1153万例文収録!

「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > RESPECT TOの意味・解説 > RESPECT TOに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49198件



例文

With respect to each pixel, a luminance gradient value is found about each of a plurality of directions.例文帳に追加

各画素に関して、複数方向の各々について輝度勾配値を求める。 - 特許庁

The two incident end faces are arranged symmetrically with respect to the emission end face.例文帳に追加

2つの入射端面は出射端面に関して対称に配置されている。 - 特許庁

Her nyoingo (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Sumeimonin (also pronounced Someimonin). 例文帳に追加

女院号は崇明門院(すうめいもんいん/そうめいもんいん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the place of his birth, there are two different views, one for the area near Usui-toge Pass and the other Sagami Province. 例文帳に追加

生まれは碓氷峠付近とする説と相模国とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

With respect to samurai families, not only reputable families but also newly emerged power contributed promotion of culture. 例文帳に追加

武家は名家のみならず、新興の勢力も文化振興に寄与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

The Bakufu built a kyakuden (guest hall) as Ryoo's house to show respect for Ryoo's virtue. 例文帳に追加

そして、了翁の遺徳をあらわすため客殿を建ててその偶居とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) measures taken with respect to the grace period for or exemption of the payment of debt of a private individual; or 例文帳に追加

二 私人の債務の支払の猶予又は免除について講ずる措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The average value of the ratio (B/T) with respect to all the dimples 6 is 0.86 or less.例文帳に追加

全てのディンプル6に関する比(B/T)の平均値は、0.86以下である。 - 特許庁

A calculation part 38 calculates travelable distance, with respect to the remaining amount of the battery.例文帳に追加

算出部38はバッテリ残量に対する走行可能距離を算出する。 - 特許庁

例文

Whereby the response in lowering the output fluid pressure with respect to the release of brake can be quickened.例文帳に追加

そのため、ブレーキ戻しに対する出力液圧降下の応答が早くなる。 - 特許庁

例文

RP compiles performance data with respect to processors, and calculates a composite parameter.例文帳に追加

RPは、プロセッサに対するパフォーマンス・データをコンパイルし、合成パラメータを計算する。 - 特許庁

Main scanning magnification correction for the other colors is executed with respect to the reference color (S108).例文帳に追加

この基準色に対し,他色の主走査倍率補正を行う(S108)。 - 特許庁

With all due respect to your cnsa protocols, but we haven't done things that way sincesince...例文帳に追加

全てのCNSA プロトコルを 尊重しています しかし... しかし その方法はやめている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all due respect to your cnsa protocols, but we haven't done things that way sincesince...例文帳に追加

全てのcnsa プロトコルを 尊重しています しかし... しかし その方法はやめている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, as a client of ours, I will respect your wishes, but as to the fate of this clone例文帳に追加

クライアントとしての 意見を尊重しますが このクローンの運命については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting looked down on my husband, so there's no way I would get respect outside. I need to protect my own pride.例文帳に追加

夫に見下されて 外で尊敬されるわけないわプライド守らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm getting looked down on my husband, so there's no way I would get respect outside. I need to protect my pride.例文帳に追加

夫に見下されて 外で尊敬されるわけないわプライド守らないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I sympathize, but we have to respect the privacy of our guests.例文帳に追加

気持ちはわかるが 我々は お客様のプライバシーを 尊重しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I always teach my kids to respect american ideas例文帳に追加

私はいつも子供たちにアメリカの考え方を尊重しなさいと言ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due respect to mr. dempster, this is a gardenvariety robberyhomicide.例文帳に追加

デンプスター氏には哀悼の意を表するが これは ありふれた強盗殺人事件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a symmetrically opposite part with respect to a main axis 例文帳に追加

生物体を相対称面によって区分したときの,相互に対応した各部分 - EDR日英対訳辞書

respect for law which every right-minded citizen ought to have- Bertrand Russell 例文帳に追加

すべての正しい心をもった市民が持つべき法律への敬意―バートランド・ラッセル - 日本語WordNet

To perform attitude estimation with respect to various operations even in the case of using a monocular camera.例文帳に追加

単眼カメラを用いた場合においても、あらゆる動作に対して姿勢推定を行うこと。 - 特許庁

To provide a customer operation type terminal for preventing operability with respect to an operation screen from being damaged.例文帳に追加

操作画面に対する操作性が損なわれることのない顧客操作型端末を提供する。 - 特許庁

The adapter fitting ports 13' are tilted with respect to the side wall 10B which is continued to the side wall 10A.例文帳に追加

アダプタ装着口13’を側壁10Aと連なる側壁10Bに対して傾かせている。 - 特許庁

To obtain an optimized electrode film thickness with respect to an insertion loss of an SH type surface acoustic wave device.例文帳に追加

SH型弾性表面波デバイスの挿入損失に関し、最適化電極膜厚を得る。 - 特許庁

The fitting claw 1 is formed to project in an oblique direction with respect to a surface of the battery cover 50.例文帳に追加

嵌合爪1は、電池カバー50の面に対して斜め方向に突起するように形成される。 - 特許庁

To provide a wash stand having a mirror slidable at a predetermined angle with respect to a cabinet.例文帳に追加

ミラーがキャビネットに対して一定の角度でスライドできる洗面化粧台の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide easy carrying out of maintenance work with respect to a concealed-in-ceiling type fan coil unit.例文帳に追加

天井隠蔽型のファンコイルユニットに対する保守作業を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To readily-enable temporary locking in the state where a main unit case is positioned with respect to a car body.例文帳に追加

車体に対して本体ケースを位置決めした状態で簡単に仮止めすることができる。 - 特許庁

To suppress an increase in production costs and a relative motion of coils with respect to a stator core.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑制し、コイルの固定子鉄心に対する相対運動を抑制する。 - 特許庁

To enhance a strength of a bind of a coil end with respect to centrifugal force, in a full coil.例文帳に追加

フルコイルにおけるコイルエンド部の遠心力に対するバインドの強度を向上させること。 - 特許庁

A baffle plate is arranged above an upper rotor (12) so as to provide a clearance with respect to the outer peripheral surface of the baffle plate.例文帳に追加

上部ロータ(12)の上方には、その外周面とクリアランスを設けてバッフル板が配置される。 - 特許庁

The sub-clamp 42 is operated to be bent into the bucket body 32 with respect to the main clamp 33 by the sub-cylinder 43.例文帳に追加

メインクランプ33に対してサブクランプ42をサブシリンダ43によりバケット本体32内へ屈曲動作させる。 - 特許庁

The inside plate 23 is bulgingly formed with a projecting part 29 with respect to a joint part 27 stuck to the outside plate 21.例文帳に追加

内側板23は、外側板21に密着させた接合部27に対し、凸部29を膨出成形する。 - 特許庁

In this way, the tertiary air channel is shifted with respect to the burner axis to meet load fluctuation.例文帳に追加

このようにバーナ中心軸に対して三次空気流路をずらせて、負荷変化に対応させる。 - 特許庁

To improve follow-up capability of a clock/data recovery circuit with respect to low-frequency phase variation.例文帳に追加

低周波の位相変動に対するクロックデータリカバリ回路の追従性を向上させること。 - 特許庁

To easily generate an EDL(Edit Decision List) with respect to a video image photographed at respective photographing sites.例文帳に追加

それぞれの撮影現場で撮影した映像に対するEDL作成を容易にすること。 - 特許庁

Then, the RGB ratio corresponding to the closest color temperature with respect to the set color temperature is read out.例文帳に追加

設定された色温度に対して、最も近い色温度に対応するRGB比を読み出す。 - 特許庁

To provide more precise positional information, with respect to positional information in photographing.例文帳に追加

撮影の際の位置情報に関して、より精度の高い位置情報を提供することである。 - 特許庁

To quickly and surely draw in the relative tilt servo of an objective lens holder with respect to an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに対する対物レンズ保持体の相対チルトサーボの引き込みを迅速確実に行う。 - 特許庁

The side trays are constituted to be detachable or movable with respect to a position when the rear package is used.例文帳に追加

サイドトレイを、リヤパッケージトレイ使用時の位置に対して脱着、または移動可能に構成する。 - 特許庁

The microphone 16 is made to move freely with respect to the body section 14 by means of a supporting shaft and a spring.例文帳に追加

マイク16は、支持軸とバネによって胴体部14に対して可動自在とされている。 - 特許庁

An inclination angle X of the corrugated fin 8 with respect to the connection part 8c of the louver 16 is 20 to 30 degrees.例文帳に追加

コルゲートフィン8のルーバ16の連結部8cに対する傾斜角度Xを20〜30度とする。 - 特許庁

To provide a sequence controller for reducing input delay even with respect to an AC external input signal.例文帳に追加

交流の外部入力信号でも入力遅れの少ないシーケンスコントローラを提供する。 - 特許庁

To maintain a temporary fixing position of a cap with respect to a base even when a large load is received.例文帳に追加

大荷重を受けた場合にも、基台に対するキャップの仮止め位置を保持することができる。 - 特許庁

To perform suitable gradation correction with respect to image data, regardless of the presence of face in an image.例文帳に追加

画像中の顔の有無にかかわらず、画像データに対して適切な階調補正を行う。 - 特許庁

To quickly and precisely inspect the surface of a small disc-like work as shim with respect to destructive flaw.例文帳に追加

シムのような小型円板状のワークの表面の破壊傷を、迅速かつ正確に検査する。 - 特許庁

To provide a game machine for favorably suppressing a fraudulent action with respect to a game machine, etc.例文帳に追加

遊技機器等に対する不正行為を好適に抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for raw materials saving manufacturing with respect to an expensive raw material having high refractive index.例文帳に追加

高価格の高屈折率原料に対して、省原料の製造方法を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS