「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In an HV-ECU3, power demanded, with respect to a driving force generation part 2, is limited to a value obtained by adding the charge/discharge power of the power storage device 6-2 to a power limit value, with respect to the power storage device 6-1.例文帳に追加

ＨＶ−ＥＣＵ３は、蓄電装置６−１に対する電力制限値に蓄電装置６−２の充放電電力を加えた値に、駆動力発生部２に対する要求パワーを制限する。 - 特許庁

To provide small directional coupler with respect to a composite directional coupling circuit applied to a communication device or the like and with respect to a layered directional coupler employing the circuit.例文帳に追加

本発明は通信機器などに用いられる複合型方向性結合回路及びそれを用いた積層型方向性結合器に関するものであって、小型の方向性結合器を提供するものである。 - 特許庁

To provide an endoscope constituted so as to remove a restriction with respect to an incident angle of light and equipped with a fiber bundle capable of transmitting light with respect to any wavelength component in a visible light region without attenuating the same.例文帳に追加

光の入射角度に対する制限を除き、可視光領域のいかなる波長成分についても減衰することなく光を伝搬可能なファイバーバンドルを備えた内視鏡を提供する。 - 特許庁

The adjusting bolt 53 is arranged to transmit the pressing force of the diaphragm spring 4 to the pressure plate 6, and is axially moved with respect to the pressure plate 6 when rotated with respect to the pressure plate 6.例文帳に追加

アジャストボルト５３は、ダイヤフラムスプリング４の押圧力をプレッシャプレート６に伝達するように配置されており、プレッシャプレート６に対して回転するとプレッシャプレート６に対して軸方向に移動する。 - 特許庁

The content of polyethylene glycol is 5 to 50 mass% with respect to the fluorine-containing resin and the amount of coated film of the water-repellent coated film is 0.01 to 3 g/m^2 with respect to the effective surface area of the aluminum base material.例文帳に追加

ポリエチレングリコールの含有量がフッ素系樹脂に対して５〜５０ｍａｓｓ％、かつ、撥水性皮膜の皮膜量がアルミニウム基材の有効表面積に対して０．０１〜３ｇ／ｍ^２である。 - 特許庁

The adjusting bolt 53 is disposed so as to transfer the pressing force of a diaphragm spring 4 to the pressure plate 6, and when the bolt is rotated with respect to the pressure plate 6, the volt axially moves with respect to the pressure plate 6.例文帳に追加

アジャストボルト５３は、ダイヤフラムスプリング４の押圧力をプレッシャプレート６に伝達するように配置されており、プレッシャプレート６に対して回転するとプレッシャプレート６に対して軸方向に移動する。 - 特許庁

The multifunction peripheral 10 transmits a response packet with respect to the status request packet from the PC 100 to the PC 100 and transmits a response packet with respect to the status request packet from the PC 200 to the PC 200.例文帳に追加

多機能機１０は、ＰＣ１００からのステータス要求パケットに対する応答パケットをＰＣ１００に送信し、ＰＣ２００からのステータス要求パケットに対する応答パケットをＰＣ２００に送信する。 - 特許庁

The sizing roll 36 is moved so as to be spaced apart from the origin by predetermined quantity with respect to the second stage roll 14 to be positioned at a sizing position with respect to the core paper 16.例文帳に追加

糊付ロール３６を第２段ロール１４に対して前記原点から所定量だけ離間移動させて停止することで、該糊付ロール３６を中芯紙１６に対する糊付位置に位置決めする。 - 特許庁

A projected area of the layer 111, with respect to the face parallel to the layer 105 occupies being not more than 50% of a projection area of the device with respect to the face parallel to the layer 105.例文帳に追加

活性層１０５に平行な面に対する装置の投影面積に占める、活性層１０５に平行な面に対する電流ブロック層１１１の投影面積の割合が５０％以下である。 - 特許庁

To provide an integrated circuit, by which modes of simultaneously displaying two images with respect to stored information and external information are easily switched and a user can hear audio, corresponding to an image with respect to the external information, without fail.例文帳に追加

蓄積情報及び外部情報に係る２画像の同時表示の態様の切り換えの簡単化を図り、また外部情報に係る画像に対応した音声を必ず聞けるようにする。 - 特許庁

To further suppress enhancement processing with respect to noise component compared with a conventional manner, and also to perform the sufficient enhancement processing with respect to an input image with less noise component.例文帳に追加

従来に比べてノイズ成分に対するエンハンス処理を抑えることができると共に、ノイズ成分の少ない入力画像に対して十分なエンハンス処理を行うことができるようにしする。 - 特許庁

The rib 41 includes one end connected to the crankpin bearing 21, and disposed upstream in a direction opposite to a crankpin rotational direction R with respect to the lower link 4, with respect to a direction of the crankpin load F2.例文帳に追加

このリブ４１は、一端がクランクピン軸受部２１に接続し、クランクピン荷重Ｆ２の方向に対し、ロアリンク４に対するクランクピン回転方向Ｒと反対方向・上流側に配置されている。 - 特許庁

When the operation button 13 is moved downward from the upper position to a predetermined lower position, the operation button 13 is turnable with respect to the connection shaft part 12, and the handle 10 is permitted to be turned with respect to the valve body 6.例文帳に追加

操作ボタン１３は、上位置から所定の下位置まで下方へ移動すると、連結軸部１２に対して回動可能になり、ハンドル１０が弁本体６に対して回動することを許容する。 - 特許庁

First, drawing and drying are performed with respect to the first group to form wiring films 38a, 38b and 38d and drawing is subsequently performed with respect to the second group to form liquid patterns 33c, 33e, 33f and 33g.例文帳に追加

まず、第１のグループについて描画、乾燥を行って配線膜３８ａ，３８ｂ，３８ｄを形成した後、第２のグループについて描画を行い、液状体のパターン３３ｃ，３３ｅ，３３ｆ，３３ｇを形成する。 - 特許庁

A third connection angle of the bucket with respect to the arm is measured at a single time point.例文帳に追加

アームに対するバケットの第３の連結角は、１つの時点で測定される。 - 特許庁

The positioning control means performs the same control even with respect to the X-axis direction.例文帳に追加

位置決め制御手段は、Ｘ軸方向についても同様の制御を行う。 - 特許庁

A display section of the mobile phone displays detailed information with respect to passing.例文帳に追加

携帯電話機の表示部には、通行に関する詳細な情報が表示される。 - 特許庁

A system main relay SMR2 is arranged at the power supply side with respect to the service plug SP1, and a system main relay SMR3 is arranged at the load side with respect to the service plug SP2.例文帳に追加

システムメインリレーＳＭＲ２は、サービスプラグＳＰ１に対して電源側に設けられ、かつシステムメインリレーＳＭＲ３は、サービスプラグＳＰ２に対して負荷側に設けられる。 - 特許庁

An interruption signal is generated with respect to the CPU 1 when the index is detected.例文帳に追加

この指標が検出されたときにCPU１に対して割込み信号が発生する。 - 特許庁

By inserting or drawing out the filter part with respect to a frame body 23 of a front panel 21, it can be automatically attached and detached with respect to the high voltage part 11.例文帳に追加

そして、上記フィルタ部を、前面パネル２１の枠体２３に対して挿入または引き出すことによって、高電圧部１１に対して自動的に着脱可能にしている。 - 特許庁

Further, the pedometer 100 accepts setting of a target value with respect to the amount of exercise.例文帳に追加

また、歩数計１００は、運動量に対する目標値の設定を受け付ける。 - 特許庁

A charging center 6 receives charging information with respect to the distribution information from the information distribution center 2 and conducts charging processing with respect to the distribution of the distribution information.例文帳に追加

課金センター６は、情報配信センター２からの上記配信情報に関する課金情報を受けて上記配信情報の配信に関する課金処理を行う。 - 特許庁

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING SOLUBILITY OF FLUID WITH RESPECT TO LIQUID ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

液状有機化合物に対する流体の溶解度の測定方法及び装置 - 特許庁

A portion of a pixel electrode 138 is optionally light shielded by reducing an area of an opening of a light shielding film 240 with respect to the pixel 81 rather than with respect to the pixel 80 and so on.例文帳に追加

遮光膜２４０の開口部の面積を画素８０よりも画素８１について小さくする等によって画素電極１３８の一部を遮光してもよい。 - 特許庁

A positioning device moves the microdeposition head 50 at a head speed with respect to the substrate.例文帳に追加

位置決め装置は基板に対してマイクロデポジションヘッド５０をヘッド速度で動かす。 - 特許庁

Further, the angle of inclination of the guide members with respect to the conveying passage may be fluctuated.例文帳に追加

また、ガイド部材は、搬送経路に対する傾斜角が変動するものでも良い。 - 特許庁

RECEIVER AND METHOD FOR EXPANDING NEW ORTHOGONAL SEQUENCE WITH RESPECT TO CHANNEL例文帳に追加

受信機およびチャネルに対する新しい直交シーケンスを展開するための方法 - 特許庁

The planetary gear 8 reversely rotates the sun gear 7 with respect to the rotation of the flywheel 6.例文帳に追加

プラネタリギヤ８は、フライホイール６の回転に対してサンギヤ７を逆回転させる。 - 特許庁

A heat-transfer roller 22 is disposed in an upstream side with respect to the image forming unit 2.例文帳に追加

熱伝導ローラ２２は画像形成部２より上流側に配置されている。 - 特許庁

A deviation between an effective focal dimension FA' with respect to the detector string A, and an effective focal dimension FB with respect to the detector string B is reduced by the shielding.例文帳に追加

この遮断によって、検出器列Ａに対する実効焦点寸法ＦＡ’と検出器列Ｂに対する実効焦点寸法ＦＢとのずれを小さくする。 - 特許庁

The angle α of the main lip part 7m with respect to the axial direction of the surface 7h is set lower than the angle β of it with respect to the axial direction of the inside inner wall 4c of the seal groove.例文帳に追加

主リップ部７ｍのこの面７ｈの軸線方向となす角度αは、シール溝の内側内壁面４ｃの軸線方向となす角度βよりも小さくする。 - 特許庁

When the image display device 3 is closed with respect to the video camera body 1, the closing position of the video camera main body 1 is turned in interlocking with the opening/closing with respect to the image display device 3.例文帳に追加

画像表示装置３をビデオカメラ本体１に閉合した際、ビデオカメラ本体１側の閉合部位が、画像表示装置３の開閉に連動して回動する。 - 特許庁

The reamer 50 is thus flexible with respect to the interconnection between the individual segments.例文帳に追加

リーマー５０は、個々の部材の間で相互に接続されるように可撓性を有する。 - 特許庁

The fastening member 36 fixes the positioning member 35 with respect to the crankcase 22.例文帳に追加

締結部材３６は、位置決め部材３５をクランクケース２２に対して固定している。 - 特許庁

In the correction mode, the movement of the camera is reduced with respect to the movement of the pointer P.例文帳に追加

補正モードでは、カメラ１０の動きに対するポインタＰの動きを小さくする。 - 特許庁

The intermediary enterprise 400 is provided with the relaying device, calculates the communication charge with respect to the communication and the information charge with respect to the road video image altogether and performs charging processing.例文帳に追加

該仲介事業者４００は中継装置を備え、通信に係る通信料と、道路映像に係る情報料とを併せて算出し、課金処理を行う。 - 特許庁

The lens assembly 18 is disposed movably in operable relation with respect to the housing 20.例文帳に追加

レンズアセンブリ１８は、筐体２０に対して移動でき、操作可能に配置される。 - 特許庁

Then, the control section forms an image with respect to the held image data (S16).例文帳に追加

そして、制御部は、保持した画像データに対して、画像の形成を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

The bar members 35a, 35b, 35c, 35d are disposed alternately with respect to the transferring direction of the container.例文帳に追加

棒部材３５ａ，３５ｂ，３５ｃ，３５ｄは、容器の移動方向に対して互い違いに配置されている。 - 特許庁

A ight-emitting modules 13 can be connected in parallel with respect to a constant-current power source 12.例文帳に追加

定電流電源12に対して、発光モジュール13を並列に接続可能とする。 - 特許庁

The stony board 4 overhangs with respect to an upper portion of a lateral surface of the floor finishing panel 2.例文帳に追加

石質板４は床仕上パネル２の側面の上部よりも張り出している。 - 特許庁

The hammer 5 strikes the gong 2 in the direction of a contact motion inclined with respect to the surface.例文帳に追加

ハンマー５は、該面に対して傾斜した接触動作方向でゴング２を叩く。 - 特許庁

The axially symmetrically polarized beam can have the same phase with respect to the azimuth direction or have such phase distribution that the phase thereof is reversed twice or more times with respect to the azimuthal direction.例文帳に追加

軸対称偏光ビームが、方位角方向に対して同一の位相を持っても、または方位角方向に対して複数回反転する位相分布を持ってもよい。 - 特許庁

A user input performing a gesture with respect to the user interface element is received.例文帳に追加

ユーザインターフェースエレメントに関するジェスチャーを実行するユーザ入力が受信される。 - 特許庁

The evaporation unit 3 is relatively oscillated with respect to a substrate 5.例文帳に追加

蒸発部３は、基板５に対して相対的に揺動するように構成されている。 - 特許庁