「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a flexible board from being inserted aslant with respect to a connector.例文帳に追加

例えば、フレキシブル基板がコネクタに斜めに挿入されることを防止する。 - 特許庁

The scanning part scans an irradiation position of the signal light with respect to the eye to be tested.例文帳に追加

走査部は、被検眼に対する信号光の照射位置を走査する。 - 特許庁

A spline shaft S2 has a first crest portion 11a keeping the tooth tilted to one side with respect to the axial direction, and a second crest portion 11b keeping the tooth tilted to the other side with respect to the axial direction.例文帳に追加

軸スプラインＳ２に、軸方向に対して一方に傾斜した第一山部１１ａと、他方に傾斜した第二山部１１ｂとを設ける。 - 特許庁

With respect to the high-pixel areas (the left side of (C)), the number of pixels equal to that of image-taking elements is left intact not to be subjected to the pixel addition.例文帳に追加

高画素（（Ｃ）の左）は、撮像素子の画素数をそのままで画素加算をしない。 - 特許庁

The same form is taken even with respect to a lenticular lens sheet 120.例文帳に追加

レンチキュラーレンズシート１２０についても同様な形態とする。 - 特許庁

The grip 41 is rotated with respect to the extension outer pipe 34, and the extension inner pipe 61 is pushed and contracted with respect to the extension outer pipe 34.例文帳に追加

延長外管34に対してグリップ部41を回動させるとともに、延長外管34に対して延長内管61を押し縮める。 - 特許庁

The second frame 104 turns with respect to the first frame 102.例文帳に追加

第２フレーム１０４は、第１フレーム１０２に対して回動する。 - 特許庁

The surface 8b is tilted with respect to the surface 3a.例文帳に追加

取付け面８ｂは、取付け面３ａに対して傾斜している。 - 特許庁

PUNCH PRESS AND METHOD FOR CHANGING PUNCH AND DIE WITH RESPECT TO PUNCH PRESS例文帳に追加

パンチプレスおよびパンチプレスに対するパンチ、ダイの交換方法 - 特許庁

regarding the illegal use of a design (violation with respect to a design); and例文帳に追加

意匠の不法使用( 意匠に関する侵害) に関するもの - 特許庁

The shaft 4 can be turned with respect to the main body 2.例文帳に追加

シャフト４を本体部２に対して回動させることができる。 - 特許庁

The self-assembly need not be stable with respect to mechanical agitation.例文帳に追加

自己組立は機械的攪拌に対して安定である必要はない。 - 特許庁

The finger authentication device includes a base and an upper case which is inclined with respect to a proximal end side, with respect to the base which are integrally formed.例文帳に追加

基台と、基台に対して手前側に傾斜するケース上部を一体的に形成された指認証装置である。 - 特許庁

The mobile stations eliminate only the multipath interference with respect to themselves.例文帳に追加

また、移動局は、自局へのマルチパス干渉のみを除去する。 - 特許庁

On December 25, kuge-gijo was held with respect to rebellion in the eastern areas. 例文帳に追加

11月30日、東国逆乱についての公卿議定が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preferred data are data with respect to vibration preferred by the user.例文帳に追加

好みデータは、ユーザが好みとする動揺に関するデータである。 - 特許庁

This section does not apply to applications in respect of defensive trademarks.例文帳に追加

本条は，防御商標に関する出願には適用しない。 - 特許庁

(4) The right of priority pursuant to paragraph (1)(b) shall apply also in respect of services.例文帳に追加

(4) (1)(b)にいう優先権は，サービスについても適用される。 - 特許庁

(ii) Free competition exists with respect to the commodity. 例文帳に追加

二　当該商品について自由な競争が行われていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BALANCE EVALUATION SYSTEM WITH RESPECT TO ENERGY COST AND ENVIRONMENTAL LOAD SUPPRESSION例文帳に追加

エネルギーコストと環境負荷抑制に関するバランス評価システム - 特許庁

The auxiliary trolley 15 is positioned at a sea side with respect to the main trolley 12.例文帳に追加

又、補トロリ１５は主トロリ１２よりも海側に位置させる。 - 特許庁

Normalization is carried out with respect to c', m' and y' limited by α.例文帳に追加

αで制限されたｃ’、ｍ’、ｙ’に対して正規化を行う。 - 特許庁

OPTICAL SAMPLE BODY AND WRITING AND READING WITH RESPECT TO THE SAME例文帳に追加

光学試料体並びにその書込みおよび読出し方法 - 特許庁

Two cameras 1 and 2 are disposed parallel with respect to an optical axis.例文帳に追加

２台のカメラ１、２は、光軸を平行にして配置される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT WITH RESPECT TO HANDOVER IN MOBILE COMMUNICATION例文帳に追加

移動通信におけるハンドオーバー測定方法及びその装置 - 特許庁

With respect to layout pattern data, a layout pattern is verified (S2).例文帳に追加

レイアウトパターンデータに対してレイアウトパターン検証を行なう（Ｓ２）。 - 特許庁

The scale 110 is mobile with respect to the light reception part 172.例文帳に追加

スケール１１０は、受光部１７２に対して移動可能である。 - 特許庁

Projectingly disposed parts 3b face the rear side with respect to the grooves 1a and projectingly disposed parts 1b face the rear side with respect to the grooves 3a.例文帳に追加

そして、溝１ａに対する裏側には突設部３ｂが対峙し、溝３ａに対する裏側には突設部１ｂが対峙している。 - 特許庁

The mirror body 2 is changed over with respect to a second mounting member 4.例文帳に追加

ミラーボディー２を第２取付部材４に対して切り替える。 - 特許庁

unwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs 例文帳に追加

意見や信仰の違いを認め、尊重することをいやがること - 日本語WordNet

a point located with respect to surface features of some region 例文帳に追加

ある地域の表面の特徴に関して見つけられたポイント - 日本語WordNet

2. 0.5% with respect to composite compounds or single nitrides 例文帳に追加

（二）　複合化合物又は単一窒化物にあっては、〇・五パーセント - 日本法令外国語訳データベースシステム

She was given a Nyoingo title (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) by the Emperor on January 10, 1162. 例文帳に追加

応保元年（1161年）12月16日、女院号宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since she was given a nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing), some people called her Shinjosaimonin Fusako. 例文帳に追加

女院号から新上西門院房子とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Inpumonin, and her posthumous Buddhist name was Shinnyokan. 例文帳に追加

院号は殷富門院、法名は真如観。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her "nyoingo" (the title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Shinchukamonin. 例文帳に追加

女院号は新中和門院（しんちゅうかもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) was Shinkokamonin. 例文帳に追加

女院号は新皇嘉門院（しんこうかもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the emperor or a woman of comparable standing) was Kyoraimonin. 例文帳に追加

女院号は恭礼門院（きょうらいもんいん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect the Sumitomo Family can be said to be in contrast with the Mitsui and Iwasaki families. 例文帳に追加

この点では三井家や岩崎家と対照的と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to operation control systems, the inspection scope covers firm-wide control systems. 例文帳に追加

② 業務管理体制については、監査事務所全体とする。 - 金融庁

With respect to the year of publication, there is a difference of opinion among researchers. 例文帳に追加

刊行年については、研究者によって違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The database server accumulates the location information with respect to each terminal identifier.例文帳に追加

データベースサーバが、端末識別子毎に、位置情報を蓄積する。 - 特許庁

With respect to the Imagawa clan, Ujichika IMAGAWA and Yoshimoto IMAGAWA increased its power. 例文帳に追加

今川氏は今川氏親、今川義元が勢力を伸ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taking lens is replaceable with respect to an electronic camera body.例文帳に追加

撮影レンズは、電子カメラ本体に対して交換可能である。 - 特許庁

MULTIPLE MARKER PANEL WITH RESPECT TO DIABETES OF TYPE 1 AND TYPE 2例文帳に追加

１型および２型糖尿病に対する多重マーカーパネル - 特許庁