「RESPECT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Her ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) is 'Seishoin.' 例文帳に追加

院号を青松院という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in respect of subsection (3), the person entitled to the design right;例文帳に追加

(3)に関しては，意匠権を有する者 - 特許庁

CRIMPING STRUCTURE OF TERMINAL WITH RESPECT TO ELECTRIC WIRE例文帳に追加

電線に対する端子の圧着構造 - 特許庁

Infringement with respect to the rights in a work of joint authorship, etc. 例文帳に追加

共同著作物等の権利侵害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To protect specific data with respect with respect to unauthorized transfer of the data.例文帳に追加

特定のデータについての不当な転送に対するデータの保護を図ることを可能にする。 - 特許庁

alternately left and right with respect to a central point 例文帳に追加

主要な目的に関し、交互に左右に - 日本語WordNet

I don't know anything with respect to this area. 例文帳に追加

この分野について私は何も知らない。 - Tanaka Corpus

Her Nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was Shinmuromachiin. 例文帳に追加

女院号は新室町院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was called Ankamonin after being given ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing). 例文帳に追加

院号は安嘉門院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical multilayer film 36 shows the birefringence with respect to a light which is slanted with respect to the made incident.例文帳に追加

光学多層膜３６は、傾斜して入射する光に対し、複屈折性を示す。 - 特許庁

With respect to company internal circumstances, she's on the same level as the cia.例文帳に追加

内部事情に関しては CIA並みです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I ask you to respect me例文帳に追加

しかし今後は私の人格を尊重して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And love and compassion leading to respect for all life.例文帳に追加

あらゆる命を敬う愛と思いやり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to respect my son's will.例文帳に追加

息子の意思を 尊重したいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wife seems to respect you, sir.例文帳に追加

奥様はあなたを尊重してるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You come close to him in that respect. 例文帳に追加

君はその点では彼の塁を摩している. - 研究社 新和英中辞典

We salute to show our respect. 例文帳に追加

敬礼は恭敬の意を表するものである - 斎藤和英大辞典

Respect for law is fundamental to our society. 例文帳に追加

法の尊重が我々の社会の基本だ。 - Tanaka Corpus

I don't know anything with respect to this area.例文帳に追加

この分野について私は何も知らない。 - Tatoeba例文

by means of heat or with respect to thermal properties 例文帳に追加

熱による、または熱の特性に関する - 日本語WordNet

Respect for law is fundamental to our society.例文帳に追加

法の尊重が我々の社会の基本だ。 - Tatoeba例文

a state of having respect for and being dutiful to one's parents 例文帳に追加

両親をうやまい,よく仕えること - EDR日英対訳辞書

to show one's respect by touching the ground with one's head 例文帳に追加

頭を地にすりつけて敬意を表す - EDR日英対訳辞書

The young generation shows their respect to seniors. 例文帳に追加

若い世代が老人に敬意を表します。 - Weblio Email例文集

I want to respect your opinion.例文帳に追加

私はあなたの意見を尊重したいです。 - Weblio Email例文集

It is necessary to respect copyrights in data compilation.例文帳に追加

編集著作権の尊重が必要だ。 - Weblio英語基本例文集

to respect someone and approach that person for guidance 例文帳に追加

ある人を敬い,それにならおうとする - EDR日英対訳辞書

ORTHOGONAL PLANE FORMING DEVICE WITH RESPECT TO AXLE例文帳に追加

車軸に対する直交面形成装置 - 特許庁

With respect to the term 'kasui' (to thoroughly carry out one's faith), 'Shinran' means to carry out one's faith throughout a lifetime. 例文帳に追加

果遂について、親鸞は一生果遂の義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To correctly stop a conveying vehicle with respect to a station.例文帳に追加

搬送車を、ステーションに対し正確に停止させる。 - 特許庁

To acquire detailed data with respect to printing processing.例文帳に追加

印刷処理に関する詳細なデータを獲得する。 - 特許庁

To stably perform focus control with respect to a face being an object.例文帳に追加

顔に対するフォーカス制御を安定して行う。 - 特許庁

They need to learn to respect their schoolmates.例文帳に追加

友達を尊敬することを学ばなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you didn't have my respect, I wouldn't be talking to you face to face.例文帳に追加

私への敬意が無ければ 君に頼んでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They need to learn to respect their teachers.例文帳に追加

先生を尊敬することを学ばなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it easy to perform the alignment of an ophthalimic apparatus with respect to an eye to be examined.例文帳に追加

被検眼に対する装置のアライメントを行い易くする。 - 特許庁

I want to express my respect for his great accomplishment.例文帳に追加

私は彼の偉業に敬意を表したい。 - Weblio Email例文集

We need to respect nature. 例文帳に追加

私たちは自然を大切にする必要がある。 - Weblio Email例文集

the period of time with respect to the requested information 例文帳に追加

要請する情報の対象となる期間 - 財務省

(ii) When he/she is prosecuted with respect to a criminal case. 例文帳に追加

二　刑事事件に関し起訴された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to this question, there are three problems. 例文帳に追加

この問題に関して、３つの問題がある。 - Tanaka Corpus

With respect to this question, there are three opinions. 例文帳に追加

この問題に関して、３つの意見が有る。 - Tanaka Corpus

If a wife pays due respect to her husband, she will have every luck.' 例文帳に追加

「夫立てると果報は女に来るぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I offer my respect to a pioneer of the real world.例文帳に追加

現界への先駆者に敬意を表する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And above all, to me, food is about respect.例文帳に追加

特に私にとって、食べ物とは敬意です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書