1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

To provide a containment casing utilized with respect to an engine for an aircraft and to provide a manufacturing method for the casing.例文帳に追加

航空機用エンジンに関して利用される閉じ込めケーシング及びそのケーシングの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an alkali-free glass substrate which has low dispersion among individual products with respect to thermal shrinkage and to provide its production method.例文帳に追加

熱収縮率のばらつきの小さい無アルカリガラス基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a stator core from rotating with respect to a stator housing, and also to prevent liquid from dripping from a coating material.例文帳に追加

ステータハウジングに対するステータコアの回転を防止することや、コーティング材の液垂れを防止する。 - 特許庁

The fixed core 30 is mounted at a side contrary to the injection side with respect to the movable core 22, and faced to the movable core 22.例文帳に追加

固定コア30は可動コア22に対し反噴孔側に設置され可動コア22と向き合っている。 - 特許庁

例文

The various kinds of functional elements are provided to be symmetric with respect to a central face perpendicular to the reciprocating direction.例文帳に追加

種々の機能要素は、往復運動方向に直角な中心面に関して対称的である。 - 特許庁


例文

To reduce the circuit scale and to shorten the processing time with respect to an image processing device and its method, a recording medium and a program.例文帳に追加

回路規模の削減を図るとともに、処理時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

The position of the probe chip 48 is obtained with respect to an index mark of the reference plate 50 to obtain the position of the next probe chip 48 to an adjacent reference mark.例文帳に追加

複数の半導体プローブカードのプローブチップ(48)は、プレート上の基準パターンと接触する。 - 特許庁

To enable a group of sensor slave stations to establish a reliable unidirectional radio communication with respect to a master station.例文帳に追加

センサ子局群が親局に対して、単方向通信で信頼性ある無線通信を確立する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of distance measurement with respect to a target existing at a short distance, and to prevent erroneous detection.例文帳に追加

近距離に存在するターゲットに対する距離測定精度を向上し、誤検出を防止する。 - 特許庁

例文

When the housings are opened, the display part housing is made to slide with respect to the operation part housing to extend.例文帳に追加

筐体を開くときは、表示部筐体を操作部筐体に対してスライドさせて伸長させる。 - 特許庁

例文

To provide a lens barrel capable of adjusting the inclination of a lens with respect to an optical axis, and to provide an optical instrument.例文帳に追加

レンズの光軸に対する傾きを調整できるレンズ鏡筒及び光学機器を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for feeding back a camera to a user, with respect to the system and method for feeding back a focal point of the camera.例文帳に追加

本発明は、ユーザに、カメラのフィードバックを提供するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The loading surface to load the work in the guide is formed so as to be inclined by 15° with respect to the horizontal plane.例文帳に追加

ガイドにおけるワークを載置する載置面が、水平面に対して15度傾斜するように形成する。 - 特許庁

To provide an information-embedding device that provides immunity to data compression and conversion with respect to attached information-embedded in digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツに埋め込まれる付加情報にデータ圧縮や変換に対する耐性を持たせる。 - 特許庁

To facilitate the assembling structure of a bearing with respect to a housing and to reduce the cost of a bearing material.例文帳に追加

ハウジングに対する軸受の組立構造を容易にし、さらに、軸受の材料費の節減を図る。 - 特許庁

To quickly shift a vibration isolation unit to a protective state with a simple configuration, with respect to detection of dropping.例文帳に追加

簡単な構成によって落下検出に対して防振ユニットを素早く保護状態に移行させる。 - 特許庁

The bus module (31, 31') communicates the details with respect to the predefined destination floor or to the access authorization to the zone.例文帳に追加

バスモジュール(31、31’)は所定の宛先階もしくはゾーンへのアクセス許可の詳細を通信する。 - 特許庁

To facilitate manufacturing properties, by proving a tendency to make commonness in handling of parts with respect to various kinds of product specifications of the distribution board.例文帳に追加

分電盤の各種の製品仕様に対して部品を共通化し、製造性を容易にする。 - 特許庁

To accurately measure a shape of a wheel without contacting the wheel, with respect to a prescribed measurement item relating to the shape.例文帳に追加

車輪の形状に関する所定の計測項目を、車輪に非接触で正確に計測する。 - 特許庁

To prevent the wobbling of a nut member with respect to a locker arm, and to improve the reliability of a lash adjuster.例文帳に追加

ロッカアームに対するナット部材のがたつきを防止して、ラッシュアジャスタの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To adjust an inflow ratio of fluid to each distribution flow channel with respect to a fluid distributor.例文帳に追加

流体の分配器について、各分配流路への流体の流入率の調整を行えるようにする。 - 特許庁

To improve convenience to a user, practicality, etc. with respect to photographing and recording of wide-dynamic range composite images.例文帳に追加

広ダイナミックレンジ合成画像の撮影記録に関して、ユーザの利便性や実用性などの向上を図る - 特許庁

To improve a support structure of a valve element 52 with respect to an arm 55 so as to improve reliability and stability.例文帳に追加

アーム55に対する弁体52の支持構造を改良し、信頼性・安定性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a technology capable of accurately transmitting the number of operation times with respect to the remote control key to the receiver side.例文帳に追加

本発明は、リモコンキーに対する操作回数を受信側へ正確に伝達できるようにする。 - 特許庁

To improve the efficiency in communication and to flexibly enlarge a system with respect to a network air conditioning system.例文帳に追加

ネットワークエアコンシステムにおいて、通信効率化の向上を図り、システムをフレキシブルに拡大可能とする。 - 特許庁

To perform color adjustment control to a standard display color (color density) at all time with respect to change of an ambient environment.例文帳に追加

周囲環境の変化に対して、常に標準的な表示色(色濃度)に色調整制御する。 - 特許庁

On February 2, 1601, she was permitted to use ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) and became nyoin to name herself Shinjotomonin. 例文帳に追加

1600年(慶長5年)12月29日院号宣下により女院となり新上東門院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a time to be spent on insulation inspection with respect to a homogeneous substrate formed with a conductor pattern.例文帳に追加

導体パターンが形成された同種の基板に対する絶縁検査に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a spread blanket which is warm, comfortable to use, and hardly shifted with respect to a coverlet.例文帳に追加

暖かくて使い心地がよく、しかも掛け布団に対し位置ズレしにくい掛け毛布を提供すること。 - 特許庁

The frame 40 comprises a pair of tank guard parts 44a, 44b projecting to a front side with respect to the fuel tank 30, and a handle part 43 projecting to a back side with respect to the fuel tank 30.例文帳に追加

フレーム40は、燃料タンク30よりも前側に張り出す一対のタンクガード部分44aおよび44bと、燃料タンク30よりも後側に張り出すハンドル部分43とを備える。 - 特許庁

The tread rail 6 is regularly fastened to a predetermined position with respect to the attachment metal fitting 9 by the second kind fastening tool 13, and the tread rail 6 is attached to a predetermined position with respect to the main frame.例文帳に追加

そして、取付金具9に対する所定位置に踏板レール6を第二種締結具13により正式に締結して、主枠に対して踏板レール6を所定位置に装着する。 - 特許庁

To provide an interface cable capable of reducing crosstalks with respect to a twisted pair transmission signal, reducing radiated disturbances, and reinforcing the resistance with respect to radiated disturbances and conforming to IEEE1394b.例文帳に追加

ツイストペア伝送信号に対し対間クロストークの低減、放射妨害波の低減、妨害波耐性の強化を図るIEEE1394bに準拠したインターフェースケーブルを提供すること。 - 特許庁

The angle θ_1 of the inclination of the body 4 is set in the range of 3° to 5° with respect to the vertical axis whereas the angle θ_2 of the inclination of each of the decompression absorbing panels is set in the range of 2° to 3° with respect to the vertical axis.例文帳に追加

胴部4の傾斜角度θ_1 を垂直軸に対し3°〜5°の範囲に、減圧吸収パネル6の傾斜角度θ_2 を垂直軸に対し2°〜3°の範囲に設定する。 - 特許庁

For using the vessel, the closed lid member 4 is pulled most backwardly, and the lid member 4 is turned downwardly with respect to a connecting member 8 and the connecting member 8 is turned downwardly with respect to the vessel body 1 to move the lid member 4 downwardly to open the lid member 4.例文帳に追加

そこで、本発明は彫刻刀を引き出す際に蓋部材が邪魔にならず、円滑に彫刻刀を引き出すことができる容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plate-shaped portion 17 of the bracket 15 of the condenser 1 is projected to an inner part with respect to the side plate 6, and the plate-shaped portion 37 of the bracket 35 of the oil cooler 21 is projected to an outer part with respect to the side plate 26.例文帳に追加

コンデンサ1のブラケット15の板状部17がサイドプレート6よりも内方に突出し、オイルクーラ21のブラケット35の板状部37がサイドプレート26よりも外方に突出している。 - 特許庁

An angle formed by the side faces S3 and S4 with respect to a direction orthogonal to the top surface of the substrate is smaller than that formed by the side faces S1 and S2 with respect to a direction orthogonal to the top surface of the substrate.例文帳に追加

側面S3,S4の基板の上面に垂直な方向に対してなす角度は、側面S1,S2の基板の上面に垂直な方向に対してなす角度よりも小さい。 - 特許庁

To control occurrence of aberration to be within an allowable level with respect to both optical disks in constitution of a finite system in which an objective lens is used in common with respect to plural optical disks whose thicknesses of propective layers are different.例文帳に追加

保護層の厚さが異なる複数の光ディスクに対物レンズを共用する有限系の構成において、いずれの光ディスクに対しても収差の発生を許容レベルに抑える。 - 特許庁

An observation result transmitted from a reference station is received, and a relative position of the measuring point with respect to the reference station is found based on relative positions of the positioning antennas with respect to the reference station and relative positions of the measuring point with respect to the positioning antennas.例文帳に追加

また、基地局から送信される観測結果を受信し、基地局に対する測位用アンテナの相対位置および測位用アンテナに対する測定点の相対位置から、基地局に対する測定点の相対位置を求める。 - 特許庁

A power-supply line PL1 with respect to a first internal circuit 102 and a power-supply line PL2 with respect to a second internal circuit 104 are connected to a common pin terminal 30a, and a ground line SL1 with respect to the first internal circuit 102 and a ground line SL2 with respect to the second internal circuit 104 are connected to a common pin terminal 30b.例文帳に追加

第1の内部回路102に対する電源線PL1と第2の内部回路104に対する電源線PL2とは共通のピン端子30aに接続され、第1の内部回路102に対する接地線SL1と第2の内部回路104に対する接地線SL2とは共通のピン端子30bに接続される。 - 特許庁

In imperialism, respect for the 'emperor' who is said to govern his people with virtue, justice and benevolence is advocated, over respect for 'supremacy' or a supreme ruler who governs his people with military force (military rule). 例文帳に追加

尊王論は、武力(覇道)をもって支配する「覇」(覇者)に対し、徳(王道)をもって支配する「王」(王者)を尊ぶことを説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, update of the map data with respect to roads being objects of update relevant to a route is performed by having priority to update of the map data with respect to other objects of update irrelevant to a recommended route.例文帳に追加

このとき、経路に関連する更新対象道路に対する地図データの更新を、推奨経路に関連しない他の更新対象に対する地図データの更新よりも優先して行う。 - 特許庁

A foot board 20 is configured to rotationally turn with respect to a base 10 by a first turning shaft 18, and an arm is configured to rotationally turn with respect to the foot board 20 by a second rotational shaft 23 so as to constitute a link mechanism.例文帳に追加

フットボード20は、基台10に対して第1回動軸18で回動自在にされ、アームが、フットボード20に対して第2回動軸23で回動自在にされて、リンク機構が構成される。 - 特許庁

Thus, a length of a portion of the magnetic gap positioned closer to the head supporting member with respect to the groove 4 is set to be larger than a length of the remaining portion of the magnetic gap positioned closer to a sliding surface with respect to the groove 4.例文帳に追加

これにより、巻線用溝4よりもヘッド支持部材側に位置する磁気ギャップの長さを、巻線用溝4よりも摺動面側に位置する磁気ギャップの長さよりも大きくする。 - 特許庁

To drive a rack of a mirror holder by a pinion coupled to a torque limiter to move the holder to a prescribed position with respect to a digital kit.例文帳に追加

デジタルキットにおいて、トルクリミッタに連結されたピニオンによりミラーホルダのラックを駆動してホルダを所定の位置に移動する。 - 特許庁

To suppress a mechanical impact with respect to a bucket unit, to permit a user not to feel a rudeness and to eliminate a restriction in the design of the bucket unit.例文帳に追加

バケットユニットなどに対する機械的衝撃を抑制すると共にユーザに乱暴な感じを与えないようにすること。 - 特許庁

Subject to subsection (2), the registration of a trade mark in respect of the goods and/or services in respect of which the trade mark is registered is taken to have had effect from (and including) the filing date in respect of the application for registration. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として,商標登録に係わる商品及び/又はサービスに関しての商標の登録は,その登録出願の出願日より(同日を含む)効力を有しているものとみなす。 - 特許庁

To burden a monitoring person as less as possible with respect to a target person to be monitored who is less likely to wander and to allow the monitoring person to perform monitoring as minutely as possible with respect to a target person to be monitored who is more likely to wander.例文帳に追加

徘徊する可能性が低い被監視者に対しては、監視者にできる限り負担がかからないようにするとともに、徘徊する可能性が高い被監視者に対しては、監視者ができる限り細かく監視できるようにする。 - 特許庁

For example, if an original of B5R size is set, it is judged to be "original present" to the detecting positions 1-2 with respect to a main scanning direction, and it is judge to be "original present" to the detecting positions 6-7 with respect to a sub-scanning direction.例文帳に追加

例えば、B5Rサイズの原稿がセットされた場合、主走査方向に関し、検知位置1〜2まで「原稿あり」と判定され、副走査方向に関し、検知位置6〜7まで「原稿あり」と判定される。 - 特許庁

To provide a high quality TFR causing a low loss with respect to an electric signal to be impressed to the TFR.例文帳に追加

TFRに加えられる電気信号に対して低い損失を生じる高品質TFRを提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a nozzle for performing highly precise etching with respect to an object to be treated, and also to provide an etchant supply device.例文帳に追加

被処理物に対して高精度のエッチング処理を行うことができるノズル、エッチング液供給装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS