「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating is characterized with respect to phase composition, crystallinity, morphology and thickness.例文帳に追加

コーティングを相組成、結晶化度、形態学及び厚さに関して特徴づける。 - 特許庁

The six-way valves 2, 3 are connected mutually in parallel with respect to the pump 12.例文帳に追加

ら六方バルブ２、３はポンプ１２に対して互いに並列に接続される。 - 特許庁

With all due respect to your cnsa protocols, but we haven't done things that way sincesince...例文帳に追加

全てのCNSA プロトコルを 尊重しています しかし... しかし その方法はやめている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect to your cnsa protocols, but we haven't done things that way sincesince...例文帳に追加

全てのcnsa プロトコルを 尊重しています しかし... しかし その方法はやめている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due respect to mr. dempster, this is a gardenvariety robberyhomicide.例文帳に追加

デンプスター氏には哀悼の意を表するが これは ありふれた強盗殺人事件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting looked down on my husband, so there's no way I would get respect outside. I need to protect my own pride.例文帳に追加

夫に見下されて 外で尊敬されるわけないわプライド守らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I sympathize, but we have to respect the privacy of our guests.例文帳に追加

気持ちはわかるが 我々は お客様のプライバシーを 尊重しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I always teach my kids to respect american ideas例文帳に追加

私はいつも子供たちにアメリカの考え方を尊重しなさいと言ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, as a client of ours, I will respect your wishes, but as to the fate of this clone例文帳に追加

クライアントとしての 意見を尊重しますが このクローンの運命については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting looked down on my husband, so there's no way I would get respect outside. I need to protect my pride.例文帳に追加

夫に見下されて 外で尊敬されるわけないわプライド守らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

respect for law which every right-minded citizen ought to have- Bertrand Russell 例文帳に追加

すべての正しい心をもった市民が持つべき法律への敬意―バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

a symmetrically opposite part with respect to a main axis 例文帳に追加

生物体を相対称面によって区分したときの,相互に対応した各部分 - EDR日英対訳辞書

The average value of the ratio (B/T) with respect to all the dimples 6 is 0.86 or less.例文帳に追加

全てのディンプル６に関する比（Ｂ／Ｔ）の平均値は、０．８６以下である。 - 特許庁

A calculation part 38 calculates travelable distance, with respect to the remaining amount of the battery.例文帳に追加

算出部３８はバッテリ残量に対する走行可能距離を算出する。 - 特許庁

RP compiles performance data with respect to processors, and calculates a composite parameter.例文帳に追加

ＲＰは、プロセッサに対するパフォーマンス・データをコンパイルし、合成パラメータを計算する。 - 特許庁

Main scanning magnification correction for the other colors is executed with respect to the reference color (S108).例文帳に追加

この基準色に対し，他色の主走査倍率補正を行う（Ｓ１０８）。 - 特許庁

Whereby the response in lowering the output fluid pressure with respect to the release of brake can be quickened.例文帳に追加

そのため、ブレーキ戻しに対する出力液圧降下の応答が早くなる。 - 特許庁

To automatically generate an assertion even with respect to a circuit for which detailed specifications or circuit descriptions cannot be analyzed.例文帳に追加

詳細仕様や回路記述が解析できない回路に対してもアサーションを自動生成する。 - 特許庁

As a result, operation responsiveness of the movable core 40 with respect to current-carrying to a coil 31 is improved.例文帳に追加

そのため、コイル３１への通電に対する可動コア４０の作動応答性は向上する。 - 特許庁

The setup with respect to the operation of an imaging means is switched according to manual imaging and automatic imaging.例文帳に追加

手動撮像と自動撮像に応じて撮像手段の動作に関する設定を切り換える。 - 特許庁

To improve follow-up capability of a clock/data recovery circuit with respect to low-frequency phase variation.例文帳に追加

低周波の位相変動に対するクロックデータリカバリ回路の追従性を向上させること。 - 特許庁

Each threshold value is thresholded and discretized with respect to a threshold value to produce a discretized target value.例文帳に追加

各閾値は閾値に対して閾値処理及び離散化され、離散化された目標値が生成される。 - 特許庁

To stably sweep the frequency of a light wave with high precision with respect to a light frequency sweeping apparatus.例文帳に追加

光周波数掃引装置に関し、光波の周波数を高精度かつ安定に掃引すること。 - 特許庁

To flexibly set access restriction with respect to public data by an SNS(Social Network Service).例文帳に追加

ＳＮＳにより公開するデータに対するアクセス制限を柔軟に設定できるようにする。 - 特許庁

To efficiently perform a license management while keeping conditions with respect to a master and slave license.例文帳に追加

親子ライセンスに係る条件を守りながら、効率的なライセンス管理を可能とすることである。 - 特許庁

The control means 4 performs predetermined operation with respect to the heating means 2 corresponding to the remote controller signal.例文帳に追加

制御手段４は、リモコン信号に応じて加熱手段２に対して所定の操作を行う。 - 特許庁

The accessory component is constituted to receive and support the testing material with respect to the towing face.例文帳に追加

当付属部品は、牽引面に対して試験材料を受け止め、支えるように構成されている。 - 特許庁

The angles of the reflection face of the mirrors 5 to 7 are different from each other with respect to the optical axis of the incident light.例文帳に追加

ミラー５〜７は、入射光の光軸に対する反射面の角度が互いに異なる。 - 特許庁

To provide proper input and output control, respectively, with respect to a driver and a non-driver.例文帳に追加

運転者と非運転者に対してそれぞれ適切な入出力制御を実現すること。 - 特許庁

To prolong the service life of a piezoelectric element by realizing an environment which is satisfactory with respect to moisture and temperature.例文帳に追加

湿度および温度の面で良好な環境を実現して圧電素子の寿命を延ばす。 - 特許庁

To estimate working hours of relevant worker even with respect to a task having no past task results.例文帳に追加

過去の作業実績がない作業についても当該作業者による作業時間を予測する。 - 特許庁

The core materials 34 are tailored to have a desired CTE with respect to the structural materials.例文帳に追加

コア材料３４は、構造材料に対して所望のＣＴＥを有するように調整する。 - 特許庁

To provide a disk drive freely attachable/detachable with respect to an electronic equipment including a computer device.例文帳に追加

コンピュータ装置を含む電子機器に対して着脱が自在なディスク・ドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To correct a phase deviation in I, Q with respect to stability and secular change in a VCTCXO.例文帳に追加

ＶＣＴＣＸＯの安定度、経年変化に対しI、Ｑの位相ずれ補正を可能にする。 - 特許庁

To provide a low permeable hose excellent in flexibility and excellent in low permeability with respect to a cooling medium.例文帳に追加

柔軟性に優れ、冷媒に対する低透過性に優れる低透過ホースを提供する。 - 特許庁

To easily adjust the parallelism of a contactor region with respect to a wiring board.例文帳に追加

配線基板に対する接触子領域の平行度を容易に調整可能にすることにある。 - 特許庁

To improve the current supply capacity of a video signal selector system with respect to a display panel.例文帳に追加

表示パネルに対する映像信号セレクタ方式の電流供給能力を改善する。 - 特許庁

Arrangement of the each pick-up contact is constituted to form preferably an acute angle with respect to a longitudinal axis of the wiper.例文帳に追加

ピックアップコンタクトの配置構成は、好ましくは、ワイパの長手軸に対して鋭角で行われる。 - 特許庁

The adapter fitting ports 13' are tilted with respect to the side wall 10B which is continued to the side wall 10A.例文帳に追加

アダプタ装着口１３’を側壁１０Ａと連なる側壁１０Ｂに対して傾かせている。 - 特許庁

A baffle plate is arranged above an upper rotor (12) so as to provide a clearance with respect to the outer peripheral surface of the baffle plate.例文帳に追加

上部ロータ(12)の上方には、その外周面とクリアランスを設けてバッフル板が配置される。 - 特許庁

The sub-clamp 42 is operated to be bent into the bucket body 32 with respect to the main clamp 33 by the sub-cylinder 43.例文帳に追加

メインクランプ33に対してサブクランプ42をサブシリンダ43によりバケット本体32内へ屈曲動作させる。 - 特許庁

To manufacture the magnetic field modulation head of high core position accuracy with respect to a recording surface.例文帳に追加

記録面に対するコアの位置精度が高い磁界変調ヘッドを簡易な方法で製造する。 - 特許庁

To perform attitude estimation with respect to various operations even in the case of using a monocular camera.例文帳に追加

単眼カメラを用いた場合においても、あらゆる動作に対して姿勢推定を行うこと。 - 特許庁

To provide a customer operation type terminal for preventing operability with respect to an operation screen from being damaged.例文帳に追加

操作画面に対する操作性が損なわれることのない顧客操作型端末を提供する。 - 特許庁

To obtain an optimized electrode film thickness with respect to an insertion loss of an SH type surface acoustic wave device.例文帳に追加

ＳＨ型弾性表面波デバイスの挿入損失に関し、最適化電極膜厚を得る。 - 特許庁