「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The height of the dielectric substances with respect to a cell gap is optimized by simulation.例文帳に追加

なお、シミュレーションによりセルギャップに対する誘電体の高さを最適化した。 - 特許庁

A diffraction wall part 31 is disposed only on the road 2 side with respect to a loudspeaker 11.例文帳に追加

回折壁部３１は、スピーカ１１に関して道路２側にのみ配置される。 - 特許庁

With respect to the place of his birth, there are two different views, one for the area near Usui-toge Pass and the other Sagami Province. 例文帳に追加

生まれは碓氷峠付近とする説と相模国とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was granted ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) by the imperial court, and called herself Kodaiin Kogetsuni. 例文帳に追加

朝廷から院号を賜り、高台院湖月尼と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main pole has first and second sides with respect to a down-track direction.例文帳に追加

主磁極は、ダウントラック方向に対して第１および第２の側面を有する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR POSITIONING OBJECT WITH RESPECT TO ISOCENTER OF ACQUISITION SYSTEM例文帳に追加

収集システムのアイソセンタに関して被検体を位置決めする方法及び装置 - 特許庁

Separate provisions shall apply in respect of inventions of importance to the defense of the country. 例文帳に追加

国家防衛上重要な考案については，別の規定が適用される。 - 特許庁

Articles 41 to 45 shall apply mutatis mutandis in respect of the patent applications.例文帳に追加

第41条から第45条までが，それらの特許出願に関して準用される。 - 特許庁

Subsection (1) does not apply in respect of a purchase, construction or acquisition referred to in subsection (3) or (4). 例文帳に追加

(1)は，(3)又は(4)にいう購入，組立て若しくは取得には適用されない。 - 特許庁

With respect to sections 55, 56 and 58 they shall enter into force on 1 January 2006. 例文帳に追加

第55条，第56条及び第58条については，2006年1月1日から施行する。 - 特許庁

An unregistered licence has no legal effect with respect to third persons. 例文帳に追加

登録されていないライセンスは，第三者に対して法的効力を有さない。 - 特許庁

those which lack any distinctive character with respect to the applied goods or services例文帳に追加

使用対象である商品又はサービスに関する識別性を欠いているもの - 特許庁

The two incident end faces are arranged symmetrically with respect to the emission end face.例文帳に追加

２つの入射端面は出射端面に関して対称に配置されている。 - 特許庁

A memory arbiter 22 deals with preferential processing with respect to memory access from a non-MPU.例文帳に追加

メモリアービタ２２は、非ＭＰＵからのメモリアクセスに対して優先処理を扱う。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WORKING CURVED SURFACE SYMMETRIC WITH RESPECT TO ROTATION AXIS例文帳に追加

回転軸対称曲面の加工方法、回転軸対称曲面加工装置 - 特許庁

The second intake passage is separated from the first intake passage with respect to fluid.例文帳に追加

第２の吸気通路は第１の吸気通路から流体的に隔離される。 - 特許庁

The main direction of the corrugation (F1) is oblique with respect to the two lateral edges (13).例文帳に追加

波形（Ｆ１）の主方向は、２つの横端（１３）に対し傾斜している。 - 特許庁

The analysis of another element can be performed together, with respect to the same solution 6 (sample liquid).例文帳に追加

この同じ溶液６（試液）に対して、他の元素の分析を併せて行える。 - 特許庁

A second connection angle of the arm with respect to the boom is also measured at two time points.例文帳に追加

ブームに対するアームの第２の連結角も２つの時点で測定される。 - 特許庁

(3) "Use" with respect to a mark as used in this Act means any of the following acts: 例文帳に追加

３　この法律で標章について「使用」とは、次に掲げる行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A needle 3 that performs reciprocating motion in one direction with respect to a fixed part 2 is arranged.例文帳に追加

固定部２に対して一方向へ往復運動する可動子３を配した。 - 特許庁

The chamber is completely covered by a cover plate 31 with respect to the flow channel 6.例文帳に追加

このチャンバは、カバープレート（３１）によって、流路に対し完全に覆われている。 - 特許庁

Thus, the head 10 is positioned precisely with respect to the tape T.例文帳に追加

これにより、磁気ヘッド１０は、磁気テープＴに対して正確に位置づけられる。 - 特許庁

Weak points and known problems of the tuning fork crystal with respect to impulse are reduced.例文帳に追加

音叉水晶の衝撃に対する弱点、既知の問題は減少している。 - 特許庁

The slot 4 is arranged symmetrical with respect to the slot 5 with the slot 3 as the center.例文帳に追加

スロット４は、スロット３を中心にしてスロット５に対称に配置される。 - 特許庁

With respect to each pixel, a luminance gradient value is found about each of a plurality of directions.例文帳に追加

各画素に関して、複数方向の各々について輝度勾配値を求める。 - 特許庁

The detecting elements are arranged inclinedly with respect to an optical axis of an electron beam.例文帳に追加

検出素子は、電子ビームの光軸に対して傾斜して配置されている。 - 特許庁

The closing element E is movable with respect to the valve seat 4 by means of an actuator A.例文帳に追加

閉止要素は弁座に対してアクチュエータＡによって、移動可能である。 - 特許庁

The warpage of the scan line with respect to the plural beams can also be made nearly equal.例文帳に追加

複数のビームについてのスキャンラインの反りもほぼ等しくすることができる。 - 特許庁

The support unit is rotatable with respect to the base frame and the lift unit.例文帳に追加

そして、前記支柱ユニットをベースフレームとリフトユニットに対して回動可能とする。 - 特許庁

The output circuit outputs data with respect to a voltage level of the output terminal.例文帳に追加

出力回路は、出力端子の電圧レベルに関するデータを出力する。 - 特許庁

In addition, with respect to the power source system, wiring patterns are also arranged by dividing regions.例文帳に追加

また、電源系についても、領域を分けて配線パターンを配置している。 - 特許庁

As described, this system sets rejection with respect to arrivals beyond the memory.例文帳に追加

以上のようにメモリー外の着信に対して拒否をすることを特徴とする。 - 特許庁

Likelihood computers 106a-106n compute likelihood with respect to all symbols.例文帳に追加

尤度計算器１０６ａ〜１０６ｎは、すべてのシンボルに対する尤度を計算する。 - 特許庁

Then, user operation with respect to the document data is received from an operation part 1001.例文帳に追加

そして、操作部１００１から文書データに対するユーザ操作を受け付ける。 - 特許庁

The Bakufu built a kyakuden (guest hall) as Ryoo's house to show respect for Ryoo's virtue. 例文帳に追加

そして、了翁の遺徳をあらわすため客殿を建ててその偶居とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) measures taken with respect to the grace period for or exemption of the payment of debt of a private individual; or 例文帳に追加

二　私人の債務の支払の猶予又は免除について講ずる措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Her nyoingo (title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Sumeimonin (also pronounced Someimonin). 例文帳に追加

女院号は崇明門院（すうめいもんいん/そうめいもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) with respect to information requirements against Firms, by Article 49-3-2(1) of the Act, 例文帳に追加

（１）報告徴収（法第 49条の３の２第１項）外国監査法人等 - 金融庁

(i) With respect to credit ratings that are provided or made available for inspection, are the details, etc. of the prohibited advice clear so that officers and employees can understand them, and have they been fully communicated? 例文帳に追加

⑴ 格付方針等の公表【金商法第 66 条の 36】 - 金融庁

With respect to samurai families, not only reputable families but also newly emerged power contributed promotion of culture. 例文帳に追加

武家は名家のみならず、新興の勢力も文化振興に寄与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper edge (55) and the lower edge (56) are tilted with respect to the main edge (54).例文帳に追加

上側縁部（55）及び下側縁部（56）は、主縁部（54）に対して傾斜している。 - 特許庁

The shafts extend from the outside frame in the crossing direction with respect to the axis.例文帳に追加

シャフトは軸線に対して横断方向に外側フレームから延出している。 - 特許庁

The recessed grooves 5 and 6 are arranged substantially vertically with respect to the impact receiving surface 4.例文帳に追加

凹溝５，６は衝撃受け面４に対して略垂直に配置されている。 - 特許庁

The polymer film 26 is an electrolyte that exhibits conductivity with respect to protons H^+.例文帳に追加

高分子膜２６は、プロトンＨ^＋に対して伝導性を示す電解質である。 - 特許庁