RESPECTIVELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
The number of mountains 20 and valleys 19 of a bellows 14 is two, respectively.例文帳に追加
蛇腹部14の山部20と谷部19の数をいずれも2つとする。 - 特許庁
Brackets 3 and 4 are respectively installed on the upper runner 11 and the lower runner 12.例文帳に追加
上ランナー11と下ランナー12とに、それぞれブラケット3、4を取付ける。 - 特許庁
The balls 12 are respectively formed of ceramics and formed in a spherical shape.例文帳に追加
ボール12はそれぞれセラミックスからなりかつ球状に形成されている。 - 特許庁
COMBINED SYSTEM BEING CAPABLE OF INDEPENDENTLY USING DEVICES FOR COMPUTER TOMOGRAPHY AND NUCLEAR MEDICAL DEVICE, RESPECTIVELY例文帳に追加
CT装置と核医学装置を各々独立に使える複合システム - 特許庁
Outputs of in-phase addition parts 521, 522 are inputted into power averaging parts 531, 532 respectively and power average is calculated by round numerical integration, respectively.例文帳に追加
同相加算部521、522の出力は電力平均部531、532にそれぞれ入力され、それぞれ巡回積分により電力平均が算出される。 - 特許庁
A lifting body 11 is liftably provided on the right and left side frames respectively.例文帳に追加
左右のサイドフレームの各々には昇降体11を昇降可能に設ける。 - 特許庁
Brake pads 44 are axially and slidably fitted in the brake holes 42, respectively.例文帳に追加
ブレーキ孔42にブレーキパッド44が軸方向摺動自在にはめ入れられている。 - 特許庁
A speaker is connected to the reception part and a microphone is connected to the transmission part respectively.例文帳に追加
受信部にはスピーカを、送信部にはマイクを、それぞれ接続している。 - 特許庁
The printed wiring boards 21 and 22 are provided with pads 23a and 24a, respectively.例文帳に追加
印刷配線基板21,22にはパッド23a,24aが設けられている。 - 特許庁
The inequalities D1 < D3 < D2 < D4 are satisfied, where D1 and D2 are the inside diameter and the outside diameter of the curl, respectively, D3 and D4 are the inside diameter and the outside diameter of the outer annular projecting part, respectively.例文帳に追加
カールの内径をD1、外径をD2とし、外側環状突出部の内径をD3、外径をD4とすると、D1<D3<D2<D4である。 - 特許庁
In a propelling performance improving device for twin skeg ship, fins 32 and fins 33 are respectively installed outside and inside of the skeg parts 2 respectively supporting left and right propeller shafts 3 at the stern of a twin skeg ship.例文帳に追加
ツインスケグ船の船尾にて左右のプロペラ3軸を各々支持するスケグ部2の外側と内側にフィン32と33をそれぞれ設ける。 - 特許庁
Phase-locked loops PLL201 to PLL203 respectively produce signals 111 to 113.例文帳に追加
PLL201乃至PLL203は、それぞれ、信号111乃至113を生成する。 - 特許庁
Projecting parts 7c are formed on both ends in the longitudinal direction, of the side walls 7b of the first plate 3, respectively, and the tips are kept into contact with groove bottoms of the second plate 4, respectively.例文帳に追加
そして、第1プレート3の側壁7bの長手方向両端部に、突出部7cを設け、その先端が第2プレート4の溝底に当接される。 - 特許庁
The small bobbin portions 4 are almost received in the dents 10a, 10b, respectively.例文帳に追加
糸巻き小部4は、各凹所10a、10b内にほぼ収容されている。 - 特許庁
In this case, the respectively grown layers are grown so as to sequentially cover the sides of the layers.例文帳に追加
各成長層は、順次下の層の側部を覆うように成長する。 - 特許庁
Weighting factors indicating importance are decided for each item, respectively (S102).例文帳に追加
各項目について重要度を表す重み係数を決定する(S102)。 - 特許庁
The stop buttons 20a-20c have built-in LEDs 40a-40c, respectively.例文帳に追加
各ストップボタン20a〜20cには、LED40a〜40cが内蔵されている。 - 特許庁
Annular portions 4a are formed at both the ends of the wire net elements 3A-3C, respectively.例文帳に追加
金網素体3A〜3Cの両端に環状部4aを形成する。 - 特許庁
The locking members 4, 4 respectively comprise a locking piece 10 and a connecting part 11.例文帳に追加
係止体4,4は係止片10と連結部11とを備えている。 - 特許庁
Every user A, B, C, D, and so on has purpose X or Y respectively.例文帳に追加
各ユーザA、B、C、D、…は、それぞれ目的X又はYを有している。 - 特許庁
The rocker arm shafts 52 and 53 are respectively provided with hollow parts 52a and 53a, and through holes 52b and 53b for communication between inside and outside are respectively formed to supporting positions of rocker arms 52h and 53h.例文帳に追加
各ロッカーアームシャフト52・53に中空部52a・53aを設け、ロッカーアーム52h・53hの支持位置で内外間に通孔52b・53bを形成する。 - 特許庁
The above two signals are respectively given to mixing elements 31, 31.例文帳に追加
2つに分岐した信号はそれぞれミキシング素子31,32に入力する。 - 特許庁
Step sections 7 are formed inside of tip edge sections of both side walls 1 of a first plate 3, respectively, and side walls of a second plate 4 are fitted to the outside of them, respectively.例文帳に追加
第1プレート3の両側壁1の先端縁部に段付き部7が内側に形成され、その外側に、第2プレート4の側壁が嵌着される。 - 特許庁
These steps S1-S3 are respectively executed to the model image and the input image.例文帳に追加
このS1〜S3をモデル画像および入力画像それぞれに実行する。 - 特許庁
The control panels 23 are disposed on both right and left sides of the engine unit 22, respectively.例文帳に追加
各制御盤23は、エンジンユニット22の左右両側に配置されている。 - 特許庁
The three input ports are connected to the three main sub-pixels, respectively, and the three output ports are connected to the three subsidiary sub-pixels, respectively.例文帳に追加
3つの入力端は、それぞれ3つの主要なサブ画素に結合し、また3つの出力端は、それぞれ3つの副次的なサブ画素に結合する。 - 特許庁
The plurality of pieces 14 have RFID tags 142 inside the pieces 14 respectively, and are placed on the prescribed positions respectively according to rules of the game.例文帳に追加
複数の駒14は、複数の駒14中にRFIDタグ142をそれぞれ有し、ゲームのルールに合致するように所定の位置にそれぞれ置かれる。 - 特許庁
Inverters 17 are installed on bogies 18a of the cars, respectively.例文帳に追加
各車両に取り付けられた台車18aにはインバータ17が設けられる。 - 特許庁
Coils 5-1, 5-2, and 5-3 are wound on the salient poles 1-1, 1-2, and 1-3, respectively.例文帳に追加
突極1−1,1−2,1−3にコイル5−1,5−2,5−3を巻く。 - 特許庁
The images respectively acquired from the first scanner and the second scanner are fused.例文帳に追加
第1スキャナーと第2スキャナーからそれぞれ得られた映像を融合する。 - 特許庁
The anode lead wires 11 and 12 are connected to the lead tab terminals 6 and 7, respectively, and the cathode lead wires 13 and 14 are connected to the lead tab terminals 8 and 9, respectively.例文帳に追加
陽極リード線11,12は、それぞれ、リードタブ端子6,7に接続され、陰極リード線13,14は、それぞれ、リードタブ端子8,9に接続される。 - 特許庁
The valve seat 5 and the valve body 6 are made of materials having different wear resistance respectively.例文帳に追加
弁座5と弁体6とは互いに耐磨耗度が異なる材質から成る。 - 特許庁
The rotational motion of the spindle and the driving force of the inner cover are respectively one.例文帳に追加
スピンドルの回転動およびインナーカバーの駆動源は、いずれも1つである。 - 特許庁
The first and second signals obtained by respectively receiving beams of the reflected light from an optical disk are respectively normalized by normalizing circuits 64 and 65.例文帳に追加
光ディスクからの反射光をそれぞれ受光して得られる第1および第2の信号が、それぞれ、正規化回路64および65によって正規化される。 - 特許庁
When updating contents respectively received from the terminals 10, 20 are addition, file servers 1, 2 respectively store respective logical records and updating codes in data files 13, 23.例文帳に追加
ファイルサーバ1,2は、端末10,20からそれぞれに受信した更新が、追加の場合にデータファイル13,23に論理レコード及び更新フラグを格納する。 - 特許庁
In the formula, the CTOD and Δa respectively denote the crack tip opening displacement (mm) and the grown length of a ductile crack (mm) and C and n respectively denote a coefficient and an index.例文帳に追加
ここで、CTODはmm単位での亀裂先端開口変位、Δaはmm単位での延性亀裂成長長さ、Cは係数、nは指数を表す。 - 特許庁
The idtype parameter can be uid or gid and used to interpret the id parameter as either a user id or group id, respectively. 例文帳に追加
この SAをトンネルモードとトランスポート モードの両方で使用できます。 - FreeBSD
respectively match the empty string at the beginning and end of a word. 例文帳に追加
は、それぞれ単語の先頭と末尾の空文字列にマッチするメタ文字です。 - JM
have the value 0, 1, 2, respectively, and are defined in <sys/socket> since glibc-2.1.91. 例文帳に追加
の各定数 (それぞれ 0, 1, 2 の値を持つ) はglibc-2.1.91 以降、<sys/socket>で定義されている。 - JM
single-column and multi-column output, respectively. 例文帳に追加
それぞれ 1 列出力と複数列出力を強制させるために使用される。 - JM
5 people each were assigned to Inoue group and Tatsuke group respectively holding 60 kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period). 例文帳に追加
井上組、田付組に5名ずつ配属され、現米60石高。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two stone gorinto - Erected in 1304 and 1349 respectively. 例文帳に追加
石造五輪塔(2基)-それぞれ嘉元2年(1304年)および貞和5年(1349年)の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 1928: First and second departments of the regular course were renamed Department of Agriculture and Department of Agriculture and Forestry, respectively. 例文帳に追加
1928年5月:本科第1部を農業科、第2部を農林科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the formula (1), R^1 and R^2 respectively independently represent hydrogen atoms or methyl groups; R^3 to R^5 respectively independently represent 1-8C alkyl groups.例文帳に追加
(式中、R^1、R^2は、それぞれ独立に水素原子又はメチル基を表し、R^3〜R^5は、それぞれ独立に炭素数1〜8のアルキル基を表す。) - 特許庁
The model speech and the speech of the learner are converted respectively into waveforms.例文帳に追加
模範音声及び学習者の音声は、それぞれ波形に変換される。 - 特許庁
The commissioning device integrates the results of the processing respectively transmitted from the processing devices.例文帳に追加
委託装置は、各処理装置から送信された処理結果を統合する。 - 特許庁
Standard ink tanks 201 in which inks of cyan, magenta and yellow colors are stored respectively are mounted to mounting regions 2-4 of the holder 30 respectively.例文帳に追加
また、シアン、マゼンタ、イエローの各色のインクがそれぞれ収容された標準インクタンク201が、ホルダー30の装着領域2〜4にそれぞれ装着されている。 - 特許庁
Carbon nanotube electrodes are provided respectively on a pair of glass substrates.例文帳に追加
一対のガラス基板上にそれぞれカーボンナノチューブ電極が設けられている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|