「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism to easily confirm the connection state of a buckle with respect to a safety belt.例文帳に追加

安全帯において、バックルの連結状態を容易に確認可能とする仕組みを提供することを課題とする。 - 特許庁

Weights are attached to the ear contact parts and are slid to adjust weight balance with respect to the rim sides, whereby weight balance is achieved.例文帳に追加

モダンに重りを取り付け位置をスライドさせリム側と重量バランスを調整して重量のバランスを取る。 - 特許庁

The Oldham's ring 20 is arranged for enabling the oscillating scroll 8 not to rotate but to revolve with respect to the fixed scroll 7.例文帳に追加

揺動スクロール８を固定スクロール７に対し自転しないように公転させるためのオルダムリング２０を備える。 - 特許庁

To suppress influence due to change in magnetic flux and change in potential, with respect to the peripheral equipment of a transformer for switching power.例文帳に追加

スイッチング電源用トランスの周辺機器に対する磁束変化及び電位変化による影響を抑制する。 - 特許庁

To deliver a printing sheet to be compensated for an error with respect to positions and speeds between printing unit groups.例文帳に追加

印刷ユニットグループの間の位置と速度に関して誤差補償された印刷枚葉紙の引渡しを可能にする。 - 特許庁

To prevent an operator from misleading when a pointer is rotated to the forward direction with respect to the rotation of an input shaft.例文帳に追加

入力軸の回転に対して順方向に指針が回転し、操作者に誤解を与えることを防止する。 - 特許庁

A client delivers an Event::Subscribe ('DSI-CHANGED') to a server (1), and the server returns an event number set with respect to the ('DSI-CHANGED') event to the client (2).例文帳に追加

クライアントは、Event::Subscribe("DSI_CHANGED"）をサーバに伝達し（ ）、サーバでは"DSI_CHANGED"イベントに対して設定したイベント番号をクライアントに返す（ ）。 - 特許庁

To enhance a degree of freedom of a data format to allow quick processing with respect to an image processing method and device.例文帳に追加

画像処理方法および装置に関し、データフォーマットの自由度を向上し、迅速な処理ができるようにする。 - 特許庁

To provide a die in which the pressure is increased corresponding to the entry position (stroke) with respect to a V-shaped groove.例文帳に追加

Ｖ溝に対するワークの入り込み位置（ストローク）に対応して加圧力が増大するダイを提供する。 - 特許庁

Where a number of oppositions have been filed in respect of the same trademark application, the procedure may be suspended with respect to some of the oppositions.例文帳に追加

同一の商標出願に関して数件の異議申立が提出された場合は，その一部に関して手続を停止することができる。 - 特許庁

the obligation of patent agents to maintain their knowledge and insight in respect of the law governing industrial property and the supervision of the supervisory board in that respect.例文帳に追加

特許代理人が工業所有権に関する知識及び洞察力を維持すべき義務，並びにそれについての管理委員会の管理 - 特許庁

The fee to be paid in respect of a matter or proceeding shall be paid at the time specified in the Schedule in respect of that matter or proceeding. 例文帳に追加

事項又は手続に関し納付すべき手数料は，当該事項又は手続に関する附則に定める時期に納付するものとする。 - 特許庁

Subject to this Ordinance, equities in respect of a registered trade mark may be enforced in like manner as in respect of other personal property. 例文帳に追加

本条例に従うことを条件として，登録商標に関する衡平法は，他の動産に関するのと同様に施行することができる。 - 特許庁

The management server 102 receives information with respect to the maintenance service from the CTI server 101 and stores it and updates the stored information with respect to the maintenance service when receiving the information with respect to the maintenance service from the CTI server.例文帳に追加

管理サーバ１０２は、保守サービスに関する情報をＣＴＩサーバ１０１から受け取って保存し、保守サービスに関する情報をＣＴＩサーバ１０１から受けたときに当該保守サービスに関して保存している情報を更新する。 - 特許庁

Any person who submits a payment to the Commissioner in accordance with subsection (1) is required to provide information with respect to the service or proceeding in respect of which the fee was paid and the patent or application in respect of which the fee was paid. 例文帳に追加

(1)に従って長官に納付をする者は，その手数料納付が係わる送達又は手続に関する，及びその手数料納付が係わる特許又は出願に関する情報を提供することを求められる。 払戻しはされない - 特許庁

As for the methods for correction, there are two ways: one is to add to and to subtract from an offset with respect to amplitudes, and the other is to use interpolation in a time-axis direction.例文帳に追加

補正の方法としては振幅に対してオフセットを加減算するものと、時間軸方向の補間によるものがある。 - 特許庁

The CPU 16 assigns bands to the input data D1 to Dn according to the designation by a user with respect to the priority of the input data D1 to Dn.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、各データＤ１〜Ｄｎの優先度に関するユーザの指定に従い各データＤ１〜Ｄｎに帯域を割当てる。 - 特許庁

To provide a fuel pipe or tank which hardly causes stress crackings due to fuel, particularly due to gasoline and is superior to barrier properties with respect to gasoline.例文帳に追加

燃料、とくにガソリンによるストレスクラッキングを生じ難く、かつガソリンバリアー性に優れた燃料用パイプ及びタンクを提供する。 - 特許庁

To provide an awning device allowed to be installed to a window frame with a stepped portion with respect to a wall surface, and to adjust a gap from the wall surface.例文帳に追加

壁面に対して段差のある窓枠等に取付自在であり、壁面との隙間を調整できるオーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device, capable of easily enhancing the position accuracy of a transport guide with respect to a nip position of a fixing roller, and the position accuracy of the conveyance guide, with respect to the tip of a separation claw.例文帳に追加

定着ローラのニップ位置に対する搬送ガイドの位置精度、および分離爪先端に対する搬送ガイドの位置精度を、容易に高くすることができる定着装置を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus generates an image link object associated with information with respect to the scanning and transmits scanning preparation information including the information with respect to the scanning to the image reading apparatus.例文帳に追加

情報処理装置は、スキャンに係る情報と関連付けられた画像リンクオブジェクトを作成し、かつ、スキャンに係る情報を含んだスキャン準備情報を画像読取装置に送信する。 - 特許庁

The moving image to be transferred is generated with a relatively high image quality with respect to the detected work area and with a relatively low image quality with respect to areas other than the work area.例文帳に追加

検出された作業領域に対して相対的に高い画質、前記作業領域を除く領域に対して相対的に低い画質で、転送する動画像を生成する。 - 特許庁

Before the positioning, a lower end zone (13) of the object (l) is selectively accelerated or decelerated with respect to an upper end zone (12) to keep the object (1) in an inclined condition with respect to the perpendicular direction.例文帳に追加

位置決めの前に物体（１）の下側端縁ゾーン（１３）を上側端縁ゾーン（１２）に対して選択的に加速または減速し、物体（１）を垂直に対して傾いた位置にする。 - 特許庁

(e) to goods or services in respect of which a certification trade mark is registered is taken to be a reference to goods or services in respect of which a certification trade mark is protected; and例文帳に追加

(e) 証明商標の登録に係わる商品又はサービスについてのものは、証明商標の保護に係わる商品又はサービスについての言及であるとみなし、また - 特許庁

A column on a lower side with respect to a cutting position is covered with column members 6 and 6'; an upper end of a column member is joined to a column on an upper side with respect to the cutting position; and an upper building is supported by the column member.例文帳に追加

切断位置より下側の柱を柱部材６，６'で覆い、柱部材の上端部を切断位置より上側の柱と接合し、上部建物を柱部材で支持させる。 - 特許庁

To provide a lane deviation preventing device sufficiently obtaining an effect with respect to control for preventing lane deviation, and preventing a driver from having a sense of incongruity with respect to the suspension of control for preventing lane deviation.例文帳に追加

路外逸脱防止のための制御に対する効果を十分に得ると共に、路外逸脱防止のための制御の中止に対して運転者に違和感を与えることがない。 - 特許庁

Program metadata acquired at the time of recording is additionally registered with respect to programs recorded by a user himself or herself, and a network program list is periodically acquired from a service site to perform corrective recording with respect to network programs.例文帳に追加

自己録画番組については録画時に取得される番組メタデータを追加登録し、ネット番組については定期的にサービス・サイトからネット番組リストを取得し修正記録する。 - 特許庁

The throttle controller 20 has different performance characteristics with respect to each of the relations and can be adjusted by the operator to increase or decrease vehicle speed with respect to each of the relations.例文帳に追加

スロットル制御装置２０は、リレーションの各々に関して異なる性能特性を有し、リレーションの各々について車速の増減を行うように操作者によって調整可能である。 - 特許庁

The angle B formed by the first portions 10a with respect to the cut surface of a sheet 12 as the object to be cut is larger than the angle A formed by the second portions 10b with respect to the cut surface.例文帳に追加

第１部分１０ａが被切断物であるシート材１２の被切断面に対してなす角度Ｂは、第２部分１０ｂが被切断面に対してなす角度Ａよりも大きい。 - 特許庁

To uniformize extinction ratios with respect to luminous flux for all angles of incidence by reducing polarization rotation which depends on the angles of incidence of the luminous flux with respect to a polarization separating plane.例文帳に追加

偏光分離面に対する光束の入射角度に依存した偏光回転を低減し、あらゆる入射角度の光束に対しても消光比を均一化できるようにする。 - 特許庁

A contact angle with respect to water on the surface of the hydrocarbon based electrolyte membrane is measured, and the membrane electrode showing a contact angle of 75 to 85° with respect to the water is used in membrane electrode assembling.例文帳に追加

炭化水素系電解質膜の表面の水に対する接触角を測定し、７５〜８５度の水に対する接触角を示す電解質膜を膜電極接合体化する。 - 特許庁

That is because a speaker can be driven faithfully to a signal only when stable voltage is kept with respect to an audio signal making an intensive voltage variation and impedance is sufficiently low with respect to a load.例文帳に追加

激しい電圧変化をするオーディオ信号に対し安定した電圧を保ち、負荷に対し十分に低インピーダンスであってこそ信号に忠実にスピーカーを駆動できるからである。 - 特許庁

A first vane rotor 20 relatively rotated and driven to a retarding side or an advancing side with respect to a housing 10 is rotated with a camshaft 3, and the relative phase with respect to the housing 10 is controlled.例文帳に追加

ハウジング１０に対して遅角側または進角側に相対回転駆動される第一ベーンロータ２０は、カム軸３とともに回転し、ハウジング１０に対する相対位相を制御する。 - 特許庁

Impedances Z11' and Z22' of the matching circuits 18 and 20 are set to normalized impedance Z0 with respect to the reception signal RFr2, and short-circuited or opened with respect to the reception signal RFr1.例文帳に追加

一方、整合回路１８，２０のインピーダンスＺ11′，Ｚ22′は、受信信号ＲＦr2に対して正規化インピーダンスＺ0となり、受信信号ＲＦr1に対して短絡または開放となる。 - 特許庁

A valve element 23 movable with respect to the core 11 is provided, and bars 34, 35 movable with respect to the valve element 23, and a leaf spring energizing the bars 34, 35 to the left and right are provided.例文帳に追加

また、中子１１に対して移動可能な弁体２３を設け、弁体２３に対して移動可能なバー３４及び３５と、バー３４及び３５を左右に付勢する板ばねを設ける。 - 特許庁

Then, the engagement member 76 is constituted to be movable between a position in which the motor shaft 30 and the lock holder 52 can relatively rotate with respect to each other and a position in which they cannot relatively rotate with respect to each other.例文帳に追加

そして、係合部材７６を、モータシャフト３０とロックホルダ５２とが相対回転可能となる位置と相対回転不能となる位置との間で移動可能に構成した。 - 特許庁

To provide a camera platform capable of adjusting sliding resistance with respect to a base body of a pan rotating body and adjusting sliding resistance with respect to the pan rotating body of a tilt rotating body.例文帳に追加

パン回動体のベース体に対する摺動抵抗を調整できるとともにティルト回動体のパン回動体に対する摺動抵抗を調整できる雲台を提供する。 - 特許庁

To provide a toe angle varying device improving responsiveness of vehicle behavior with respect to toe angle operation without causing backlash with respect to input from a road surface and also improving fuel consumption.例文帳に追加

路面からの入力に対してがたつかず、トウ角操作に対する車両挙動の応答性が改善されると共に、燃費が向上するトウ角可変装置を提供する。 - 特許庁

The position of an encoder plate of an encoder means is regulated, with respect to a thrust direction of a tilting shaft, and a tilt-driving means disposed at an opposite side is configured to freely move, with respect to the tilting shaft direction.例文帳に追加

エンコーダ手段のエンコーダ板の位置をチルト軸のスラスト方向に対して規制し、反対側に配置された前記チルト駆動手段をチルト軸方向に対して移動自在に構成する。 - 特許庁

To prevent rusting from the inside of a metal pole and its bending from its root with respect to a metal pole applied as a support for a metal fence and respect to its construction structure.例文帳に追加

金網フェンスなどの支柱として適用される金属ポール並びに金属ポールの施工構造に関し、内部から錆が発生して、金属ポールが根元から折れ曲がるのを防止する。 - 特許庁

Impedances Z11 and Z22 of the matching circuits 17 and 19 are set to normalized impedance Z0 with respect to the reception signal RFr1, and short-circuited or opened with respect to the reception signal RFr2.例文帳に追加

そして、整合回路１７，１９のインピーダンスＺ11，Ｚ22は、受信信号ＲＦr1に対して正規化インピーダンスＺ0となり、受信信号ＲＦr2に対して短絡または開放となる。 - 特許庁

Then a short-circuit point 21 is provided on the feeder line 14 with respect to the dipole element 12b and connected to the earth plane 17 so that the dipole element 12b takes an inverted phase with respect to the dipole element 12a at all times.例文帳に追加

そして、ダイポール素子１２ｂに対し、給電ライン１４側にショート点２１を設けてアース面１７に接続し、ダイポール素子１２ａと常に逆位相となるようにする。 - 特許庁

An accumulator 54 accumulates the correlation output of the selected sub block with respect to m-sets of sub blocks to generate a correlation result with respect to the correlation block consisting of mk-sets of symbols.例文帳に追加

選択されたサブブロック相関出力はｍ個のサブブロックに対して累積器５４で累積され、ｍｋ個のシンボルからなる相関ブロックに対する相関結果を生成する。 - 特許庁

When the first cover 2 is turned in a direction of opening the opening with respect to the apparatus body 104, a second cover 3 is turned to the side of the apparatus body 104 with respect to the first cover 2.例文帳に追加

第１カバー２を装置本体１０４に対して開口を開放する方向に回動したとき第１カバー２に対して第２カバー３が装置本体１０４側に回動する。 - 特許庁

An article guide 36 and an auxiliary guide 42 positioned upstream with respect to a loading direction so as to face an upper regulation portion 38 of the article guide 36 are disposed for independent pivotal movements with respect to the loading direction.例文帳に追加

商品ガイド36と、商品ガイド36の上側規制部38に臨む投入方向の手前側に配置する補助ガイド42とをそれぞれ独立して投入方向に揺動可能に設ける。 - 特許庁