「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate 2 is moved in the scanning direction with respect to the mask 12 by a stage 10.例文帳に追加

基板２は、ステージ１０により、マスク１２に対してスキャン方向に移動される。 - 特許庁

METHOD OF ARRANGING CONDUCTOR WITH RESPECT TO ZERO- PHASE CURRENT TRANSFORMER AND HOLDING AND POSITION ADJUSTING DEVICE例文帳に追加

零相変流器に対する導体の配置方法及び保持・位置調整装置 - 特許庁

The slider 24 is supported by coil springs 26 and 27 with respect to the rear surface 102.例文帳に追加

スライダ２４は、背面１０２との間でコイルバネ２６，２７によって支持されている。 - 特許庁

The air distribution part 43 is formed on a front side with respect to the first heat exchanging part 30a.例文帳に追加

送風部４３は、第１熱交換部３０ａよりも前方に設けられる。 - 特許庁

Thus, the direction of the force F is determined by the position of the coil 3 with respect to the stator 2.例文帳に追加

それ故に力Ｆの方向はステータ（２）に対するコイル（３）の位置で決まる。 - 特許庁

The viewing angle characteristic in the X-Y plane is symmetric with respect to the normal line, but that in the Y-Z plane is asymmetric with respect to the normal line.例文帳に追加

ＸＺ平面内においては視野角特性が法線に対して対称的でありＹＺ平面内においては視野角特性が法線に対して非対称的である。 - 特許庁

The optical coupling guide positions an optical signaling medium with respect to the optoelectronic transducer.例文帳に追加

光結合ガイドは、光電子変換器に対して光信号媒体を位置決めする。 - 特許庁

The oscillator 12 is positioned by the positioning member 34 with respect to the envelope 30.例文帳に追加

振動子１２は、外囲器３０に対して位置決め部材３４で位置決めされる。 - 特許庁

An area S2 of a surface facing the second chamber (72) side with respect to the second displacement part (62c) is smaller than an area S1 of a surface facing the first chamber (71) side with respect to the first displacement part (48).例文帳に追加

第２変位部（62c）についての第２室（72）側に臨む面の面積Ｓ２を、第１変位部（48）についての第１室（71）側に臨む面の面積Ｓ１よりも小さくする。 - 特許庁

The slide cam 38 is locked by the guide plate 42 with respect to the case 24.例文帳に追加

このスライドカム３８はガイド板４２によってケース２４に対して回り止めされる。 - 特許庁

The anchor reinforcement 8 can easily reach an inside with respect to a footing reinforcement.例文帳に追加

アンカー鉄筋８をフーチング鉄筋よりも内側まで届かせることが容易となる。 - 特許庁

When supervising a Futures Commission Merchant, the competent minister shall give consideration to respect the voluntary efforts of the Futures Commission Merchant with respect to the operation of its business. 例文帳に追加

主務大臣は、商品取引員を監督するに当たつては、業務の運営についての商品取引員の自主的な努力を尊重するよう配慮しなければならない。 - 経済産業省

With respect to sectors where such commitments are undertaken, each Schedule shall specify:例文帳に追加

その約束表は、当該約束を行った分野に関し、次の事項を特定する。 - 経済産業省

At this time, reflectivity is defined as R and transmittance as T, and the character of R with respect to [Vr(K)-Vr] and the characteristic of T with respect to [Vt-Vt(K)] are made nearly identical.例文帳に追加

このとき、反射率をＲ、透過率をＴとして、［Ｖｒ（Ｋ）−Ｖｒ］に対するＲの特性と、［Ｖｔ−Ｖｔ（Ｋ）］に対するＴの特性とをほぼ一致させる。 - 特許庁

This slow motion stage device comprises a substrate, the stage relatively movable with respect to the substrate, and elastic support members elastically supporting the stage with respect to the substrate.例文帳に追加

本発明の微動ステージ装置は、基体と、該基体に対して相対的に可動なステージと、該ステージを前記基体に対して弾性的に支持する弾性支持部材と、を有する。 - 特許庁

The device driver (B-n) carries out a prescribed control with respect to the card 10.例文帳に追加

当該デバイスドライバ（Ｂ−ｎ）は、カード１０に対する所定の制御を実行する。 - 特許庁

An indication reception part 800 acquires the selection of a user with respect to the image data.例文帳に追加

指示受付部８００は、前記画像データに対するユーザの選択を取得する。 - 特許庁

To allow an autonomous mobile device to move by maintaining a predetermined separation distance from a known obstacle with respect to the known obstacle and further to move by maintaining a separation distance greater than the predetermined separation distance from an unknown obstacle with respect to the unknown obstacle.例文帳に追加

自律移動装置において、既知の障害物には所定の離間距離を保って移動し、未知の障害物には所定の離間距離よりも大きい離間距離を保って移動することを可能とする。 - 特許庁

To secure strength of a carcass line, to increase durability with respect to a high applied load, and to suppress input of compression force with respect to a carcass ply without increasing mass or costs.例文帳に追加

質量やコストを増加させることなく、カーカスラインの強力を確保し、高負荷荷重に対する耐久性を高めると共に、カーカスプライに対する圧縮力の入力を抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

For example, the distribution conditions are sorted by information with respect to senders or information with respect to destinations to allow a user to easily find out duplication or missing of the distribution conditions so as to easily perform the maintenance management of the distribution conditions.例文帳に追加

例えば発信元に関する情報、あるいは配信先に関する情報によりソートし、配信条件の重複や漏れを容易に発見して、配信条件の保守管理を容易に行うことができる。 - 特許庁

The main plate is in a shape inclined with respect to a shaft center so that an outer edge of the main plate is positioned to be closer to a side opposite to the blades than the base portion.例文帳に追加

主板はその外縁が基部よりも反羽根側に位置するように軸心に対して傾斜する形状をなす。 - 特許庁

The electric heater 6 and the reflection plate 7 are arranged to be tilted to the outside with respect to the vertical direction so as to be turned obliquely downward.例文帳に追加

電気ヒータ６及び反射板７は、斜め下を向くように鉛直方向に対して外側へ傾斜して配される。 - 特許庁

To provide an apparatus for searching a person having correlation with respect to cerebral nerve activity to indicate data corresponding to the searching result.例文帳に追加

脳神経活動に相関を有する人を探索し、その探索結果に応じて情報を呈示する装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the emission of odor, to improve deodorizing performance and to improve sterilizing performance with respect to the deodorization and sterilization of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の脱臭除菌に関し、臭気の脱離の低減と脱臭性能の向上及び除菌性能の向上を図る。 - 特許庁

affixing the sign to the goods, to the packaging thereof, or to objects in respect of which the service is rendered or is to be rendered, 例文帳に追加

標識を商品，商品の包装，又は提供し若しくは提供の予定があるサービスに関する物品に付すこと - 特許庁

To provide a sewing machine capable of easily setting a place to sew an embroidered pattern with respect to a fabric to be processed and performing the sewing.例文帳に追加

加工布に対する刺繍模様の縫製場所を容易に設定して縫製を行うことが可能なミシンを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of electronic mail to respond to various needs from both of a content provider and an end user with respect to information distribution.例文帳に追加

電子メールの問題を解消し、情報配信に関してコンテンツプロバイダとエンドユーザの双方からの多様なニーズに応える。 - 特許庁

To enable a cooling capability to be adjusted within a range of about 0 to 100% in respect to the maximum cooling capability and realize an energy saving.例文帳に追加

冷却能力を、最大冷却能力に対して０〜１００％の範囲で調節可能とし、省エネを実現する。 - 特許庁

Also, “the public” means general people having no secrecy obligations with respect to the invention.the concept of the use invention is generally applied to the technical fields in which it is relatively difficult to understand how to use the product from the structure or name of the product, such as the technical field in which compositions containing chemical substances are used. 例文帳に追加

また、「公衆」とは、その発明に対する守秘義務のない一般公衆をいう。 - 特許庁

To provide a technique for enhancing information transmission power to a customer with respect to an electronic balance for person-to-person selling.例文帳に追加

対面販売用の電子秤において、客に対する情報伝達力を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device making a caster for traveling possible to adjust a position and possible to attach/detach with respect to the device body.例文帳に追加

移動用のキャスタを装置本体に対して位置調整可能かつ着脱可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress cash for payment demand to the bank of a bill and a check to a small amount from more secured reserve with respect to outstanding claims.例文帳に追加

手形・小切手の銀行への支払請求に対し、多めに確保している支払準備金を少ないものに抑える。 - 特許庁

To reduce the capacity of an AC-to-DC converter with respect to a peak load, and to reduce cost and reduce the volume of a power supply unit.例文帳に追加

ピーク負荷に対してＡＣ−ＤＣコンバータの容量を減じ、低コスト化や電源部容積の縮小化を実現する。 - 特許庁

To provide a crushing machine capable of adequately changing the position of a magnetic separator with respect to a conveyor device according to whether or not magnetic substances are contained in objects to be crushed.例文帳に追加

破砕物中に磁性体が含まれるか否かに応じてコンベヤ装置に対する磁選機の位置を適宜に変化させる。 - 特許庁

To reduce a voice to the voice having an original voice quality of an evil-minded person like a stalker with respect to harassment due to his or her speaking.例文帳に追加

音声によるストーカー等の悪意ある者からのいやがらせ等に対して、元の人物の声質の音声に還元する。 - 特許庁

To provide technology which is adaptive to a digital broadcast, with respect to software radio equipment capable of being connected to a plurality of communication systems.例文帳に追加

複数の通信システムに接続可能なソフトウェア無線機であって、ディジタル放送にも対応する技術を提供すること。 - 特許庁

To make a plurality of DC/DC converters redundant to supply power to a plurality of disk drives individually with respect to a power source device.例文帳に追加

本発明の電源装置は、複数のDC/DCコンバータを冗長化させて複数のディスクドライブに個別に電源を供給する。 - 特許庁

With respect to respective subset language models 1 to 3, perplexities are calculated using a task representation corpus to obtain perplexity-1 to perplexity-Y.例文帳に追加

そして、サブセット言語モデル１〜３のそれぞれについて、タスク表現コーパスを用いてｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙを算出して、ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙ−１〜ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙ−Ｙを求める。 - 特許庁

A paper ejection guide is constituted of a plane having a plurality of ribs along in a carrying direction, and arranged to be inclined to a printing surface side with respect to a main carrying surface, and further a fixing nip is arranged to be inclined to the printing surface side with respect to the main carrying path.例文帳に追加

排紙ガイドを搬送方向に沿った複数のリブを有する平面で構成し、主搬送面に対して印字面側に傾斜して配置し、さらに定着ニップを主搬送路に対し印字面側に傾斜して配置する。 - 特許庁

According to this, the position relation between three Hall elements 47A to 47C, with respect to stator magnetic poles 11A to 11F which corresponds to the speed of a motor to be used, is selected.例文帳に追加

これにより、使用されるモータの速度に応じた、ステータ磁極１１Ａ〜１１Ｆに対する３個のホール素子４７Ａ〜４７Ｃの位置関係を選択する。 - 特許庁

To place the device without using a glass plate to support a substrate to be placed with respect to a device having a table to place a thin/large substrate to be placed.例文帳に追加

このような薄い大型の被載置基板を載置する載物台を有する装置において、被載置基板を支持するためのガラス板を用いることなく載置する。 - 特許庁

To provide an active noise control device improving sound-absorbing performance with respect to vibration noise.例文帳に追加

振動騒音の消音性能を向上させることができる能動型騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

To properly execute detection processing for an object, with respect to a desired monitoring range in the periphery of a vehicle.例文帳に追加

車両周辺での所望の監視範囲に対して対象物の検出処理を適正に実行する。 - 特許庁

To provide an arm rest for minimizing modification with respect to a seat frame, and adjusting a vertical position.例文帳に追加

シートフレームに対する改造が最小限であって、上下位置を調整可能なアームレストを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the lithographic apparatus settings are simultaneously optimized with respect to any pattern, in a manner similar to the OPC.例文帳に追加

従って、リソグラフィ装置設定はどのようなパターンに対してもＯＰＣと同時に最適化される。 - 特許庁