「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The bucket is connected to the arm, and a third actuator is connected to the bucket and the arm, to thereby move the bucket with respect to the arm.例文帳に追加

バケットはアームと結合され、第３のアクチュエータがバケット及びアームに結合されてバケットをアームに対して動かす。 - 特許庁

To provide a test piece manufacturing method which enables a compression test to be performed with respect to a test piece in a state near to actual construction time.例文帳に追加

実際の施工時に近い状態の供試体で圧縮試験を行うことができる供試体作成方法を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is less likely to malfunction with respect to high-frequency noise from the outside, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

外部からの高周波ノイズに対して誤動作しにくい半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(7) With respect to the application of penal provisions to an act committed prior to the enforcement of the preceding article, the precedent shall continue to apply 例文帳に追加

７　前条の規定の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a white stripe caused to an image because toner is welded to a developing blade with respect to a developing device.例文帳に追加

現像装置において、現像ブレードにトナーが融着することに起因して画像に発生する白スジを防止する。 - 特許庁

To prevent attachment of dust and moisture to various electric components and to cool a heating element with respect to a refrigerating machine.例文帳に追加

冷凍装置に関し、各種電装品への塵埃及び水分の付着を防止すると共に発熱素子を冷却する。 - 特許庁

The invalid data are to be continuously set to the corresponding bit with respect to the slave station channel in which the data to be transmitted are not generated.例文帳に追加

送信すべきデータが発生していない子局回線については、対応するビットに無効データを設定し続ける。 - 特許庁

An optical apparatus unit 3 is connected at a position with respect to the photographing element 2 to enable an image to be photographed by the photographing element 2 to the camera circuit board 1.例文帳に追加

カメラ用回路基板１に撮像素子２により撮像可能な位置に光学機器ユニット３を連結する。 - 特許庁

The inclination sensor part 132 detects an inclination of the camera part 134 with respect to the ground.例文帳に追加

傾きセンサ部１３２は、カメラ部１３４の地面からの傾きを検出する。 - 特許庁

The rib 15 is mounted at an outer edge 25 side with respect to all of the insertion holes 22.例文帳に追加

上記リブ１５を、全ての挿通穴２２よりも外縁２５側に配置する。 - 特許庁

An edge discrimination means 1032 detects an edge with respect to each edge discrimination reference.例文帳に追加

エッジ判別手段１０３２は、各エッジ判別リファレンス毎にエッジを検出する。 - 特許庁

These are formed symmetric with respect to a straight line representative of 50%.例文帳に追加

これらは、５０％を示す直線に関して対称な形状となっている。 - 特許庁

The substituted expression is evaluated with respect to the speed ad the power consumption (610).例文帳に追加

置き換えられた表現は、速度と消費電力に対して、評価される（610）。 - 特許庁

ESTIMATING POSITION OF WIRELESS MOBILE DEVICE WITH RESPECT TO ONE OR MORE BASE STATIONS例文帳に追加

１つ以上の基地局に関して無線移動装置の位置を推定すること - 特許庁

Then the user displays a tag setting table 2e with respect to the management symbol 2b.例文帳に追加

次いで、管理表象２ｂに対してタグ設定テーブル２ｅを表示させる。 - 特許庁

Light whose half value width with respect to the peak luminance is at least 5 nm is radiated.例文帳に追加

ピーク輝度に対する半値幅が５ｎｍ以上である光を照射する。 - 特許庁

The server device 20 transmits a response with respect to the request.例文帳に追加

後述するように、サーバ装置２０はこの要求に対する応答を送信する。 - 特許庁

By this, the microwaves are evenly irradiated with respect to the particle collecting part 12.例文帳に追加

これにより、マイクロ波は、微粒子捕集部１２に対し均一に照射される。 - 特許庁

The surface (8) of the gong which the hammer strikes is inclined with respect to the normal of the plane.例文帳に追加

ハンマーが叩くゴングの面（８）は、平面の法線に対して傾斜している。 - 特許庁

Thus, transit scattering with respect to the electrons is inhibited as compared with conventional techniques.例文帳に追加

これにより、従来と比べて電子に対する走行散乱が抑えられる。 - 特許庁

The projecting part 6 is formed with an inclined surface 7 inclining with respect to a pulley shaft.例文帳に追加

突起部６にプーリ軸に対して傾斜する傾斜面７を形成する。 - 特許庁

The access point is formed by data with respect to a complete scene description.例文帳に追加

これらアクセス点は、完全なシーン記述に関するデータによって形成される。 - 特許庁

The switches 4 and 5 are arranged at point symmetrical positions with respect to the circuit board 3.例文帳に追加

そして、スイッチ４、５は回路基板３に点対称位置に配設されている。 - 特許庁

It is discriminated with respect to each access network whether or not an access is possible from the vehicle.例文帳に追加

各アクセス網について車両からアクセスが可能か否かを識別する。 - 特許庁

The first gas component has a priority with respect to the second gas component.例文帳に追加

第１ガス成分は第２ガス成分に対して優先させるべきものである。 - 特許庁

A reception part 40 receives the user's selection with respect to the plurality of candidate images.例文帳に追加

受付部４０は、複数の候補画像に対するユーザの選択を受け付ける。 - 特許庁

The perforated plate 59 is inclined by the angle θ1 with respect to a floor 7.例文帳に追加

多孔板５９を床７に対して角度θ１だけ傾斜した構成とする。 - 特許庁

The horizontal spindle axis is located above the near side with respect to the front edge of a bed.例文帳に追加

水平な主軸軸線は、ベッドの前縁より手前側の上方に位置する。 - 特許庁

In a step 230, a wheel slip amount Xs is calculated with respect to each wheel.例文帳に追加

ステップ２３０では、各車輪毎に車輪スリップ量Ｘｓを算出する。 - 特許庁

The area of the terminating circuit is reduced while keeping a reliability with respect to surge.例文帳に追加

サージに対する信頼性を確保しつつ終端回路の面積を低減する。 - 特許庁

The embedded electrode plate is self-aligned, with respect to the shaped upper-portion of the trench.例文帳に追加

埋込み極板は、トレンチの整形された上部に対して自己整合される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FINDING POSITION OF AUTOMOBILE WITH RESPECT TO TRAVELING LANE例文帳に追加

走行車線に関する自動車の位置を求めるための方法および装置 - 特許庁

Positioning with respect to axial direction of the retainer 3a is obtained by a roller guide structure.例文帳に追加

保持器３ａの軸方向に関する位置決めを、ころ案内構造で図る。 - 特許庁

The wiring 120 is disposed at an downstream side of the air filter with respect to the partitioning plate 25.例文帳に追加

上記配線（120）を上記仕切板（25）よりもエアフィルタ下流側に配置する。 - 特許庁

The turn stopper 16 stops a turn of the cylinder 14 with respect to the insertion hole.例文帳に追加

回転止め１６は挿入孔に対して筒体１４の回転を止める。 - 特許庁

The target charge levels are programmably movable with respect to the charge storage capacity.例文帳に追加

目標電荷レベルは、電荷蓄積容量に対してプログラムにより可変である。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM, AND APPARATUS FOR MANAGING TRAFFIC OF REAL NETWORK WITH RESPECT TO VIRTUAL NETWORK例文帳に追加

仮想ネットワークに対する実ネットワークのトラヒック管理方法、プログラム及び装置 - 特許庁

A recording layer 3 has a planar shape asymmetric with respect to a magnetization-easy axis.例文帳に追加

記録層３は平面形状が磁化容易軸に対して非対称である。 - 特許庁

Just before the end of the festival, the people pay respect to the divisional chief of Bole. 例文帳に追加

祭りの終了直前，人々はボレの郡首長に敬意を表します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The moving member 32 is moved with respect to the fixing member 31 by an operation means 35.例文帳に追加

操作手段35により、固定部材31に対して移動部材32を移動させる。 - 特許庁

HIGH-SPEED IMPEDANCE PROTECTION TECHNOLOGY WITH RESPECT TO DYNAMIC ERROR OF CAPACITIVE INSTRUMENT TRANSFORMER例文帳に追加

コンデンサ型計器用変圧器の動誤差に対する高速インピーダンス保護技術 - 特許庁

To obtain a polymer clearly specified in respect of the molecular weight and crosslinking density.例文帳に追加

分子量及び架橋密度の点で明確に規定されるポリマーを得ること。 - 特許庁

The light emitting diodes 11 are connected in series or in parallel with respect to each group.例文帳に追加

グループごとに発光ダイオード１１は直列または並列に接続される。 - 特許庁

A layout generation part generates layout information with respect to the acquired contents.例文帳に追加

取得されたコンテンツに対し、レイアウト生成部でレイアウト情報が生成される。 - 特許庁

The buried trench has a negative refractive index difference Dn3 with respect to the outer cladding.例文帳に追加

埋め込み溝は、外側クラッドに対する負の屈折率差Ｄｎ_３を有する。 - 特許庁