(48)に対する位置合わせ用のマーカパターン(44)を含む。 - 特許庁

In the determination of the search range, motion vector candidate information with respect to a processing target pixel and motion vector candidate information with respect to peripheral pixels are used.例文帳に追加

探索範囲の決定に当たり、処理対象画素についての動きベクトル候補情報と、周辺の画素についての動きベクトル候補情報とを用いる。 - 特許庁

The operation clock with respect to the device 8 is made faster than the operation clock with respect to the device 1 and the device 2.例文帳に追加

ｐｕｎｃｔｕａｌ相関器８に対する動作クロックを、ｅａｒｌｙ相関器１およびｌａｔｅ相関器２に対する動作クロックよりも速くする。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING INFLUENCE WITH RESPECT TO CULTURE LIQUID ON FLOCCULATION OF BEER YEAST例文帳に追加

ビール酵母の凝集に対する培養液の影響を評価する方法 - 特許庁

The joining members 28 and 29 are placed symmetrically with respect to a laser optical axis.例文帳に追加

結合部材２８，２９は、レーザー光軸に対して対称的に配置する。 - 特許庁

And we certainly want to do it with a lot of respect for the animals.例文帳に追加

そして 動物にも尊敬の念をこめて この仕事を成し遂げたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She wants to be alone as much as possible. you should respect that.例文帳に追加

極力一人でいたいんだから それを尊重してあげればいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was felt that this data would be particularly meaningful with respect to the .....例文帳に追加

このデータが … に関して特に重要な意味を持つであろうと感じられた。 - 英語論文検索例文集

It was felt that this data would be particularly meaningful with respect to the .....例文帳に追加

このデータが … に関して特に重要な意味を持つであろうと感じられた。 - 英語論文検索例文集

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. 例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tanaka Corpus

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tatoeba例文

With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.例文帳に追加

財務的な事柄に関して、ジョーンズ氏は会社の誰よりも知っている。 - Tatoeba例文

You must give up the idea that you are superior to them in every respect.例文帳に追加

すべての点で自分は彼らに優っているという考えを捨てなさい。 - Tatoeba例文

a word used to show respect for an addressee, usually written beside the addressee's name 例文帳に追加

(手紙で,宛名のわきに添えて用い)相手のてもとを敬っていう語 - EDR日英対訳辞書

We always respect our customers, and continue to feel gratitude. 例文帳に追加

私たちは常にお客様を尊敬し、感謝の心を持ち続けていきます。 - Weblio Email例文集

an education in which people are raised to respect peace and understand international relations 例文帳に追加

国際関係を理解し,平和を愛する人間の育成をめざす教育 - EDR日英対訳辞書

The XLookupColor function looks up the string name of a color with respect to the screen associated with the specified colormap.例文帳に追加

XLookupColorは指定したカラーマップに対応するスクリーンで色の名前を調べる。 - XFree86

Flip Vertically This command will flip the bitmap image with respect to the vertical axes.例文帳に追加

Flip Verticallyこのコマンドは、ビットマップイメージを垂直軸に関して対称移動する。 - XFree86

Thus, the barrier metal layer effective with respect to the wiring material of the copper is attained.例文帳に追加

これにより、銅の配線材料に対して有効なバリヤメタル層とする。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING TRANSDUCER POSITION WITH RESPECT TO MAGNETIC STORAGE MEDIUM, METHOD OF MOVING TRANSDUCER WITH RESPECT TO MAGNETIC STORAGE MEDIUM, AND MAGNETIC STORAGE DEVICE例文帳に追加

磁気記憶媒体に対するトランスデューサ位置を決定する方法、磁気記憶媒体に対してトランスデューサを移動させる方法、および磁気記憶装置 - 特許庁

It is desirable that the dopant amounts of the distributed materials be set at 0.01 wt.%-20 wt.% with respect to CoSbx.例文帳に追加

分散材の添加量は、CoSbx に対して0.01wt% 〜20wt% とするのが好適である。 - 特許庁

The surface area enlarged part M is a projecting part B provided in a projecting shape with respect to an ambient part C (or a recessed part provided in a recessed shape with respect to the ambient part).例文帳に追加

表面積拡大部Ｍは、周囲部分Ｃに対して凸状に設けられた凸部Ｂ（又は周囲部分に対して凹状に設けられた凹部）である。 - 特許庁

The optical fiber is exposed by cutting a tube 3 with respect to a loose tube fiber 1.例文帳に追加

ルースチューブファイバ１について、チューブ３を切断して素線を露出する。 - 特許庁

A compression section 13 compresses all regions Ri into I pictures with respect to a first frame, and compresses all the regions Ri into P pictures with respect to the subsequent frames.例文帳に追加

圧縮部13は最初のフレームについては全ての領域RiをＩピクチャに圧縮し、次のフレームからは全ての領域RiをＰピクチャに圧縮する。 - 特許庁

The water introduction port portion can freely move forward and backward with respect to the male screw member.例文帳に追加

水導入口部は雄ネジ部材に対して前後移動自在となされる。 - 特許庁

The phase delay axis SL is such that the phase difference element is inclined with respect to a direction D1, having an angle of 45° with respect to a transmission axis TR of the polarizing element.例文帳に追加

位相差素子が有する遅相軸ＳＬは、偏光素子の透過軸ＴＲと４５°の角をなす方向Ｄ１に対して傾斜している。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR DEVICE WITH REDUCED CAPACITY WITH RESPECT TO SUBSTRATE, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

基板に対して低減した容量を有する半導体装置および方法 - 特許庁

The sleeve member 20 or the pipe member is expanded by the expanding part 12 with respect to the tensile load to the anchor 1 even after the construction, and the loosening with respect to the prepared hole can be prevented.例文帳に追加

施工後もアンカー１に対する引張り荷重に対して拡張部１２がスリーブ部材２０またはパイプ部材を拡張させ、下孔との間の緩みを解消できる。 - 特許庁

To provide a variable capacitor and an electronic device, having a structure enabling setting of field sensitivity with respect to a control voltage irrespective of a breakdown voltage with respect to a signal voltage.例文帳に追加

信号電圧に対する耐圧とは無関係に、制御電圧に対する電界感度を設定できる構造を有する可変容量素子及び、電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus where the positions of a plurality of prisms with respect to a diaphragm and the position of an imaging device with respect to an entire optical system including the diaphragm are accurately guaranteed.例文帳に追加

絞りに対する複数のプリズム位置、および絞りを含めた光学系全体に対する撮像素子の位置が、高精度に保証された撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the recipient of the broadcasting transmits answers with respect to printed and outputted questions (S1105, S1106), the marking result with respect to the answers is reported to the recipient (S1107, S1109).例文帳に追加

そして、印刷出力された問題に対する解答を送信する（Ｓ１１０５、Ｓ１１０６）と、その採点結果が当該受信者に通知される（Ｓ１１０７〜Ｓ１１０９）。 - 特許庁

When the linear motors 20A and 20B drive the movable stage 18 with respect to the Y-direction, the motor support parts 34A and 34B are moved with respect to the direction opposite to the traveling direction of the movable stage 18.例文帳に追加

リニアモータ２０Ａ,２０Ｂが可動ステージ１８をＹ方向に駆動する際は、モータ支持部３４Ａ，３４Ｂが可動ステージ１８の移動方向と逆方向に移動する。 - 特許庁

The straight lines of the additional lines located to upper / lower and / or left / right with respect to center lines are controlled symmetrically movable at the same time with respect to the center lines.例文帳に追加

補助線は、中心線に関して上下及び／又は左右に位置している直線が中心線に対してそれぞれ対称に同時に移動可能に制御される。 - 特許庁

As described, the reference level with respect to the according line is subtracted from the corrected image signal with respect to each of the corrected lines, thereby applying further correction to the image signal.例文帳に追加

上述したように補正が行われた各々のラインに対する画像信号から当該ラインに対する基準レベルを減算して画像信号の補正を更に行う。 - 特許庁

The connected body is displaced with respect to the fixed side member 45 according to the driving of the piezoelectric element 42, and the lens holder 31 and the lens are displaced with respect to the fixed side member 45 with the connected body.例文帳に追加

連結体は、圧電素子42の駆動に応じて、固定側部材45に対して変位し、レンズホルダ31およびレンズは、連結体と共に固定側部材45に対して変位する。 - 特許庁

Thereby, the timing controller provides an image data with respect to a different pixel group of a different pixel line to a line inversion driving chip as the image data with respect to one pixel line.例文帳に追加

それにより、タイミングコントローラは異なる画素行の異なる画素群に対する映像データを一つの画素行に対する映像データとしてライン反転駆動チップに提供する。 - 特許庁

To smoothly change operating characteristics of a valve with respect to rotation of a camshaft even if rotation phase difference of the camshaft with respect to a crankshaft is changed.例文帳に追加

クランクシャフトに対するカムシャフトの回転位相差が変更される場合であっても、カムシャフトの回転に対するバルブの作動特性の変更を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To reliably adjust a surface difference of an upper part of a trunk lid with respect to a main body of a car body while securing the proper surface difference of the rear surface of the trunk lid with respect to the main body.例文帳に追加

トランクリッド後面の車体本体に対する適正な面差を確保しつつ、トランクリッド上部の車体本体に対する面差調整を確実に行う。 - 特許庁

Meta data attached to each of contents includes generic information with respect to the contents, copyright protection information and control information with respect to storage and reproduction or the like.例文帳に追加

このコンテンツ毎に添付するメタデータに、コンテンツに関する一般的な情報から、著作権保護情報、蓄積再生に関する制御情報等を含むこととする。 - 特許庁

To provide an inventory management system by which electronic commercial transaction can be performed with a parts maker with respect to appropriate quantity of orders and with a parts user with respect to needed quantity through the Internet.例文帳に追加

部品メーカに適正な発注量を、又、部品ユーザに必要な量を、インターネットを介して電子商取引することが可能な在庫管理システムを提供する。 - 特許庁