「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for correcting distortion in a moving picture caused by a lens position with respect to an object at imaging.例文帳に追加

撮像時の被写体に対するレンズ位置に起因する動画像の歪みを補正可能とする。 - 特許庁

To restrain a change of control response with respect to a gain change in a control object including a dead time.例文帳に追加

むだ時間を含む制御対象のゲイン変化に対する制御応答の変化を抑制する。 - 特許庁

To inexpensively perform an operation without leak or mistake with respect to a resource management in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発におけるリリース管理について、漏れやミスのない運用を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a rotary rack system capable of improving the sorting efficiency in taking out loads with respect to a warehouse.例文帳に追加

荷の出庫時における仕分け効率を高めることができるロータリーラックシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device which has a display device easily positioned with respect to an opening with high accuracy.例文帳に追加

開口に対して表示装置を容易に高精度で位置決めできる電子装置を提供する。 - 特許庁

To improve magnetic characteristics, macro magnetoresistance characteristics and heat stability with respect to a spin valve sensor.例文帳に追加

スピン・バルブ・センサに関し、磁気特性、巨大磁気抵抗特性、および熱安定性を改善する。 - 特許庁

To provide a light-diffusing and reflecting plate having high light diffusion and reflection characteristics with respect to lighting.例文帳に追加

拡散効率が高く照明に対する反射特性が優れた拡散反射板を提供する。 - 特許庁

The first selection is carried out according to a criterion of colorimetric similitude with respect to the initial filter.例文帳に追加

第１の選択は、初期フィルターについて比色分析類似度の基準に従って実行する。 - 特許庁

The scale division of the X-axis is set to a predetermined value with respect to the Y-axis, whereby the index UE is made fine.例文帳に追加

Ｘ軸の目盛倍率をＹ軸に対して、所定の値としてＵＥの精緻化を図る。 - 特許庁

To simulate tire performance with respect to pitch noise while taking three-dimensional deformation of a tread pattern into consideration.例文帳に追加

トレッドパターンの三次元的な変形を考慮したピッチノイズに関するタイヤ性能をシミュレーションする。 - 特許庁

To suppress a plastic deformation of a support member for restricting a motion of a float arm with respect to a holder.例文帳に追加

ホルダに対するフロートアームの動きを拘束する支持部材の塑性変形を抑制する。 - 特許庁

On the other hand, a central part 1b is made to be a low pretilt region 3 having 88° inclined angle with respect to the same.例文帳に追加

一方、中央部１bを、上記傾斜角が８８度の低プレティルト領域３とする。 - 特許庁

To quickly perform order processing of an ordering device, with respect to an order received at place of place.例文帳に追加

訪問先で受けた発注を、発注装置にすみやかに発注処理できるようにする。 - 特許庁

The protective structure encloses the color-changeable pixels so as to keep a gap with respect to the substrate.例文帳に追加

保護構造は、基板との間に間隙が保持されるように、色変更可能ピクセルを包囲する。 - 特許庁

To suppress deterioration in display quality caused by difference in viewing angles with respect to a display panel.例文帳に追加

表示パネルに対する視角の違いによって生じる表示品質の劣化を低減する。 - 特許庁

To generate an efficient mesh group which is excellent in image approximate accuracy with respect to an input image.例文帳に追加

入力画像に対する画像近似精度の良い効率的なメッシュ群を生成可能とする。 - 特許庁

To allow SMS delivery from another network while preventing unauthorized control with respect to a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末に対する不正な制御を防止しつつ、他網からのＳＭＳ配信を可能とする。 - 特許庁

To improve a prediction accuracy with respect to the regarding residual amount of toner stored in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に貯蔵されたトナーの残量に関する予測精度を向上させる。 - 特許庁

To obtain an optical scanner in which sufficient turning angles are obtained with respect to two turning axes.例文帳に追加

２つの回動軸に関して、充分な回動角度を得ることができる光スキャナを得る。 - 特許庁

To stabilize the relaxation oscillation waveform of emission light intensity, with respect to the variations of the threshold current.例文帳に追加

閾値電流の変動に対して出射光強度の緩和振動波形を安定化させる。 - 特許庁

To provide an image reading method that enables editing and retrieval with respect to N close-up images.例文帳に追加

Ｎアップ画像に対して編集、検索を可能とする画像読み取り方法を提供する。 - 特許庁

To enable preparation of a proper and efficient photo mask with respect to a crystallized semiconductor thin film.例文帳に追加

結晶化半導体薄膜に対して適正かつ効率的なフォトマスクの作成を可能にする。 - 特許庁

To improve precision of wavelength control, with respect to an optical semiconductor device having a wavelength locker portion.例文帳に追加

波長ロッカ部を有する光半導体装置において、波長制御の精度を向上させること。 - 特許庁

To attain a precise positional alignment of a lid kept in its closed attitude in respect to an opening part of an instrument panel.例文帳に追加

閉成姿勢にあるリッドをインストルメントパネルの開口部に対して精度よく位置合わせする。 - 特許庁

To provide a sample holder having proper mounting workability of a sample container with respect to the holding part.例文帳に追加

保持部に対する試料容器の取付け作業性を良好にした試料ホルダを提供する。 - 特許庁

The side trays are constituted to be detachable or movable with respect to a position when the rear package is used.例文帳に追加

サイドトレイを、リヤパッケージトレイ使用時の位置に対して脱着、または移動可能に構成する。 - 特許庁

To stop printing on the surface of a tag when the tag is inclined with respect to a printing part.例文帳に追加

タグが印字部に対して斜めに傾いているとき、タグの表面に対する印字を中止する。 - 特許庁

To easily determine the propriety about normality of a response value with respect to a command value.例文帳に追加

指令値に対する応答値が正常か否かの判断を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To achieve highly accurate inspection even with respect to an inspection target having possibility containing various flaws.例文帳に追加

様々な欠陥を含む可能性がある検査対象であっても、高精度の検査を実現する。 - 特許庁

To provide a printer suppressed in the displacement of printing with respect to an ink which is printed previously.例文帳に追加

先に印刷されたインクに対する印刷ずれの抑制された印刷装置を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the shift of the ink ejection nozzle 13 with respect to the pressurizing chamber 12.例文帳に追加

したがって、圧力室１２に対するインク吐出口１３のズレを防止することができる。 - 特許庁

The microphone 16 is made to move freely with respect to the body section 14 by means of a supporting shaft and a spring.例文帳に追加

マイク１６は、支持軸とバネによって胴体部１４に対して可動自在とされている。 - 特許庁

An inclination angle X of the corrugated fin 8 with respect to the connection part 8c of the louver 16 is 20 to 30 degrees.例文帳に追加

コルゲートフィン８のルーバ16の連結部8cに対する傾斜角度Ｘを２０〜３０度とする。 - 特許庁

A positioning member 16 is provided to position the load receiver 5 with respect to an operation environment.例文帳に追加

荷重レシーバ５を作動環境に対して位置決めする位置決め部材１６が設けられている。 - 特許庁

The consumer 1 does not bear expense with respect to the company 7 and the companies 1 to 23 bear the expense.例文帳に追加

消費者１の会社７に対する費用負担はなく、会社１１〜２３が負担する。 - 特許庁

To prevent a damage in a circuit on a reception side, with respect to an optical surge leaked by optical fuse.例文帳に追加

光ヒューズによって漏れ出た光サージに対し、受信側の回路における損傷を防止する。 - 特許庁

Additionally, with respect to the Tokugawa Shogunate Family, Ienari was the first to serve concurrently as Konoe no Daisho since Iemitsu TOKUGAWA. 例文帳に追加

また、徳川将軍家で近衛大将を兼任したのは徳川家光以来の出来事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Suetada tried to get acquainted with the Fujiwara clan, who paid respect also to Hiraoka-jinja Shrine. 例文帳に追加

このことから、藤原氏一門からも尊崇を受けていたことなどから藤原氏に接近した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became nyoin (a close female relative of the Emperor or a woman of comparable standing) when being given ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) under the imperial proclamation, and came to be called Josaimonin. 例文帳に追加

院号を宣下されて女院となり上西門院と号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make one different from the other with respect to images optically read from specific two directions.例文帳に追加

特定の２方向から光学的に読み取られる画像をそれぞれ異ならせるようにする。 - 特許庁

To easily and surely provide a high folding accuracy of a corrugated cardboard sheet with respect to a folder gluer.例文帳に追加

フォルダグルアに関し、段ボールシートの高い折れ精度が容易に且つ確実に得られるようにする。 - 特許庁

To perform stable servo control with a simple configuration with respect to a multilayer disk.例文帳に追加

多層ディスクに対して、簡単な構成で安定したサーボ制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

An MFCC vector is calculated to a clean voice database with respect to each voice utterance.例文帳に追加

各音声発声に対して、ＭＦＣＣベクトルがクリーンな音声データベースに対して計算される。 - 特許庁

To easily perform ultrasonic measurement with respect to a measuring target having large attenuance for an ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波の減衰度が大きい測定対象に対する超音波測定を容易に実施できる。 - 特許庁

With respect to the misapplication of fire insurance premium rates and the excessive collection of fire insurance premiums, the FSA has requested that non-life insurance companies dealing in fire insurance, the General Insurance Association of Japan (GIAJ) and the Foreign Non-Life Insurance Association of Japan (FNLIA) conduct checks as to whether appropriate premiums are being applied.Currently, investigations are underway at both companies. 例文帳に追加

火災保険料等の過徴収への対応 - 金融庁