「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a snow protection hood which enables positional control of the hood body with respect to an outdoor unit.例文帳に追加

室外機に対してフード本体の位置を調節することのできる防雪フードを提供する。 - 特許庁

To improve the accuracy of the inner/outer determination of an arbitrary point with respect to a polygon on the earth.例文帳に追加

地球上の多角形に対する任意の点の内外判定の正確性を向上させる。 - 特許庁

The bracket 15 is provided with a pair of cylinders 17 to be rotatable with respect to a support shaft member 16.例文帳に追加

ブラケット１５には、支持軸部材１６に回転可能に一対のシリンダ１７が設けられる。 - 特許庁

To achieve both of shock-absorbing of a collision body and rigidity securing with respect to a hood input load.例文帳に追加

衝突体の衝撃緩和とフード入力荷重に対する剛性確保とを両立する。 - 特許庁

The supporting member 5 is supported so that its angle is adjustable according to the angle of cant with respect to the receiving member 4.例文帳に追加

受け部材４に対しカント角に応じて角度調整可能に支持部材５を支持する。 - 特許庁

The protein powder is set to 1-40 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the solid component of the resin liquid.例文帳に追加

プロテインパウダーは樹脂液の固形分１００重量部に対して１〜４０重量部とする。 - 特許庁

The multi-axis robot 3 axially rotates the router bit 43 to cause movement with respect to the workpiece 100.例文帳に追加

多軸ロボット３は、ルータビット４３を軸回転させ、被加工物１００に対して移動させる。 - 特許庁

A part (5) inclined to be at right angle with respect to the pump is provided at the bottom of the container body.例文帳に追加

容器本体底部に、ポンプに対し直角となるよう傾斜を付けた部分（５）を設ける。 - 特許庁

The three-dimensional position/attitude of the measurement data with respect to the master data is calculated and made to be a modified amount.例文帳に追加

マスタデータに対する計測データの３次元の位置姿勢を計算して修正量とする。 - 特許庁

To properly distribute load with respect to a controller in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、制御装置に係る負荷を的確に分散することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring the spatial position of a first object with respect to a second object.例文帳に追加

第一の物体の第二の物体に対する空間的な位置を測定するための方法。 - 特許庁

To provide an instrument for use in moving bone fragments of a bone fracture with respect to one another.例文帳に追加

骨断片を互いの位置に関連して移動させる際に使用するための器具の提供。 - 特許庁

To prevent a battery holder from causing a rattle with respect to a circuit board, without increasing the number of man-hours for working.例文帳に追加

加工の工数を増やすことなく、電池ホルダの回路基板に対するガタつきを防止する。 - 特許庁

In addition, with respect to individual sectors, commitments were made regarding 139sectors (an increase of 76 sectors compared to the commitments under GATS).例文帳に追加

また、個別分野では139分野にわたり約束を行った（GATS での約束と比較して76分野増）。 - 経済産業省

On this occasion, the polarity of the first electrode 81 with respect to a third electrode 83 on the counter electrode 20 side is opposite to the polarity of the pixel electrode 9a with respect to the common electrode 21, and the polarity of the second electrode 82 with respect to the third electrode 83 on the counter substrate 20 side is the same as the polarity of the pixel electrode 9a with respect to the common electrode 21.例文帳に追加

その際、対向基板２０側の第３電極８３に対する第１電極８１の極性は、共通電極２１に対する画素電極９ａの極性とは反対であり、対向基板２０側の第３電極８３に対する第２電極８２の極性は、共通電極２１に対する画素電極９ａの極性と同一である。 - 特許庁

(i) If it is intended to create, as a feature of a certain class of shares, any provision in the articles of incorporation with respect to the matters listed in item (vi) of Article 108(1), or to effect any amendment in the articles of incorporation with respect to such matters (excluding any amendment which repeals the provisions of the articles of incorporation with respect to such matters); 例文帳に追加

一　ある種類の株式の内容として第百八条第一項第六号に掲げる事項についての定款の定めを設け、又は当該事項についての定款の変更（当該事項についての定款の定めを廃止するものを除く。）をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the light emission color data, data emitting a red color with respect to mi-sound or below, a blue color with respect to fa-sound to la-sound and a yellow with respect to si-sound or over, and as the lighting length data, data for lighting up by a length subtracting 0.1 second from a number of beats of a sound corresponding to a music note are registered.例文帳に追加

発光色データとして、ミ以下の音で赤色、ファ〜ラまでの音で青色およびシ以上の音で黄色を発光させるためのデータと点灯長データとして、音符に対応した音の長さから０．１秒引いた長さだけ点灯させるためのデータが登録されている。 - 特許庁

A second reflecting mirror 29 is arranged on the side opposite to the light projecting part 8 with respect to the object 27 to be measured.例文帳に追加

測定対象２７に対して投光部８と反対側に、第２の反射鏡２９が配設されている。 - 特許庁

To realize a structure that makes it easy to improve the accuracy with which sensors 10, 10 are arranged with respect to an encoder 5.例文帳に追加

エンコーダ５に対する各センサ１０、１０の配置精度を良好にし易くできる構造を実現する。 - 特許庁

To position a container to mount a pump cap 14 facing in a predetermined direction with respect to the container 10.例文帳に追加

容器１０に対してポンプキャップ１４を一定の方向を向けて装着するために、容器の位置決めをする。 - 特許庁

This backer contains aggregate with a particle size of 7 to 30 μm in an amount of 80 to 95 wt.% with respect to a resin solid.例文帳に追加

バッカー用樹脂の固形分に対し粒径が７〜３０μｍの骨材を８０〜９５ｗｔ％配合させる。 - 特許庁

To make it possible to exactly adjust the position of a photosensitive material with respect to the image display surface of an exposure head.例文帳に追加

感光材料を露光ヘッドの画像表示面に対して正確に位置調節することができるようにする。 - 特許庁

To eliminate a process to configure a usage monitoring system with respect to each usage data source that collects usage data.例文帳に追加

ユーセージ・データを収集する各ユーセージ・データ・ソースに対してユーセージ監視システムを構成するプロセスをなくす。 - 特許庁

To prevent a sense of incongruity from being given to a driver with respect to operation for differential lock release by the driver.例文帳に追加

デフ・ロック解除のための運転者の操作に対して違和感を与えないようにすることを可能とする。 - 特許庁

To supply a component with respect to a test head and to house the component after a test in a more efficient manner.例文帳に追加

テストヘッドに対する部品の供給及び試験後の部品の収納をより効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide a flange attaching structure making the flange possible to be attached/detached with respect to a photoreceptor drum both ends with one action.例文帳に追加

感光体ドラム両端に対してフランジがワンタッチで着脱可能となるフランジ取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent malfunction of synchronizing separation with respect to a video signal subjected to ghost elimination using a transversal filter.例文帳に追加

トランスバーサルフィルタによりゴースト除去処理された映像信号に対する同期分離の誤動作を防止する。 - 特許庁

To facilitate adjustment of a position of a vibration part with respect to a pair of magnets and a coil, and to enhance positional accuracy.例文帳に追加

一対のマグネットとコイルと振動部の間の位置調整の容易化及び位置精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a structure of a hot water storage tank capable of preventing undesired discharge of hot water with respect to inclination to all angles.例文帳に追加

貯湯タンクの構造を、あらゆる角度の傾斜に対して不用意な湯の排出を防止するようにする。 - 特許庁

To run a magnetic tape with respect to a magnetic head in a stable manner, and to prolong the life of a battery.例文帳に追加

磁気ヘッドに対して磁気テープを安定した状態で走行させるとともに電池の長寿命化を図る。 - 特許庁

To make it possible to ensure a series of resources with respect to a resource assurance request over a plurality of management ranges.例文帳に追加

複数の管理範囲にまたがるリソース確保要求に対して、一連のリソースを確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a game system capable of presenting more information with respect to the arrangement of fish than conventional information to a player.例文帳に追加

魚の配置に関して従来よりも多くの情報をプレイヤーに提示できるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The heat exchangers 5 to 8 are in parallel to each other and arranged such that they are inclined in respect to the ceiling 3.例文帳に追加

熱交換器５〜８は互いに平行で、かつ天井３に対し傾斜した状態で配置されている。 - 特許庁

To favorably execute processings with respect to occurrence of events, or objects to be detected in detection means.例文帳に追加

検知手段において検知対象となっている事象の発生に対する処理の実行を良好に行うこと。 - 特許庁

To provide an air belt device that prevents a belt form being shifted to one side with respect to a roller when constraining a boarding person.例文帳に追加

搭乗者拘束時におけるローラに対するベルトの片寄りを防止したエアベルト装置を提供する。 - 特許庁

To secure a braking function of sudden closing operation of an opening/closing body and to improve storage performance with respect to an opening/closing device.例文帳に追加

開閉体の急な閉鎖動作の制動機能の確保及び開閉装置に対する収納性の向上。 - 特許庁

To provide a package for housing an electronic component, which improves reliability with respect to heat history, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加

熱履歴に対して信頼性が向上する電子部品収納用パッケージ、および電子装置を提供する。 - 特許庁

To omit a back drill process to reduce the manufacturing cost with respect to a data transmission apparatus and a data transmission method.例文帳に追加

データ伝送装置及びデータ伝送方法に関し、バックドリル処理を省略して製造コスト削減を図る。 - 特許庁

To control a slant of a bushing with respect to a member to be press-fitted when the bushing is press-fitted into the member.例文帳に追加

被圧入部材にブッシュが圧入されるときに、被圧入部材に対するブッシュの傾きを抑制すること。 - 特許庁

To prevent degradation of optical performance due to a positional deviation of an optical member with respect to an optical axis of a lens barrel.例文帳に追加

鏡筒の光軸に対する光学部材の位置ずれに起因する光学性能の低下を防止すること。 - 特許庁

The detector systems may then allow the detector to be positioned with respect to a dispersive element to obtain a second different resolution.例文帳に追加

次に、第２の異なる分解能を得るために、検出器システムは、分散素子に対して検出器を位置付ける。 - 特許庁

To increase a sales promotion effect with respect to merchandise or the like that a user does not necessarily intend to purchase at the beginning.例文帳に追加

ユーザーが当初は必ずしも購入を意図していない商品等に対する販売促進効果を高める。 - 特許庁

To allow a management device to efficiently control a management application with respect to a plurality of information processing terminals.例文帳に追加

管理装置が複数の情報処理端末に対する管理アプリケーションの制御を効率的に出来るようにする。 - 特許庁

Then integrated instructions are to be given, with respect to each of the traffic signal controllers 1 that belong to the same group.例文帳に追加

そして、同じグループに属する各交通信号制御機１に対しては、統一した指示を与えるようにした。 - 特許庁

A direction, in which the jet flow of a cooling fluid 100 is made to collide, is tilted with respect to an object to be cooled.例文帳に追加

冷却対象物に対し冷却用流体１００の噴流を衝突させる向きを、傾ける。 - 特許庁